shave

[EUA]/ʃeɪv/
[RU]/ʃeɪv/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. aparar ou remover cabelo do (rosto ou corpo) com uma lâmina ou máquina de barbear; passar uma lâmina afiada sobre a superfície de
vi. aparar ou remover cabelo do próprio rosto ou corpo com uma lâmina ou máquina de barbear; passar de forma sutil
n. o ato de aparar ou remover cabelo do rosto ou corpo; uma escapada estreita; o ato de barbear o próprio rosto
Formas da Palavra
Passado simplesshaved
Particípio passadoshaved
Terceira pessoa do singularshaves
Gerúndioshaving
Pluralshaves

Frases & Colocações

shave off

raspar

shaving cream

creme de barbear

smooth shave

barba lisa

shaving razor

aparelho de barbear

close shave

barba rente

Frases de Exemplo

shave oneself every morning

raspar-se todas as manhãs

shave a sentence to two years

reduzir a pena para dois anos

I shave every morning.

Eu me barbear todas as manhãs.

a smooth shave without razor burn.

um barbear suave sem queimaduras da lâmina.

they shaved profit margins.

eles reduziram as margens de lucro.

a taxi that shaved the curb;

um táxi que raspou a guia;

Free Grooming Bag when you buy Shave Gel, Shave Reviver and Body Wash.

Bolsa de cuidados gratuitos ao comprar Gel de Barbear, Revitalizador de Barbear e Sabonete Corporal.

she shaved her legs.

ela barbouu suas pernas.

professional male swimmers shave off their body hair.

nadadores masculinos profissionais raspam os pelos do corpo.

Scott shaved the post in the 29th minute.

Scott barbou a trave no minuto 29.

shaved off his mustache.

barbouu sua barba.

He was expected to shave and to bath.

Esperava-se que ele se barbasse e tomasse banho.

The bus just shaved me by an inch.

O ônibus quase me raspou por uma polegada.

He had a shave before he went out.

Ele se barbeou antes de sair.

They had to obey the decree that beards be shaved off.

Eles tiveram que obedecer ao decreto de que as barbas fossem raspadas.

He's had his beard shaved off.

Ele raspou a barba.

Exemplos do Mundo Real

Roy, why have you shaved off your beard?

Roy, por que você raspou sua barba?

Fonte: BBC Authentic English

I heard women in Europe don't shave.

Eu ouvi dizer que as mulheres na Europa não se barbeiam.

Fonte: Young Sheldon Season 5

Why don't you go home and shave? Shave?

Por que você não vai para casa e se barbear? Barbear?

Fonte: Roman Holiday Selection

No — but it was a close shave.

Não — mas foi por pouco.

Fonte: BBC Authentic English

Oh, but I haven't had a shave. Haha. Oh dear.

Oh, mas eu ainda não me barbeei. Haha. Oh, meu Deus.

Fonte: Uncle teaches you to learn basic English.

I realised that I wasn't shaving because I actually wanted to.

Eu percebi que eu não estava me barbeando porque realmente queria.

Fonte: BBC Listening Compilation January 2019

Tell me you like it now that I've shaved it off!

Me diga se você gosta agora que eu a raspei!

Fonte: Modern Family - Season 07

He was getting arrested before he shaved, first juvenile, then prison.

Ele estava sendo preso antes de se barbear, primeiro como menor, depois na prisão.

Fonte: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

You'll come back here, you'll have shaved your head or something.

Você vai voltar aqui, vai ter raspado a cabeça ou algo assim.

Fonte: BBC Listening January 2015 Collection

He hasn't shaved for nearly a week.

Ele não se barbeia há quase uma semana.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora