whisper softly
sussurre suavemente
touch softly
toque suavemente
speak softly
fale baixo
caress softly
acaricie suavemente
breathe softly
respire suavemente
the room was softly lit by a lamp.
O quarto estava suavemente iluminado por um abajur.
padding softly around the house
amortecendo suavemente ao redor da casa
he hummed softly to himself.
Ele cantou suavemente para si mesmo.
the background music of softly lapping water.
a música de fundo da água suavemente batendo.
The snow sifted softly down.
A neve peneirava suavemente.
Walk softly as you approach the bed.
Caminhe suavemente ao se aproximar da cama.
he urged the president to use a softly-softly approach to the crisis.
Ele instou o presidente a usar uma abordagem gradual e cautelosa para a crise.
The police are now trying a more softly-softly approach with football hooligans.
A polícia agora está tentando uma abordagem mais gradual e cautelosa com os hooligans de futebol.
He speaks too softly for her to hear.
Ele fala muito baixo para que ela possa ouvi-lo.
He added softly,‘I missed you.
Ele acrescentou suavemente: 'Eu senti sua falta'.
Norma looked at the parcel and whistled softly through her teeth.
Norma olhou para o pacote e assobiou suavemente entre os dentes.
When we passed his window, we stepped softly, for fear of disturbing.
Quando passamos por sua janela, pisamos suavemente, com medo de perturbar.
She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look.
Ela riu baixinho para si mesma enquanto se lembrava de sua expressão surpresa.
"hey,dear fishworm,would you please loosen the earth around me?"He asked softly.
“Ei, querido verme de peixe, você poderia, por favor, afrouxar a terra ao meu redor?” Ele perguntou suavemente.
The marble clock on the mantel-piece softly chimed the half-hour, the dog rose uneasily from the hearthrug and looked at the party at the breakfast table.
O relógio de mármore na lareira tocou suavemente ao meio dia, o cachorro se levantou inquieto do tapete e olhou para as pessoas à mesa de café da manhã.
On this morning she was softly and shyly radiant.Her eyes were dreamily bright, her cheeks genuine 15)peachblow, her expression a happy one, 16)tinged with reminiscence.
Naquela manhã, ela estava suave e timidamente radiante. Seus olhos estavam brilhando sonhadamente, suas bochechas eram genuinamente 15)rosadas, sua expressão alegre, 16)tingida com reminiscência.
When we talk, you say it softly.
Quando conversamos, você diz isso suavemente.
Fonte: Christmas look look lookWe say them more softly and generally faster.
Nós dizemos isso de forma mais suave e geralmente mais rápida.
Fonte: Jennifer American English Pronunciation and Intonation ClassThe flowers are dancing in the wind softly.
As flores estão dançando suavemente ao vento.
Fonte: Shanghai Education Edition Oxford Primary English (Grade 5, Volume 1)" Promise me —" came the whisper, very softly now.
" Prometa-me —" veio o sussurro, muito suavemente agora.
Fonte: Gone with the WindShe touched the keys softly and began to sing.
Ela tocou as teclas suavemente e começou a cantar.
Fonte: Little Women (abridged version)Yes, how about a verse of Killing Me Softly.
Sim, que tal um verso de Killing Me Softly.
Fonte: Friends Season 2Hi, guys, I muttered. I said this very softly.
Oi, pessoal, eu murmurei. Eu disse isso muito suavemente.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4I sat with him with my hand softly on his.
Eu sentei com ele com a minha mão suavemente sobre a dele.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo pronounce those consonants very softly.
Para pronunciar aquelas consoantes muito suavemente.
Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.He steals along softly, and makes no sound as he treads.
Ele avança furtivamente, e não faz nenhum som enquanto pisa.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 2whisper softly
sussurre suavemente
touch softly
toque suavemente
speak softly
fale baixo
caress softly
acaricie suavemente
breathe softly
respire suavemente
the room was softly lit by a lamp.
O quarto estava suavemente iluminado por um abajur.
padding softly around the house
amortecendo suavemente ao redor da casa
he hummed softly to himself.
Ele cantou suavemente para si mesmo.
the background music of softly lapping water.
a música de fundo da água suavemente batendo.
The snow sifted softly down.
A neve peneirava suavemente.
Walk softly as you approach the bed.
Caminhe suavemente ao se aproximar da cama.
he urged the president to use a softly-softly approach to the crisis.
Ele instou o presidente a usar uma abordagem gradual e cautelosa para a crise.
The police are now trying a more softly-softly approach with football hooligans.
A polícia agora está tentando uma abordagem mais gradual e cautelosa com os hooligans de futebol.
He speaks too softly for her to hear.
Ele fala muito baixo para que ela possa ouvi-lo.
He added softly,‘I missed you.
Ele acrescentou suavemente: 'Eu senti sua falta'.
Norma looked at the parcel and whistled softly through her teeth.
Norma olhou para o pacote e assobiou suavemente entre os dentes.
When we passed his window, we stepped softly, for fear of disturbing.
Quando passamos por sua janela, pisamos suavemente, com medo de perturbar.
She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look.
Ela riu baixinho para si mesma enquanto se lembrava de sua expressão surpresa.
"hey,dear fishworm,would you please loosen the earth around me?"He asked softly.
“Ei, querido verme de peixe, você poderia, por favor, afrouxar a terra ao meu redor?” Ele perguntou suavemente.
The marble clock on the mantel-piece softly chimed the half-hour, the dog rose uneasily from the hearthrug and looked at the party at the breakfast table.
O relógio de mármore na lareira tocou suavemente ao meio dia, o cachorro se levantou inquieto do tapete e olhou para as pessoas à mesa de café da manhã.
On this morning she was softly and shyly radiant.Her eyes were dreamily bright, her cheeks genuine 15)peachblow, her expression a happy one, 16)tinged with reminiscence.
Naquela manhã, ela estava suave e timidamente radiante. Seus olhos estavam brilhando sonhadamente, suas bochechas eram genuinamente 15)rosadas, sua expressão alegre, 16)tingida com reminiscência.
When we talk, you say it softly.
Quando conversamos, você diz isso suavemente.
Fonte: Christmas look look lookWe say them more softly and generally faster.
Nós dizemos isso de forma mais suave e geralmente mais rápida.
Fonte: Jennifer American English Pronunciation and Intonation ClassThe flowers are dancing in the wind softly.
As flores estão dançando suavemente ao vento.
Fonte: Shanghai Education Edition Oxford Primary English (Grade 5, Volume 1)" Promise me —" came the whisper, very softly now.
" Prometa-me —" veio o sussurro, muito suavemente agora.
Fonte: Gone with the WindShe touched the keys softly and began to sing.
Ela tocou as teclas suavemente e começou a cantar.
Fonte: Little Women (abridged version)Yes, how about a verse of Killing Me Softly.
Sim, que tal um verso de Killing Me Softly.
Fonte: Friends Season 2Hi, guys, I muttered. I said this very softly.
Oi, pessoal, eu murmurei. Eu disse isso muito suavemente.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4I sat with him with my hand softly on his.
Eu sentei com ele com a minha mão suavemente sobre a dele.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo pronounce those consonants very softly.
Para pronunciar aquelas consoantes muito suavemente.
Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.He steals along softly, and makes no sound as he treads.
Ele avança furtivamente, e não faz nenhum som enquanto pisa.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 2Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora