scuttle away
afaste-se
scuttle plans
planos de sabotagem
The thief scuttled off when he saw the policeman.
O ladrão se esgueirou quando viu o policial.
Frankie scuttled away on all fours.
Frankie se esgueirou para longe em todas as quatro patas.
a mouse scuttled across the floor.
Um rato se esgueirou pelo chão.
I heard the scuttle of rats across the room.
Eu ouvi o barulho de ratos correndo pela sala.
some of the stockholders are threatening to scuttle the deal.
Alguns dos acionistas estão ameaçando sabotar o acordo.
carrying endless scuttles of coal up from the cellar.
carregando infinitas cargas de carvão do porão.
Scuttle： I don't know, he looks kind of hairy and slobbery to me.
Scuttle: Eu não sei, ele parece meio peludo e babão para mim.
During the attack, the Impavid was scuttled, sustaining enormous damage from a collision with a Separatist cruiser.
Durante o ataque, a Impavid foi afundada, sofrendo enormes danos de uma colisão com uma cruzador separatista.
Nyame didn't see him grinning as he scuttled away.
Nyame não o viu sorrindo enquanto ele se esgueirava para longe.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSeveral large spiders were scuttling across the earth.
Várias aranhas grandes estavam se esgueirando pelo chão.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIsopods scuttle around the sea floor like enormous wood lice.
Os isopodes se esgueiram pelo fundo do mar como enormes piolhos-de-madeira.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" CAR CRASH! " roared Hagrid, jumping up so angrily that the Dursleys scuttled back to their corner.
" ACIDENTE DE CARRO! " rugiu Hagrid, pulando tão furioso que os Dursley se esgueiraram de volta para o canto deles.
Fonte: All-Star Read "Harry Potter" CollectionIt started to scuttle frantically across the wooden surface.
Começou a se esgueirar freneticamente pela superfície de madeira.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireOn that cue her mother jumped up and sailed off with the coal scuttle.
Naquele sinal, sua mãe pulou e partiu com a pá de carvão.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Who else knew Raul was gonna scuttle that deal?
Quem mais sabia que Raul ia sabotar aquele acordo?
Fonte: English little tyrantTempleton, who had been resting in his home, scuttled away into the barn.
Templeton, que estava descansando em sua casa, se esgueirou para o celeiro.
Fonte: Charlotte's WebAnd that is something that Secretary Kerry said if that is not agreed upon would still scuttle the deal.
E isso é algo que o Secretário Kerry disse que, se não for acordado, ainda sabotaria o acordo.
Fonte: NPR News October 2013 CollectionStudents beside them scuttled out of the way as Dumbledore appeared in the entrance.
Alunos ao lado deles se esgueiraram para fora do caminho quando Dumbledore apareceu na entrada.
Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenixscuttle away
afaste-se
scuttle plans
planos de sabotagem
The thief scuttled off when he saw the policeman.
O ladrão se esgueirou quando viu o policial.
Frankie scuttled away on all fours.
Frankie se esgueirou para longe em todas as quatro patas.
a mouse scuttled across the floor.
Um rato se esgueirou pelo chão.
I heard the scuttle of rats across the room.
Eu ouvi o barulho de ratos correndo pela sala.
some of the stockholders are threatening to scuttle the deal.
Alguns dos acionistas estão ameaçando sabotar o acordo.
carrying endless scuttles of coal up from the cellar.
carregando infinitas cargas de carvão do porão.
Scuttle： I don't know, he looks kind of hairy and slobbery to me.
Scuttle: Eu não sei, ele parece meio peludo e babão para mim.
During the attack, the Impavid was scuttled, sustaining enormous damage from a collision with a Separatist cruiser.
Durante o ataque, a Impavid foi afundada, sofrendo enormes danos de uma colisão com uma cruzador separatista.
Nyame didn't see him grinning as he scuttled away.
Nyame não o viu sorrindo enquanto ele se esgueirava para longe.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSeveral large spiders were scuttling across the earth.
Várias aranhas grandes estavam se esgueirando pelo chão.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIsopods scuttle around the sea floor like enormous wood lice.
Os isopodes se esgueiram pelo fundo do mar como enormes piolhos-de-madeira.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" CAR CRASH! " roared Hagrid, jumping up so angrily that the Dursleys scuttled back to their corner.
" ACIDENTE DE CARRO! " rugiu Hagrid, pulando tão furioso que os Dursley se esgueiraram de volta para o canto deles.
Fonte: All-Star Read "Harry Potter" CollectionIt started to scuttle frantically across the wooden surface.
Começou a se esgueirar freneticamente pela superfície de madeira.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireOn that cue her mother jumped up and sailed off with the coal scuttle.
Naquele sinal, sua mãe pulou e partiu com a pá de carvão.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Who else knew Raul was gonna scuttle that deal?
Quem mais sabia que Raul ia sabotar aquele acordo?
Fonte: English little tyrantTempleton, who had been resting in his home, scuttled away into the barn.
Templeton, que estava descansando em sua casa, se esgueirou para o celeiro.
Fonte: Charlotte's WebAnd that is something that Secretary Kerry said if that is not agreed upon would still scuttle the deal.
E isso é algo que o Secretário Kerry disse que, se não for acordado, ainda sabotaria o acordo.
Fonte: NPR News October 2013 CollectionStudents beside them scuttled out of the way as Dumbledore appeared in the entrance.
Alunos ao lado deles se esgueiraram para fora do caminho quando Dumbledore apareceu na entrada.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora