stitch

[EUA]/stɪtʃ/
[RU]/stɪtʃ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. uma técnica de costura ou uma única passada da agulha
vt. prender ou unir juntos por costura
vi. realizar costura ou ponto
Word Forms
Terceira pessoa do singularstitches
Gerúndiostitching
Passado simplesstitched
Pluralstitches
Particípio passadostitched

Frases & Colocações

sew a stitch

costurar um ponto

stitching tool

ferramenta de costura

loose stitch

ponto solto

stitch pattern

padrão de ponto

stitch length

comprimento do ponto

cross stitch

bordado cruzado

in stitches

em pontos

chain stitch

ponto corrente

a stitch of

um ponto de

stitch on

costurar em

plain stitch

ponto liso

edge stitch

ponto na borda

Frases de Exemplo

a slip stitch pattern.

um padrão de ponto de encaixe.

a stitch in the side;

um ponto na lateral;

didn't do a stitch of work.

não fez um único ponto de trabalho.

to stitch a button onto a shirt

costurar um botão em uma camisa

a dress stitched with fandangles

um vestido costurado com enfeites

put a few stitches in a shirt

coloquei alguns pontos em uma camisa

He was in the garden without a stitch on.

Ele estava no jardim sem nada no corpo.

stitched up the tear.

costurou o rasgo.

nymphs with come-hither looks and not a stitch on.

ninfas com olhares convidativos e sem nada.

stitch a plain seam with right sides together.

costure uma costura simples com os lados direitos juntos.

they stitched the cut on her face.

eles costuraram o corte no rosto dela.

The doctor will take the stitches out of the wound tomorrow.

O médico retirará os pontos da ferida amanhã.

When I grin, the stitches tauten.

Quando sorrio, as costuras apertam.

The stitches worked loose.

Os pontos se soltaram.

A stitch in time saves nine.

Uma costura no tempo economiza nove.

The nurse cleansed the wound before stitching it.

A enfermeira limpou a ferida antes de costurá-la.

Exemplos do Mundo Real

The laceration in my scalp took twenty or thirty stitches.

A laceração no meu couro cabeludo levou de vinte a trinta pontos.

Fonte: Stephen King on Writing

Jack was wounded in a fight and needed 10 stitches.

Jack ficou ferido em uma briga e precisou de 10 pontos.

Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

That probably could use a stitch or two.

Isso provavelmente poderia usar um ou dois pontos.

Fonte: Connection Magazine

The incident required her to have seven stitches.

O incidente exigiu que ela fizesse sete pontos.

Fonte: VOA Slow English - America

Passepartout has got some stitches in his head.

Passepartout tem alguns pontos na cabeça.

Fonte: A bet.

A cut that rips its stitches wide open.

Um corte que rasga seus pontos de forma ampla.

Fonte: Grey's Anatomy Season 2

I just should check the stitches. - I really am sorry.

Eu só deveria verificar os pontos. - Sinto muito mesmo.

Fonte: Friends Season 9

That tangy bowl of Cheerios was not worth the stitches.

Aquela tigela azeda de Cheerios não valeu a pena pelos pontos.

Fonte: The Big Bang Theory Season 7

If you run a lot, you might get a stitch.

Se você correr muito, pode pegar uma fisgada.

Fonte: Grandparents' Vocabulary Lesson

The other way we get a stitch is by laughing.

A outra maneira de pegarmos uma fisgada é rindo.

Fonte: Grandparents' Vocabulary Lesson

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora