| Gerúndio | swaying |
swaying palm trees
palmeiras balançando
gentle swaying motion
movimento suave de balanço
she came closer, her skirt swaying and rustling.
Ela se aproximou, sua saia balançando e farfalhando.
he staggered to his feet, swaying a little.
Ele cambaleou até ficar de pé, balançando um pouco.
And through the swaying, palpitant vision, as through a fairy mirage, he stared at the real woman, sitting there and talking of literature and art.
E através da visão ondulante, palpitante, como através de uma miragem de conto de fadas, ele a encarava, a mulher real, sentada ali e falando sobre literatura e arte.
Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds.
Sob a maré crescente, ele viu as ervas retorcidas se levantarem languidamente e balançarem braços relutantes, levantando suas saias, em água sussurrante balançando e virando cascatas prateadas e tímidas.
Microphone in hand,the "supergirls" were singing at the top of their v oices,rocking and swaying,eyes half-do-ed,hair dyed brown and with a s tyle like Medusa and dressed pompously and gorgeously.
Com microfone na mão, as "supergirls" cantavam no auge de suas vozes, balançando e se contorcendo, com os olhos semicerrados, cabelos tingidos de castanho e com um estilo como Medusa e vestidas pomposamente e luxuosamente.
The trees were swaying in the wind.
As árvores estavam balançando ao vento.
She was swaying to the music.
Ela estava balançando ao som da música.
The boat was swaying gently on the calm water.
O barco estava balançando suavemente nas águas calmas.
The politician's speech had the audience swaying in support.
O discurso do político fez com que a plateia se balançasse em apoio.
The pendulum kept swaying back and forth.
O pêndulo continuava balançando para frente e para trás.
The flowers were swaying in the breeze.
As flores estavam balançando na brisa.
The dancer's movements were graceful and swaying.
Os movimentos da dançarina eram graciosos e balançavam.
The tall grass was swaying in the meadow.
A grama alta estava balançando no prado.
The branches of the willow tree were swaying in the wind.
Os galhos da árvore de salgueiro estavam balançando ao vento.
The crowd was swaying with excitement at the concert.
A multidão estava balançando de excitação no show.
But BookTokers are already swaying bestseller lists.
Mas os BookTokers já estão influenciando as listas de mais vendidos.
Fonte: The Economist - Arts" Fire and Blood, " Daenerys told the swaying grass.
" Fogo e Sangue", Daenerys disse à grama balançante.
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" Sirius, " Harry repeated, still gazing, mesmerised, at the continuously swaying veil.
" Sirius", Harry repetiu, ainda olhando, mesmerizado, para o véu que balançava continuamente.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe branches of the trees were swaying in the wind.
Os galhos das árvores balançavam ao vento.
Fonte: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The palm trees are swaying back and forth in the wind.
As palmeiras estão balançando para frente e para trás ao vento.
Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Harry wheeled around to look up at the statue, Fawkes swaying on his shoulder.
Harry se virou para olhar para cima na estátua, Fawkes balançando em seu ombro.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsFor a moment, he stood swaying at the ruins of the gate.
Por um momento, ele ficou parado, balançando, nas ruínas do portão.
Fonte: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)The branches of trees with snow crystal flowers were swaying in the wind.
Os galhos das árvores com flores de cristal de neve balançavam ao vento.
Fonte: 101 Children's English Stories" But the trunks" ? gasped Passepartout, unconsciously swaying his head from right to left.
" Mas os troncos"? exclamou Passepartout, balançando inconscientemente a cabeça da direita para a esquerda.
Fonte: Around the World in Eighty DaysThe effects of swaying can range from drinks rippling to the structure collapsing.
Os efeitos de balançar podem variar de bebidas ondulando ao colapso da estrutura.
Fonte: BBC Reading Selectionswaying palm trees
palmeiras balançando
gentle swaying motion
movimento suave de balanço
she came closer, her skirt swaying and rustling.
Ela se aproximou, sua saia balançando e farfalhando.
he staggered to his feet, swaying a little.
Ele cambaleou até ficar de pé, balançando um pouco.
And through the swaying, palpitant vision, as through a fairy mirage, he stared at the real woman, sitting there and talking of literature and art.
E através da visão ondulante, palpitante, como através de uma miragem de conto de fadas, ele a encarava, a mulher real, sentada ali e falando sobre literatura e arte.
Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds.
Sob a maré crescente, ele viu as ervas retorcidas se levantarem languidamente e balançarem braços relutantes, levantando suas saias, em água sussurrante balançando e virando cascatas prateadas e tímidas.
Microphone in hand,the "supergirls" were singing at the top of their v oices,rocking and swaying,eyes half-do-ed,hair dyed brown and with a s tyle like Medusa and dressed pompously and gorgeously.
Com microfone na mão, as "supergirls" cantavam no auge de suas vozes, balançando e se contorcendo, com os olhos semicerrados, cabelos tingidos de castanho e com um estilo como Medusa e vestidas pomposamente e luxuosamente.
The trees were swaying in the wind.
As árvores estavam balançando ao vento.
She was swaying to the music.
Ela estava balançando ao som da música.
The boat was swaying gently on the calm water.
O barco estava balançando suavemente nas águas calmas.
The politician's speech had the audience swaying in support.
O discurso do político fez com que a plateia se balançasse em apoio.
The pendulum kept swaying back and forth.
O pêndulo continuava balançando para frente e para trás.
The flowers were swaying in the breeze.
As flores estavam balançando na brisa.
The dancer's movements were graceful and swaying.
Os movimentos da dançarina eram graciosos e balançavam.
The tall grass was swaying in the meadow.
A grama alta estava balançando no prado.
The branches of the willow tree were swaying in the wind.
Os galhos da árvore de salgueiro estavam balançando ao vento.
The crowd was swaying with excitement at the concert.
A multidão estava balançando de excitação no show.
But BookTokers are already swaying bestseller lists.
Mas os BookTokers já estão influenciando as listas de mais vendidos.
Fonte: The Economist - Arts" Fire and Blood, " Daenerys told the swaying grass.
" Fogo e Sangue", Daenerys disse à grama balançante.
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" Sirius, " Harry repeated, still gazing, mesmerised, at the continuously swaying veil.
" Sirius", Harry repetiu, ainda olhando, mesmerizado, para o véu que balançava continuamente.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe branches of the trees were swaying in the wind.
Os galhos das árvores balançavam ao vento.
Fonte: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The palm trees are swaying back and forth in the wind.
As palmeiras estão balançando para frente e para trás ao vento.
Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Harry wheeled around to look up at the statue, Fawkes swaying on his shoulder.
Harry se virou para olhar para cima na estátua, Fawkes balançando em seu ombro.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsFor a moment, he stood swaying at the ruins of the gate.
Por um momento, ele ficou parado, balançando, nas ruínas do portão.
Fonte: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)The branches of trees with snow crystal flowers were swaying in the wind.
Os galhos das árvores com flores de cristal de neve balançavam ao vento.
Fonte: 101 Children's English Stories" But the trunks" ? gasped Passepartout, unconsciously swaying his head from right to left.
" Mas os troncos"? exclamou Passepartout, balançando inconscientemente a cabeça da direita para a esquerda.
Fonte: Around the World in Eighty DaysThe effects of swaying can range from drinks rippling to the structure collapsing.
Os efeitos de balançar podem variar de bebidas ondulando ao colapso da estrutura.
Fonte: BBC Reading SelectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora