sortie

[EUA]/'sɔːtiː/
[RU]/'sɔti/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. missão militar para atacar o inimigo a partir de uma posição fora do seu território; um desdobramento súbito de tropas a partir de uma posição defensiva
Word Forms
Pluralsorties

Frases de Exemplo

A series of sorties was carried out at night by specially equipped aircraft.

Uma série de missões foi realizada à noite por aeronaves especialmente equipadas.

His first sortie into the world of film-making wasn’t very successful.

Sua primeira incursão no mundo da produção cinematográfica não foi muito bem-sucedida.

In addition, the reporter understands, never sortie net swims the Internet company of business and operation of combination of network game company are in at present precedented already.

Além disso, o repórter entende que as empresas de jogos online e de negócios e operações combinadas já estão em precedentes.

The fighter jets conducted a sortie over enemy territory.

Os caças de combate realizaram uma missão sobre território inimigo.

The military planned a nighttime sortie to rescue the hostages.

Os militares planejaram uma missão noturna para resgatar os reféns.

The squadron completed a successful sortie against the enemy's supply lines.

O esquadrão completou uma missão bem-sucedida contra as linhas de suprimentos do inimigo.

The aircraft carrier launched a sortie of fighter jets.

O porta-aviões lançou uma missão de caças.

The special forces unit executed a daring sortie to capture the terrorist leader.

A unidade de forças especiais executou uma missão ousada para capturar o líder terrorista.

The naval fleet organized a sortie to patrol the waters.

A frota naval organizou uma missão para patrulhar as águas.

The army conducted a sortie to disrupt the enemy's communication lines.

O exército conduziu uma missão para interromper as linhas de comunicação inimigas.

The air force launched a sortie to intercept enemy aircraft.

A força aérea lançou uma missão para interceptar aeronaves inimigas.

The reconnaissance team went on a sortie to gather intelligence.

A equipe de reconhecimento realizou uma missão para coletar informações.

The commando unit carried out a nighttime sortie to infiltrate enemy lines.

A unidade de comando realizou uma missão noturna para infiltrar as linhas inimigas.

Exemplos do Mundo Real

Caspian and other captains of course made many sorties into the open country.

Caspian e outros capitães, é claro, fizeram muitas incursões no interior.

Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

One estimate is that NATO's nearly 8,000 strike sorties killed fewer than a dozen civilians.

Uma estimativa é que as quase 8.000 missões de ataque da OTAN mataram menos de uma dúzia de civis.

Fonte: The Economist - International

Out of 28 NATO members, 14 committed military assets, but just eight were prepared to fly ground-attack sorties.

Dos 28 membros da OTAN, 14 comprometeram ativos militares, mas apenas oito estavam preparados para realizar missões de ataque ao solo.

Fonte: The Economist - International

Instead it took five months of fighting and 17,000 air sorties.

Em vez disso, levou cinco meses de combate e 17.000 missões aéreas.

Fonte: The Economist - Comprehensive

" They might try a sortie by 'thopter, " Stilgar said.

" Eles podem tentar uma incursão com um 'thopter, " disse Stilgar.

Fonte: "Dune" audiobook

Now you do one sortie you're exhausted, you're soaking wet.

Agora você faz uma incursão e está exausto, encharcado.

Fonte: GQ — Representative Roles of Celebrities

The US Air Force flew no less than 25 sorties over the area over the next few weeks to collect atmospheric samples.

A Força Aérea dos EUA realizou pelo menos 25 missões sobre a área nas próximas semanas para coletar amostras atmosféricas.

Fonte: Realm of Legends

The US and its allies carried out 44,000 sorties during this period.

Os EUA e seus aliados realizaram 44.000 missões durante este período.

Fonte: Collins-Longman-All

Non-NATO Sweden and Jordan flew air patrols enforcing the no-fly zone, while both Qatar and the United Arab Emirates joined strike sorties.

A Suécia e a Jordânia, que não são membros da OTAN, realizaram patrulhas aéreas para fazer cumprir a zona de exclusão aérea, enquanto o Qatar e os Emirados Árabes Unidos se juntaram às missões de ataque.

Fonte: The Economist - International

On the Greek island of Evia, the air is filled with acrid smoke, punctured by the low flying sorties of water dropping aircraft.

Na ilha grega de Evia, o ar está cheio de fumaça acre, interrompido pelas missões de baixa altitude de aeronaves que lançam água.

Fonte: VOA Standard English_ Technology

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora