seepage

[EUA]/'siːpɪdʒ/
[RU]/'sipɪdʒ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. o processo ou resultado de um líquido passando lentamente através de um material poroso
Word Forms
Pluralseepages

Frases & Colocações

water seepage

infiltração de água

slow seepage

infiltração lenta

seepage flow

fluxo de infiltração

seepage pressure

pressão de infiltração

seepage water

água de infiltração

seepage force

força de infiltração

oil seepage

infiltração de óleo

seepage discharge

descarga de infiltração

seepage line

linha de infiltração

Frases de Exemplo

dam-foundation seepage is mainly of grike seepage, and there is little cave like a string of beads in the local area, suggesting that it is necessary to carry out grouting gallery.

A infiltração da fundação da barragem é principalmente de infiltração de grike, e há pouca caverna como um colar de contas na área local, sugerindo que é necessário realizar uma galeria de injeção de calda.

There are two conditions in the data analysis of piezometric tube observation: confined seepage flow and unconfined seepage flow.

Existem duas condições na análise de dados da observação de tubos piezométricos: fluxo subterrâneo confinado e fluxo subterrâneo não confinado.

Based on the experiment of sand and clay,the computing method of buoyance without seepage is analyzed.

Com base no experimento de areia e argila, o método de cálculo da flutuação sem infiltração é analisado.

Penecontemporaneous or seepage-reflux dolomitization is the original mechanism for gypsum-bearing muddy dolomicrite.

A dolomitização penecontemporânea ou refluxo por infiltração é o mecanismo original para o dolomicrita lodosa rica em gesso.

On the basis of the interim monitoring results,a pre liminary evaluation is done on seepage control effect of steel plate piles wall.

Com base nos resultados preliminares do monitoramento, uma avaliação preliminar é feita sobre o efeito do controle de infiltração da parede de estacas de placas de aço.

The paper analyzes the causes of seepage of asphalt felt roofage and puts forward the repairing ways on partial damage of waterproof roofage.

O artigo analisa as causas de infiltração do telhado de manta asfáltica e propõe formas de reparo de danos parciais no telhado impermeabilizante.

The hydrocarbon geochemical anomalies in the Haijiao Uplift and the ZhejiangFujian Upfold are the result of upwards seepage of hydrocarbon in the deep preCenozoic sedimentary basin.

As anomalias geoquímicas de hidrocarbonetos no Uplift de Haijiao e no Upfold de Zhejiang-Fujian são o resultado de infiltração ascendente de hidrocarbonetos na bacia sedimentar pré-Cenozoica profunda.

So, as the complement for the bimaceral polyurea, the single-polyurea has the wide application foreground in the anti-crash and anti-seepage in the hydropower project.

Portanto, como complemento para a poliureia bimaterial, a poliureia simples tem um amplo futuro de aplicação na prevenção de impactos e infiltrações em projetos de usinas hidrelétricas.

As we know, there are close relations among gas hydrates and faults, carbonate, seepage flow and salt diapirism.

Como sabemos, existem relações estreitas entre hidratos de gás e falhas, carbonato, fluxo de infiltração e diapirismo de sal.

Mathematical model of seepage flow about waterlocks groundwork is set up, Infiltration room and haplont are ascertained too. Engineering example is given.

É montado um modelo matemático do fluxo de infiltração sobre a base das comportas, a sala de infiltração e o haplont também são apurados. É dado um exemplo de engenharia.

The dependences of seepage velocity and bending strength on agglomerant content, forming pressure, particle diameter of the aggregate, soaking time, firing temperature and so on were discussed.

Foram discutidas as dependências da velocidade de infiltração e da resistência à flexão em relação ao teor de aglomerante, pressão de formação, diâmetro das partículas do agregado, tempo de imersão, temperatura de queima e assim por diante.

In allusion to drilling well cofferdam grouting antiseepage in riverside pump house,authors discuss hydrofracture grouting theory in soil layer,its design method and construction steps.

Em alusão à perfuração de poços, diafragmas, aplicação de selantes e impermeabilização em estações de bombeamento à beira do rio, os autores discutem a teoria do rejuntamento por hidrofratura em camadas de solo, seu método de projeto e etapas de construção.

Exemplos do Mundo Real

The river about that location is beneficial.At some other points it is not, and there is malevolent seepage; but not there.

O rio naquela localização é benéfico. Em outros pontos, não é, e há infiltração malévola; mas não ali.

Fonte: The Early Sessions

Besides...you didn’t like the sounds of “seepage”.

Além disso...você não gostou do som de "infiltração".

Fonte: World Atlas of Wonders

He resists the seepage of those views into his work, but all the same they " infect the stories I tell" .

Ele resiste à infiltração dessas opiniões em seu trabalho, mas, de qualquer forma, elas "infectam as histórias que conto".

Fonte: The Economist (Summary)

Then water was trickled through the crack to see if the seepage stopped -- and how long it took.

Então a água foi gotejada pela rachadura para ver se a infiltração parava - e quanto tempo demorava.

Fonte: 202327

They warn that the current seepage of contaminated water into the Pacific Ocean will accelerate rapidly unless a solution is found immediately.

Eles alertam que a atual infiltração de água contaminada no Oceano Pacífico se acelerará rapidamente a menos que uma solução seja encontrada imediatamente.

Fonte: BBC Listening Collection August 2013

But there was a steady and inexorable seepage against the bank, amounting after about two hours' play to ten million francs.

Mas havia uma infiltração constante e inexorável contra a margem, totalizando, após cerca de duas horas de jogo, dez milhões de francos.

Fonte: Casino Royale of the 007 series

In the 1850's Samuel M. Kier, a manufacturer in western Pennsylvania, began collecting the oil from local seepages and refining it into kerosene.

Na década de 1850, Samuel M. Kier, um fabricante da Pensilvânia Ocidental, começou a coletar o óleo de infiltrações locais e a refiná-lo em querosene.

Fonte: New Oriental Beautiful Short Essays Recitation

The core is made of clay soils that are highly  impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.

O núcleo é feito de solos argilosos que são altamente impermeáveis à infiltração, enquanto as camadas externas têm especificações menos rigorosas.

Fonte: Engineering Crash Course

There might still be some seepage around the base of the volcano, but it wouldn't be anything like how the eruption would've played out naturally.

Ainda pode haver alguma infiltração ao redor da base do vulcão, mas não seria nada parecido com a forma como a erupção teria ocorrido naturalmente.

Fonte: If there is a if.

Fracturing directly into underground water hazardous underground seepage and leakage, and inadequate treatment and disposal of highly-toxic waste water can potentially contaminate drinking water around a fracking site.

A fratura diretamente na água subterrânea, infiltração e vazamento subterrâneos perigosos, e o tratamento e descarte inadequados de águas residuais altamente tóxicas podem potencialmente contaminar a água potável em torno de um local de fraturamento.

Fonte: TED-Ed (video version)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora