remain soberly
mantenha-se sóbrio
We must be soberly aware that there is still a long way ahead of us.
Devemos estar cientes com sobriedade de que ainda temos um longo caminho a percorrer.
He spoke soberly about the importance of financial planning.
Ele falou com sobriedade sobre a importância do planejamento financeiro.
She faced the situation soberly and made a rational decision.
Ela enfrentou a situação com sobriedade e tomou uma decisão racional.
The CEO addressed the shareholders soberly, outlining the company's challenges.
O CEO se dirigiu aos acionistas com sobriedade, apresentando os desafios da empresa.
He approached the problem soberly, analyzing it from different angles.
Ele abordou o problema com sobriedade, analisando-o de diferentes ângulos.
The judge delivered the verdict soberly, considering all the evidence presented.
O juiz proferiu o veredicto com sobriedade, considerando todas as evidências apresentadas.
She accepted the criticism soberly and used it to improve her work.
Ela aceitou a crítica com sobriedade e a usou para melhorar seu trabalho.
The scientist presented the research findings soberly, without exaggeration.
O cientista apresentou os resultados da pesquisa com sobriedade, sem exageros.
He responded to the emergency situation soberly, following the established protocol.
Ele respondeu à situação de emergência com sobriedade, seguindo o protocolo estabelecido.
The teacher addressed the students soberly, emphasizing the importance of academic honesty.
O professor se dirigiu aos alunos com sobriedade, enfatizando a importância da honestidade acadêmica.
The team captain soberly assessed the team's performance and identified areas for improvement.
O capitão do time avaliou com sobriedade o desempenho da equipe e identificou áreas para melhoria.
And so, with Toto trotting along soberly behind her, she started on her journey.
E assim, com Toto trotando sobriamente atrás dela, ela começou sua jornada.
Fonte: The Wizard of Oz (Simplified Version)An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.
Um patrimônio honroso que não deve ser entrado levianamente, mas com reverência e sobriedade.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3The second year began rather soberly, for their prospects did not brighten, and Aunt March died suddenly.
O segundo ano começou bastante sobriamente, pois suas perspectivas não melhoraram e a Tia March morreu repentinamente.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)" All right, " he said soberly. " I-guess that'd be fine."
" Tudo bem", disse ele sobriamente. " Acho que seria bom."
Fonte: American Elementary School English 5As he had a decade earlier, he was able to overcome the addiction and live soberly.
Como havia feito uma década antes, ele conseguiu superar o vício e viver sobriamente.
Fonte: Biography of Famous Historical Figures" There's no hope for these boys and girls, " the headmaster soberly explained in the interview.
Não há esperança para esses meninos e meninas", explicou o diretor sobriamente na entrevista.
Fonte: A man named Ove decides to die.A day or two after, the old clock ticked away as soberly as ever on the wall of the Todd kitchen.
Um ou dois dias depois, o velho relógio marcava o tempo tão sobriamente como sempre na parede da cozinha dos Todd.
Fonte: American Elementary School English 6He led the way back soberly.
Ele liderou o caminho de volta sobriamente.
Fonte: Cross Creek (Part 2)And Mac put the question so soberly that there was a general smile.
E Mac fez a pergunta tão sobriamente que houve um sorriso geral.
Fonte: Blooming Roses (Part 1)It looked like the entire school was there, watching soberly as they loaded me in the back of the ambulance.
Parecia que toda a escola estava lá, observando sobriamente enquanto me colocavam no porta-malas da ambulância.
Fonte: Twilight: Eclipseremain soberly
mantenha-se sóbrio
We must be soberly aware that there is still a long way ahead of us.
Devemos estar cientes com sobriedade de que ainda temos um longo caminho a percorrer.
He spoke soberly about the importance of financial planning.
Ele falou com sobriedade sobre a importância do planejamento financeiro.
She faced the situation soberly and made a rational decision.
Ela enfrentou a situação com sobriedade e tomou uma decisão racional.
The CEO addressed the shareholders soberly, outlining the company's challenges.
O CEO se dirigiu aos acionistas com sobriedade, apresentando os desafios da empresa.
He approached the problem soberly, analyzing it from different angles.
Ele abordou o problema com sobriedade, analisando-o de diferentes ângulos.
The judge delivered the verdict soberly, considering all the evidence presented.
O juiz proferiu o veredicto com sobriedade, considerando todas as evidências apresentadas.
She accepted the criticism soberly and used it to improve her work.
Ela aceitou a crítica com sobriedade e a usou para melhorar seu trabalho.
The scientist presented the research findings soberly, without exaggeration.
O cientista apresentou os resultados da pesquisa com sobriedade, sem exageros.
He responded to the emergency situation soberly, following the established protocol.
Ele respondeu à situação de emergência com sobriedade, seguindo o protocolo estabelecido.
The teacher addressed the students soberly, emphasizing the importance of academic honesty.
O professor se dirigiu aos alunos com sobriedade, enfatizando a importância da honestidade acadêmica.
The team captain soberly assessed the team's performance and identified areas for improvement.
O capitão do time avaliou com sobriedade o desempenho da equipe e identificou áreas para melhoria.
And so, with Toto trotting along soberly behind her, she started on her journey.
E assim, com Toto trotando sobriamente atrás dela, ela começou sua jornada.
Fonte: The Wizard of Oz (Simplified Version)An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.
Um patrimônio honroso que não deve ser entrado levianamente, mas com reverência e sobriedade.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3The second year began rather soberly, for their prospects did not brighten, and Aunt March died suddenly.
O segundo ano começou bastante sobriamente, pois suas perspectivas não melhoraram e a Tia March morreu repentinamente.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)" All right, " he said soberly. " I-guess that'd be fine."
" Tudo bem", disse ele sobriamente. " Acho que seria bom."
Fonte: American Elementary School English 5As he had a decade earlier, he was able to overcome the addiction and live soberly.
Como havia feito uma década antes, ele conseguiu superar o vício e viver sobriamente.
Fonte: Biography of Famous Historical Figures" There's no hope for these boys and girls, " the headmaster soberly explained in the interview.
Não há esperança para esses meninos e meninas", explicou o diretor sobriamente na entrevista.
Fonte: A man named Ove decides to die.A day or two after, the old clock ticked away as soberly as ever on the wall of the Todd kitchen.
Um ou dois dias depois, o velho relógio marcava o tempo tão sobriamente como sempre na parede da cozinha dos Todd.
Fonte: American Elementary School English 6He led the way back soberly.
Ele liderou o caminho de volta sobriamente.
Fonte: Cross Creek (Part 2)And Mac put the question so soberly that there was a general smile.
E Mac fez a pergunta tão sobriamente que houve um sorriso geral.
Fonte: Blooming Roses (Part 1)It looked like the entire school was there, watching soberly as they loaded me in the back of the ambulance.
Parecia que toda a escola estava lá, observando sobriamente enquanto me colocavam no porta-malas da ambulância.
Fonte: Twilight: EclipseExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora