| Gerúndio | sweltering |
sweltering heat
calor sufocante
sweltering summer
verão escaldante
sweltering temperatures
temperaturas escaldantes
sweltering humidity
umidade sufocante
sweltering weather
clima escaldante
We were sweltering at the beach.
Estávamos sofrendo com o calor na praia.
Hank, already sweltering, began to sweat still more profusely.
Hank, já sentindo muito calor, começou a suar ainda mais profusamente.
It's another sweltering day in the savannah woodland of northern Australia and I'm sitting in the back of a dusty Landrover waiting to meet members of one of the country's most unusual military units.
É mais um dia escaldante na floresta de savana do norte da Austrália e estou sentado no banco de um Land Rover empoeirado esperando para conhecer membros de uma das unidades militares mais incomuns do país.
The sweltering heat made it difficult to focus.
O calor sufocante dificultava a concentração.
She could barely stand the sweltering humidity.
Ela mal conseguia suportar a umidade sufocante.
The sweltering summer sun beat down on the city.
O sol de verão sufocante castigava a cidade.
We sought refuge from the sweltering heat in the shade.
Buscamos refúgio do calor sufocante à sombra.
The sweltering temperatures reached record highs.
As temperaturas sufocantes atingiram níveis recordes.
Despite the sweltering conditions, they continued to work tirelessly.
Apesar das condições sufocantes, eles continuaram a trabalhar incansavelmente.
A cool breeze provided relief from the sweltering heat.
Uma brisa fresca proporcionou alívio do calor sufocante.
The sweltering sun beat down mercilessly on the desert landscape.
O sol sufocante castigava impiedosamente a paisagem desértica.
The sweltering conditions were unbearable without air conditioning.
As condições sufocantes eram insuportáveis sem ar condicionado.
She longed for a cold drink to cool down in the sweltering heat.
Ela ansiava por uma bebida gelada para se refrescar no calor sufocante.
France has been sweltering through its fourth heatwave of the summer.
A França tem suportado sua quarta onda de calor do verão.
Fonte: BBC World HeadlinesPhoenix is far from alone in suffering sweltering heat this year.
Phoenix não é o único a sofrer com o calor intenso este ano.
Fonte: VOA Standard English_AmericasWithout power, in sweltering heat, Louisianans are clearing their homes from Hurricane Ida.
Sem energia, sob o calor intenso, os habitantes de Louisiana estão retirando seus lares da enchente do Furacão Ida.
Fonte: CNN 10 Student English September 2021 CollectionI locked my kid in the car and it was sweltering hot outside.
Eu tranquei meu filho no carro e estava muito quente lá fora.
Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Most of the deceased were elderly farmers working outside in the sweltering heat.
A maioria dos falecidos eram agricultores idosos que trabalhavam ao ar livre sob o calor intenso.
Fonte: CRI Online August 2023 CollectionJust remember that these are adjectives, a sweltering day, or a boiling hot day.
Lembre-se de que estes são adjetivos, um dia de calor intenso ou um dia fervilhante.
Fonte: IELTS Speaking Preparation GuideChina's power grid is under pressure with heat waves leading to sweltering conditions.
A rede elétrica da China está sob pressão, com ondas de calor levando a condições de calor intenso.
Fonte: BBC World HeadlinesAnd before long, it would be snowing in the summer and sweltering in the winter!
E em breve, nevará no verão e fará um calor intenso no inverno!
Fonte: One Hundred Thousand WhysThat means pigs can't sweat enough to keep themselves cool in the sweltering sun.
Isso significa que os porcos não conseguem suar o suficiente para se manterem frescos sob o sol de calor intenso.
Fonte: One Hundred Thousand WhysIt was sweltering hot, especially in the large classroom where they did their written papers.
Estava muito quente, especialmente na sala de aula grande onde eles fizeram suas provas escritas.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's Stonesweltering heat
calor sufocante
sweltering summer
verão escaldante
sweltering temperatures
temperaturas escaldantes
sweltering humidity
umidade sufocante
sweltering weather
clima escaldante
We were sweltering at the beach.
Estávamos sofrendo com o calor na praia.
Hank, already sweltering, began to sweat still more profusely.
Hank, já sentindo muito calor, começou a suar ainda mais profusamente.
It's another sweltering day in the savannah woodland of northern Australia and I'm sitting in the back of a dusty Landrover waiting to meet members of one of the country's most unusual military units.
É mais um dia escaldante na floresta de savana do norte da Austrália e estou sentado no banco de um Land Rover empoeirado esperando para conhecer membros de uma das unidades militares mais incomuns do país.
The sweltering heat made it difficult to focus.
O calor sufocante dificultava a concentração.
She could barely stand the sweltering humidity.
Ela mal conseguia suportar a umidade sufocante.
The sweltering summer sun beat down on the city.
O sol de verão sufocante castigava a cidade.
We sought refuge from the sweltering heat in the shade.
Buscamos refúgio do calor sufocante à sombra.
The sweltering temperatures reached record highs.
As temperaturas sufocantes atingiram níveis recordes.
Despite the sweltering conditions, they continued to work tirelessly.
Apesar das condições sufocantes, eles continuaram a trabalhar incansavelmente.
A cool breeze provided relief from the sweltering heat.
Uma brisa fresca proporcionou alívio do calor sufocante.
The sweltering sun beat down mercilessly on the desert landscape.
O sol sufocante castigava impiedosamente a paisagem desértica.
The sweltering conditions were unbearable without air conditioning.
As condições sufocantes eram insuportáveis sem ar condicionado.
She longed for a cold drink to cool down in the sweltering heat.
Ela ansiava por uma bebida gelada para se refrescar no calor sufocante.
France has been sweltering through its fourth heatwave of the summer.
A França tem suportado sua quarta onda de calor do verão.
Fonte: BBC World HeadlinesPhoenix is far from alone in suffering sweltering heat this year.
Phoenix não é o único a sofrer com o calor intenso este ano.
Fonte: VOA Standard English_AmericasWithout power, in sweltering heat, Louisianans are clearing their homes from Hurricane Ida.
Sem energia, sob o calor intenso, os habitantes de Louisiana estão retirando seus lares da enchente do Furacão Ida.
Fonte: CNN 10 Student English September 2021 CollectionI locked my kid in the car and it was sweltering hot outside.
Eu tranquei meu filho no carro e estava muito quente lá fora.
Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Most of the deceased were elderly farmers working outside in the sweltering heat.
A maioria dos falecidos eram agricultores idosos que trabalhavam ao ar livre sob o calor intenso.
Fonte: CRI Online August 2023 CollectionJust remember that these are adjectives, a sweltering day, or a boiling hot day.
Lembre-se de que estes são adjetivos, um dia de calor intenso ou um dia fervilhante.
Fonte: IELTS Speaking Preparation GuideChina's power grid is under pressure with heat waves leading to sweltering conditions.
A rede elétrica da China está sob pressão, com ondas de calor levando a condições de calor intenso.
Fonte: BBC World HeadlinesAnd before long, it would be snowing in the summer and sweltering in the winter!
E em breve, nevará no verão e fará um calor intenso no inverno!
Fonte: One Hundred Thousand WhysThat means pigs can't sweat enough to keep themselves cool in the sweltering sun.
Isso significa que os porcos não conseguem suar o suficiente para se manterem frescos sob o sol de calor intenso.
Fonte: One Hundred Thousand WhysIt was sweltering hot, especially in the large classroom where they did their written papers.
Estava muito quente, especialmente na sala de aula grande onde eles fizeram suas provas escritas.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's StoneExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora