tap

[EUA]/tæp/
[RU]/tæp/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. atingir ou bater levemente; equipar com um bico
vi. dar uma leve batida ou pancada; bater levemente
n. uma torneira; um golpe leve
Word Forms
Gerúndiotapping
Pluraltaps
Terceira pessoa do singulartaps
Particípio passadotapped
Passado simplestapped

Frases & Colocações

tap water

água da torneira

tap the keg

toque o barril

tap into potential

aproveitar o potencial

tap into

aproveitar

on the tap

na torneira

tap in

bater na bola

tap on

bater em

tap changer

regulador de torneira

water tap

torneira de água

on tap

na torneira

tap dance

sapateado

tap hole

orifício da torneira

screw tap

rosca macho

tap off

fechar a torneira

tap changing

troca de torneira

transformer tap

torneira do transformador

tap dancing

dança de sapateado

Frases de Exemplo

The tap was dripping.

A torneira estava pingando.

tap out a rhythm.

Bater um ritmo.

tap a maple tree.

Bata uma árvore de bordo.

an easy tap on the shoulder.

Uma leve batida no ombro.

the tap won't stop dripping.

a torneira não para de pingar.

tap sb. on the shoulder

Bater em alguém no ombro.

tap a new keg of beer.

toque um novo barril de cerveja.

tap a water main.

Abrir uma tubulação de água.

he knew the tapes to be counterfeits.

Ele sabia que as fitas eram falsificadas.

the tap was joined to a pipe.

a torneira foi unida a um cano.

the shower tap is a little stiff.

A torneira do chuveiro está um pouco rígida.

it is not known who taped the conversation.

Não se sabe quem gravou a conversa.

the strong taper of her back.

A forte curvatura de suas costas.

beer on tap; a physician on call.

cerveja à pressão; um médico de plantão.

taper a stick to a point

Afiar um graveto até a ponta.

The highway taps a large district.

A rodovia atinge um grande distrito.

Connect the hose to the tap and turn on the tap.

Conecte a mangueira à torneira e abra a torneira.

Connect the hose to the tap and turn on the water.

Conecte a mangueira à torneira e abra a água.

Exemplos do Mundo Real

Tap it, then tap hai to view an advert.

Toque nele, depois toque em hai para ver um anúncio.

Fonte: 2018 Best Hits Compilation

We have to turn off the tap.

Temos que fechar a torneira.

Fonte: CNN 10 Student English January 2019 Collection

" Turn that tap off, " said an angry voice.

" Desligue essa torneira, " disse uma voz irritada.

Fonte: Shanghai Education Press Oxford Edition Junior High School English Grade 7 Volume 2

There, some 400 people share a single tap.

Lá, cerca de 400 pessoas compartilham uma única torneira.

Fonte: National Geographic Anthology

Then there was a loud and authoritative tap.

Então houve uma batida alta e autoritária.

Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes

She turned off the tap and dried her hands.

Ela fechou a torneira e secou as mãos.

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

We spent 15 minutes opening the tap like this.

Passamos 15 minutos abrindo a torneira assim.

Fonte: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collection

" Won't there be a tap soon? " asked the little boy.

" Haverá uma torneira em breve? " perguntou o garotinho.

Fonte: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

Step back, tap your knee, bring it back up.

Dê um passo para trás, toque no joelho, traga de volta.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

In American English, they have a sound called the tap.

No inglês americano, eles têm um som chamado tap.

Fonte: Elliot teaches British English.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora