shuffle the cards
embaralhe as cartas
shuffle the playlist
embaralhe a playlist
shuffle your feet
embaralhe os pés
shuffle in line
embaralhe na fila
shuffle off
vá embora
shuffle sb. to and fro
embaralhar alguém de um lado para o outro
shuffle sth. out of sight
esconder algo de vista
shuffle out of responsibility
escapar da responsabilidade
there was a shuffle of approaching feet.
houve um arrastar de pés se aproximando.
to shuffle papers around
reorganizar papéis
Don’t shuffle your feet along.
Não arraste os pés.
The crowd shuffled out of the theater.
A multidão saiu do teatro arrastando os pés.
the shuffle and snicker that became the comedian's trademark.
O movimento e o risinho que se tornaram a marca registrada do comediante.
The boys shuffled around uncomfortably.
Os meninos andavam de um lado para o outro desconfortavelmente.
Christine shuffled uneasily in her chair.
Christine se movia inquietamente na cadeira.
a bit of soft-shoe shuffle got the full treatment.
Um pouco de shuffle de sapatos macios recebeu todo o tratamento.
shuffled the bill under a pile of junk mail.
embaralhou a conta sob uma pilha de correspondências inúteis.
shuffled around looking for work.
Andaram de um lado para o outro procurando emprego.
Simon shuffled awkwardly towards them.
Simon se aproximou deles de forma desajeitada.
I wish you’d remember to shuffle before you deal.
Eu gostaria que você se lembrasse de embaralhar antes de distribuir.
They believe that when they shuffle off this mortal coil their souls will become stars.
Eles acreditam que, quando se desvencilharem deste ciclo de vida mortal, suas almas se tornarão estrelas.
he shuffled through the papers on his desk.
Ele folheou os papéis em sua mesa.
What is that? - I just hit shuffle.
O que é isso? - Eu apenas ativei o embaralhamento.
Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)" Well? " Harry urged him, as Hagrid shuffled his enormous feet uneasily.
" Bem? " Harry o instou, enquanto Hagrid embaralhava seus enormes pés com desconforto.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd Uranus will keep doing the side shuffle like nobody's watching.
E Urano continuará fazendo o passo lateral como se ninguém estivesse olhando.
Fonte: NASA Micro ClassroomIn the end, I'm afraid we've only given the deck a shuffle.
No final, temo que demos apenas um embaralhamento ao baralho.
Fonte: TV series Person of Interest Season 3Shuffle. Shuffle. Shuffle like me. Come on, it's Halloween.
Embaralhe. Embaralhe. Embaralhe como eu. Vamos, é Halloween.
Fonte: Uncle teaches you to learn basic English.Fail to amuse enough bouches and he will be shuffled into retirement.
Não divirta o suficiente e ele será afastado para a aposentadoria.
Fonte: The Economist (Summary)He shuffled his feet, sheepish. " Drowned" .
Ele embaralhou os pés, envergonhado. " Afogado ".
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The footfall was an uncertain and shuffling one.
O passo era incerto e arrastado.
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesSince the ecological disaster in mid-January, there have been three Cabinet shuffles and three different environment ministers.
Desde o desastre ecológico de meados de janeiro, houve três mudanças no gabinete e três ministros do meio ambiente diferentes.
Fonte: Christian Science Monitor (Article Edition)You can shuffle cards like this.
Você pode embaralhar cartas assim.
Fonte: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collectionshuffle the cards
embaralhe as cartas
shuffle the playlist
embaralhe a playlist
shuffle your feet
embaralhe os pés
shuffle in line
embaralhe na fila
shuffle off
vá embora
shuffle sb. to and fro
embaralhar alguém de um lado para o outro
shuffle sth. out of sight
esconder algo de vista
shuffle out of responsibility
escapar da responsabilidade
there was a shuffle of approaching feet.
houve um arrastar de pés se aproximando.
to shuffle papers around
reorganizar papéis
Don’t shuffle your feet along.
Não arraste os pés.
The crowd shuffled out of the theater.
A multidão saiu do teatro arrastando os pés.
the shuffle and snicker that became the comedian's trademark.
O movimento e o risinho que se tornaram a marca registrada do comediante.
The boys shuffled around uncomfortably.
Os meninos andavam de um lado para o outro desconfortavelmente.
Christine shuffled uneasily in her chair.
Christine se movia inquietamente na cadeira.
a bit of soft-shoe shuffle got the full treatment.
Um pouco de shuffle de sapatos macios recebeu todo o tratamento.
shuffled the bill under a pile of junk mail.
embaralhou a conta sob uma pilha de correspondências inúteis.
shuffled around looking for work.
Andaram de um lado para o outro procurando emprego.
Simon shuffled awkwardly towards them.
Simon se aproximou deles de forma desajeitada.
I wish you’d remember to shuffle before you deal.
Eu gostaria que você se lembrasse de embaralhar antes de distribuir.
They believe that when they shuffle off this mortal coil their souls will become stars.
Eles acreditam que, quando se desvencilharem deste ciclo de vida mortal, suas almas se tornarão estrelas.
he shuffled through the papers on his desk.
Ele folheou os papéis em sua mesa.
What is that? - I just hit shuffle.
O que é isso? - Eu apenas ativei o embaralhamento.
Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)" Well? " Harry urged him, as Hagrid shuffled his enormous feet uneasily.
" Bem? " Harry o instou, enquanto Hagrid embaralhava seus enormes pés com desconforto.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd Uranus will keep doing the side shuffle like nobody's watching.
E Urano continuará fazendo o passo lateral como se ninguém estivesse olhando.
Fonte: NASA Micro ClassroomIn the end, I'm afraid we've only given the deck a shuffle.
No final, temo que demos apenas um embaralhamento ao baralho.
Fonte: TV series Person of Interest Season 3Shuffle. Shuffle. Shuffle like me. Come on, it's Halloween.
Embaralhe. Embaralhe. Embaralhe como eu. Vamos, é Halloween.
Fonte: Uncle teaches you to learn basic English.Fail to amuse enough bouches and he will be shuffled into retirement.
Não divirta o suficiente e ele será afastado para a aposentadoria.
Fonte: The Economist (Summary)He shuffled his feet, sheepish. " Drowned" .
Ele embaralhou os pés, envergonhado. " Afogado ".
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The footfall was an uncertain and shuffling one.
O passo era incerto e arrastado.
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesSince the ecological disaster in mid-January, there have been three Cabinet shuffles and three different environment ministers.
Desde o desastre ecológico de meados de janeiro, houve três mudanças no gabinete e três ministros do meio ambiente diferentes.
Fonte: Christian Science Monitor (Article Edition)You can shuffle cards like this.
Você pode embaralhar cartas assim.
Fonte: TED Talks (Audio Version) September 2016 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora