She is scrupulous to a degree.
Ela é meticulosa a um ponto.
a scrupulous businessman
um empresário meticuloso
scrupulous attention to detail
atenção escrupulosa aos detalhes
Poets are not so scrupulous as you are.
Os poetas não são tão meticulosos quanto você.
he was scrupulous in refusing to descend to misrepresentation.
Ele era scrupulous em recusar-se a cair em representação enganosa.
He is not over-scrupulous in his business.
Ele não é excessivamente meticuloso em seus negócios.
the research has been carried out with scrupulous attention to detail.
A pesquisa foi realizada com meticulosa atenção aos detalhes.
she's too scrupulous to have an affair with a married man.
Ela é muito meticulosa para ter um caso com um homem casado.
The secretary is scrupulous about her dress.
A secretária é meticulosa em relação à sua roupa.
Fonte: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThey surveyed the sea with scrupulous care.
Eles examinaram o mar com cuidado meticuloso.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)We are scrupulous about hygiene here at Audley End.
Somos meticulosos com a higiene aqui em Audley End.
Fonte: Victoria KitchenShe ascended to her bedroom and dressed herself with scrupulous care.
Ela subiu ao seu quarto e se vestiu com cuidado meticuloso.
Fonte: Returning HomeAs producers of new journalism, they can be scrupulous with facts and transparent with their sources.
Como produtores de jornalismo novo, eles podem ser meticulosos com os fatos e transparentes com suas fontes.
Fonte: The Economist - ComprehensiveYet even (or especially) now, scrupulous filmmakers can expose lies instead of spreading them, as Mr Loznitsa shows.
Ainda assim (ou especialmente) agora, cineastas meticulosos podem expor mentiras em vez de propagá-las, como o Sr. Loznitsa mostra.
Fonte: The Economist (Summary)The officers on watch rushed to the craft's stern. They examined the ocean with the most scrupulous care.
Os oficiais de guarda correram para a proa da embarcação. Eles examinaram o oceano com o cuidado mais meticuloso.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Science is properly more scrupulous than dogma.
A ciência é, adequadamente, mais meticulosa do que o dogmatismo.
Fonte: Middlemarch (Part Five)Flora obeyed Elvira's injunctions with the most scrupulous observance.
Flora obedeceu às ordens de Elvira com a observância mais meticulosa.
Fonte: Monk (Part 2)For the more morally scrupulous amongst you though, just stick with the Phalanx.
Para aqueles entre vocês que são mais meticulosos moralmente, apenas permaneçam com a Falange.
Fonte: Defeating the movie mogulsShe is scrupulous to a degree.
Ela é meticulosa a um ponto.
a scrupulous businessman
um empresário meticuloso
scrupulous attention to detail
atenção escrupulosa aos detalhes
Poets are not so scrupulous as you are.
Os poetas não são tão meticulosos quanto você.
he was scrupulous in refusing to descend to misrepresentation.
Ele era scrupulous em recusar-se a cair em representação enganosa.
He is not over-scrupulous in his business.
Ele não é excessivamente meticuloso em seus negócios.
the research has been carried out with scrupulous attention to detail.
A pesquisa foi realizada com meticulosa atenção aos detalhes.
she's too scrupulous to have an affair with a married man.
Ela é muito meticulosa para ter um caso com um homem casado.
The secretary is scrupulous about her dress.
A secretária é meticulosa em relação à sua roupa.
Fonte: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThey surveyed the sea with scrupulous care.
Eles examinaram o mar com cuidado meticuloso.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)We are scrupulous about hygiene here at Audley End.
Somos meticulosos com a higiene aqui em Audley End.
Fonte: Victoria KitchenShe ascended to her bedroom and dressed herself with scrupulous care.
Ela subiu ao seu quarto e se vestiu com cuidado meticuloso.
Fonte: Returning HomeAs producers of new journalism, they can be scrupulous with facts and transparent with their sources.
Como produtores de jornalismo novo, eles podem ser meticulosos com os fatos e transparentes com suas fontes.
Fonte: The Economist - ComprehensiveYet even (or especially) now, scrupulous filmmakers can expose lies instead of spreading them, as Mr Loznitsa shows.
Ainda assim (ou especialmente) agora, cineastas meticulosos podem expor mentiras em vez de propagá-las, como o Sr. Loznitsa mostra.
Fonte: The Economist (Summary)The officers on watch rushed to the craft's stern. They examined the ocean with the most scrupulous care.
Os oficiais de guarda correram para a proa da embarcação. Eles examinaram o oceano com o cuidado mais meticuloso.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Science is properly more scrupulous than dogma.
A ciência é, adequadamente, mais meticulosa do que o dogmatismo.
Fonte: Middlemarch (Part Five)Flora obeyed Elvira's injunctions with the most scrupulous observance.
Flora obedeceu às ordens de Elvira com a observância mais meticulosa.
Fonte: Monk (Part 2)For the more morally scrupulous amongst you though, just stick with the Phalanx.
Para aqueles entre vocês que são mais meticulosos moralmente, apenas permaneçam com a Falange.
Fonte: Defeating the movie mogulsExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora