Everybody is always living in a whirligig of selfhood and it's turely destined that someday we all will age and die.
Todo mundo está sempre vivendo em um turbilhão de individualidade e é verdadeiramente destinado que um dia todos nós envelheceremos e morreremos.
selfhood is essential for personal growth
A individualidade é essencial para o crescimento pessoal.
exploring one's selfhood can lead to self-discovery
Explorar a própria individualidade pode levar à autodescoberta.
selfhood is shaped by our experiences and interactions
A individualidade é moldada por nossas experiências e interações.
embracing one's selfhood leads to self-acceptance
Abrace a própria individualidade leva à autoaceitação.
selfhood plays a crucial role in forming identity
A individualidade desempenha um papel crucial na formação da identidade.
cultivating a strong sense of selfhood is empowering
Cultivar um forte senso de individualidade é empoderador.
selfhood involves understanding one's own values and beliefs
A individualidade envolve entender os próprios valores e crenças.
selfhood can be influenced by societal norms and expectations
A individualidade pode ser influenciada pelas normas e expectativas sociais.
selfhood evolves as individuals grow and develop
A individualidade evolui à medida que os indivíduos crescem e se desenvolvem.
selfhood is a complex and multifaceted concept
A individualidade é um conceito complexo e multifacetado.
Affirm your selfhood, give you a sense of identity, belonging.
Afirme sua individualidade, dê a você um senso de identidade, pertencimento.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionNow this experience of selfhood is so mundane that its appearance, usually, just happens without us noticing at all.
Agora, essa experiência de individualidade é tão mundana que sua aparição geralmente acontece sem que percebamos.
Fonte: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionInstead of being about the external world, experiences of selfhood are fundamentally about regulating and controlling the body.
Em vez de se tratar do mundo externo, as experiências de individualidade são fundamentalmente sobre regular e controlar o corpo.
Fonte: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionYou worry for your physical identity and limit the extent of your perceptions for fear you cannot handle more and retain your selfhood.
Você se preocupa com sua identidade física e limita a extensão de suas percepções por medo de não conseguir lidar com mais e manter sua individualidade.
Fonte: 1The Eternal Validity of the SoulHe sought to wean them from the slavery of selfhood, passion, and sense, and told them that they could acquire liberation by tranquility, restraint, renunciation, resignation, by steadfastness of mind and by an ardent desire for freedom.
Ele procurou afastá-los da escravidão da individualidade, da paixão e do senso, e lhes disse que poderiam adquirir a libertação pela tranquilidade, contenção, renúncia, resignação, pela firmeza de espírito e pelo desejo ardente de liberdade.
Fonte: Blade (Part Two)Daniella wants to know, " Could you explain how memory is involved in this perception of a self? " AS: Just as there are many different aspects of selfhood, there are many different kinds of memory, too.
Daniella quer saber: "Você poderia explicar como a memória está envolvida nesta percepção de um eu?" RES: Assim como existem muitos aspectos diferentes da individualidade, também existem muitos tipos diferentes de memória.
Fonte: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionEverybody is always living in a whirligig of selfhood and it's turely destined that someday we all will age and die.
Todo mundo está sempre vivendo em um turbilhão de individualidade e é verdadeiramente destinado que um dia todos nós envelheceremos e morreremos.
selfhood is essential for personal growth
A individualidade é essencial para o crescimento pessoal.
exploring one's selfhood can lead to self-discovery
Explorar a própria individualidade pode levar à autodescoberta.
selfhood is shaped by our experiences and interactions
A individualidade é moldada por nossas experiências e interações.
embracing one's selfhood leads to self-acceptance
Abrace a própria individualidade leva à autoaceitação.
selfhood plays a crucial role in forming identity
A individualidade desempenha um papel crucial na formação da identidade.
cultivating a strong sense of selfhood is empowering
Cultivar um forte senso de individualidade é empoderador.
selfhood involves understanding one's own values and beliefs
A individualidade envolve entender os próprios valores e crenças.
selfhood can be influenced by societal norms and expectations
A individualidade pode ser influenciada pelas normas e expectativas sociais.
selfhood evolves as individuals grow and develop
A individualidade evolui à medida que os indivíduos crescem e se desenvolvem.
selfhood is a complex and multifaceted concept
A individualidade é um conceito complexo e multifacetado.
Affirm your selfhood, give you a sense of identity, belonging.
Afirme sua individualidade, dê a você um senso de identidade, pertencimento.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionNow this experience of selfhood is so mundane that its appearance, usually, just happens without us noticing at all.
Agora, essa experiência de individualidade é tão mundana que sua aparição geralmente acontece sem que percebamos.
Fonte: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionInstead of being about the external world, experiences of selfhood are fundamentally about regulating and controlling the body.
Em vez de se tratar do mundo externo, as experiências de individualidade são fundamentalmente sobre regular e controlar o corpo.
Fonte: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionYou worry for your physical identity and limit the extent of your perceptions for fear you cannot handle more and retain your selfhood.
Você se preocupa com sua identidade física e limita a extensão de suas percepções por medo de não conseguir lidar com mais e manter sua individualidade.
Fonte: 1The Eternal Validity of the SoulHe sought to wean them from the slavery of selfhood, passion, and sense, and told them that they could acquire liberation by tranquility, restraint, renunciation, resignation, by steadfastness of mind and by an ardent desire for freedom.
Ele procurou afastá-los da escravidão da individualidade, da paixão e do senso, e lhes disse que poderiam adquirir a libertação pela tranquilidade, contenção, renúncia, resignação, pela firmeza de espírito e pelo desejo ardente de liberdade.
Fonte: Blade (Part Two)Daniella wants to know, " Could you explain how memory is involved in this perception of a self? " AS: Just as there are many different aspects of selfhood, there are many different kinds of memory, too.
Daniella quer saber: "Você poderia explicar como a memória está envolvida nesta percepção de um eu?" RES: Assim como existem muitos aspectos diferentes da individualidade, também existem muitos tipos diferentes de memória.
Fonte: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora