seam

[EUA]/siːm/
[RU]/siːm/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. uma linha onde dois pedaços de tecido são costurados juntos; uma linha onde duas coisas se unem
vt. costurar juntos ou unir com uma costura; deixar uma cicatriz
vi. abrir-se; desenvolver rachaduras
Formas da Palavra
Terceira pessoa do singularseams
Pluralseams
Particípio passadoseamed
Gerúndioseaming
Passado simplesseamed

Frases & Colocações

seam allowance

margem de costura

seam ripper

desfiador de costura

flat-felled seam

costura com aba

invisible seam

costura invisível

coal seam

veia de carvão

welding seam

costura soldada

weld seam

costura soldada

thin seam

costura fina

welded seam

costura soldada

seam welding

soldagem de costura

side seam

bainha lateral

longitudinal seam

costura longitudinal

seam line

linha de costura

circular seam

costura circular

seamed with

costurado com

spiral seam

costura em espiral

gassy seam

veio gasosa

Frases de Exemplo

a minable seam of gold.

uma mina de ouro

there is a seam of despondency in Stipe's words.

Existe uma veia de desespero nas palavras de Stipe.

rich seams of coal.

veios ricos de carvão

The seam of his coat is pulled.

A costura do casaco dele está puxada.

be seamed with old age

estar marcado pela idade

a bind halfway up the seam of the skirt.

um amarramento na metade do corte da saia.

Sew the split seams of the shirt.

Costure as costuras rasgadas da camisa.

carefully machine the seam, following the direction of the nap.

costure cuidadosamente a costura, seguindo a direção do pelo.

the track cleaves a seam through corn.

a pista abre uma fenda através do milho.

Sunderland have a rich seam of experienced players.

Sunderland tem uma rica fonte de jogadores experientes.

it can be used for seaming garments.

pode ser usado para costurar roupas.

men in middle age have seamed faces.

homens na meia-idade têm rostos marcados.

stitch a plain seam with right sides together.

costure uma costura simples com os lados direitos juntos.

I unpicked the seams of his trousers.

Eu descosturei as costuras de suas calças.

search for a lost coin in the seams of his trousers

procure por uma moeda perdida nas costuras de suas calças

The Main Chromitite Seam and the Merensky Reef do not outcrop well.

A Veia Principal de Cromitite e o Reef de Merensky não afloram bem.

The seams of the boat must be filled in if they leak.

As costuras do barco devem ser preenchidas se vazarem.

JI 80-5-48 5-yarn cup seaming machine for pleating. It has ruching(seam shrinkin

Máquina de costura JI 80-5-48 para pregas. Possui franzido (encolhimento da costura

she sewed the seams and hemmed the border.

ela costurou as costuras e bainhou a borda.

Exemplos do Mundo Real

But here, the seam runs straight through this mountain.

Mas aqui, a costura passa diretamente por esta montanha.

Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Seal fat repels flies, so be generous when coating the seams.

A gordura da foca repele moscas, então seja generoso ao revestir as costuras.

Fonte: Human Planet

Which woman with what family and what life sewed your seam together?

Qual mulher, com qual família e qual vida, costurou sua costura?

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And then you use the white icing to make the football seams.

E então você usa o glacê branco para fazer as costuras do futebol.

Fonte: Our Day Season 2

Everything is coming apart at the seams.

Tudo está se desfazendo nas costuras.

Fonte: Emma's delicious English

Her work was so precise, not even the most expert eye could find a seam.

O trabalho dela era tão preciso que nem mesmo o olho mais experiente conseguiria encontrar uma costura.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

" And shall I caulk the seams, sir? " moving his hand as with a caulking-iron.

" E devo calafetar as costuras, senhor?" movendo a mão como se estivesse com um calafetador.

Fonte: Moby-Dick

The seams along the side are very thin.

As costuras ao longo do lado são muito finas.

Fonte: Connection Magazine

To come apart at the seams.

Desfazer-se nas costuras.

Fonte: Emma's delicious English

" You must take apart the seam in the back so you won't have to pull them down."

" Você deve desmanchar a costura na parte de trás para não ter que puxá-las para baixo."

Fonte: The Apocalypse of World War II

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora