behaving tamely
agindo docilmente
accept tamely
aceitar docilmente
The dog followed tamely behind its owner.
O cachorro seguiu passivamente atrás de seu dono.
She accepted the criticism tamely without arguing.
Ela aceitou a crítica passivamente sem discutir.
The horse trotted tamely along the trail.
O cavalo trotava passivamente ao longo da trilha.
The child tamely obeyed his parents' instructions.
A criança obedeceu passivamente às instruções de seus pais.
He tamely agreed to the terms of the contract.
Ele concordou passivamente com os termos do contrato.
The lion tamely approached its trainer for a treat.
O leão se aproximou passivamente de seu treinador para um petisco.
The cat tamely allowed the vet to examine it.
O gato permitiu passivamente que o veterinário o examinasse.
She tamely followed the rules of the game.
Ela seguiu passivamente as regras do jogo.
The student tamely accepted the teacher's decision.
O aluno aceitou passivamente a decisão do professor.
The prisoner tamely surrendered to the authorities.
O prisioneiro se rendeu passivamente às autoridades.
When this waiver inevitably fails to boost production, supporters won't tamely back off.
Quando este distorcimento inevitavelmente falhar em aumentar a produção, os apoiadores não recuarão passivamente.
Fonte: 23 Jian, 80 ArticlesDid they submit tamely to their loss, nor attempt to recover their wandering Daughter'?
Eles se submeteram passivamente à sua perda, ou não tentaram recuperar sua filha perdida?
Fonte: Monk (Part 1)" Well, I do feel we ought to put up some sort of a fight before giving in tamely like this" .
" Bem, eu sinto que deveríamos lutar de alguma forma antes de desistir passivamente como este".
Fonte: The Disappearing HorizonBut when he spoke, it was tamely and awkwardly, and his comment was ludicrously inappropriate to the solemnity of the moment.
Mas quando ele falou, foi passivamente e desajeitadamente, e seu comentário foi absurdamente inadequado para a solenidade do momento.
Fonte: Murder at the golf courseThat Palmerston had wanted a quarrel was obvious; why, then, did he submit so tamely to being made the victim of the quarrel?
Era óbvio que Palmerston queria uma briga; então, por que ele se submeteu tão passivamente a ser vítima da briga?
Fonte: The Education of Henry Adams (Volume 1)Nevertheless, the girl did not take kindly to the idea of being tamely put to sleep without as much as one bid for freedom.
Apesar disso, a garota não gostou da ideia de ser colocada para dormir passivamente sem nem mesmo tentar se libertar.
Fonte: Hidden dangerbehaving tamely
agindo docilmente
accept tamely
aceitar docilmente
The dog followed tamely behind its owner.
O cachorro seguiu passivamente atrás de seu dono.
She accepted the criticism tamely without arguing.
Ela aceitou a crítica passivamente sem discutir.
The horse trotted tamely along the trail.
O cavalo trotava passivamente ao longo da trilha.
The child tamely obeyed his parents' instructions.
A criança obedeceu passivamente às instruções de seus pais.
He tamely agreed to the terms of the contract.
Ele concordou passivamente com os termos do contrato.
The lion tamely approached its trainer for a treat.
O leão se aproximou passivamente de seu treinador para um petisco.
The cat tamely allowed the vet to examine it.
O gato permitiu passivamente que o veterinário o examinasse.
She tamely followed the rules of the game.
Ela seguiu passivamente as regras do jogo.
The student tamely accepted the teacher's decision.
O aluno aceitou passivamente a decisão do professor.
The prisoner tamely surrendered to the authorities.
O prisioneiro se rendeu passivamente às autoridades.
When this waiver inevitably fails to boost production, supporters won't tamely back off.
Quando este distorcimento inevitavelmente falhar em aumentar a produção, os apoiadores não recuarão passivamente.
Fonte: 23 Jian, 80 ArticlesDid they submit tamely to their loss, nor attempt to recover their wandering Daughter'?
Eles se submeteram passivamente à sua perda, ou não tentaram recuperar sua filha perdida?
Fonte: Monk (Part 1)" Well, I do feel we ought to put up some sort of a fight before giving in tamely like this" .
" Bem, eu sinto que deveríamos lutar de alguma forma antes de desistir passivamente como este".
Fonte: The Disappearing HorizonBut when he spoke, it was tamely and awkwardly, and his comment was ludicrously inappropriate to the solemnity of the moment.
Mas quando ele falou, foi passivamente e desajeitadamente, e seu comentário foi absurdamente inadequado para a solenidade do momento.
Fonte: Murder at the golf courseThat Palmerston had wanted a quarrel was obvious; why, then, did he submit so tamely to being made the victim of the quarrel?
Era óbvio que Palmerston queria uma briga; então, por que ele se submeteu tão passivamente a ser vítima da briga?
Fonte: The Education of Henry Adams (Volume 1)Nevertheless, the girl did not take kindly to the idea of being tamely put to sleep without as much as one bid for freedom.
Apesar disso, a garota não gostou da ideia de ser colocada para dormir passivamente sem nem mesmo tentar se libertar.
Fonte: Hidden dangerExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora