Her absence from the meeting was tellingly conspicuous.
Sua ausência da reunião foi reveladora e chamativa.
The declining sales figures were tellingly indicative of the company's financial troubles.
As vendas em declínio eram um claro indicador dos problemas financeiros da empresa.
His silence on the matter spoke tellingly of his guilt.
O silêncio dele sobre o assunto revelava sua culpa.
The empty shelves in the store were tellingly alarming.
As prateleiras vazias na loja eram alarmantemente reveladoras.
The lack of response from the audience was tellingly disappointing.
A falta de resposta da plateia foi decepcionantemente reveladora.
The sudden change in his behavior was tellingly strange.
A mudança repentina em seu comportamento foi estranhamente reveladora.
The company's decision to cut employee benefits was tellingly unpopular.
A decisão da empresa de cortar os benefícios dos funcionários foi inegavelmente impopular.
Her refusal to speak about the issue was tellingly suspicious.
A recusa dela em falar sobre o assunto era suspeitamente reveladora.
The lack of progress in the project was tellingly frustrating.
A falta de progresso no projeto era frustrantemente reveladora.
His nervous laughter was tellingly revealing of his anxiety.
O riso nervoso dele revelava inequivocamente sua ansiedade.
Tellingly, Boeing itself has no plans to go supersonic.
Incrívelmente, a Boeing em si não tem planos de voltar a ser supersônica.
Fonte: The Economist (Summary)Tellingly, the agony about this can be most potent when we're young.
Reveladoramente, a angústia sobre isso pode ser mais intensa quando somos jovens.
Fonte: Cultural DiscussionsMore tellingly, the number of women in the cabinet has fallen from four to one.
Mais reveladoramente, o número de mulheres no gabinete diminuiu de quatro para um.
Fonte: The Economist - ComprehensiveTellingly, Mr Gottlieb compares Garbo to two other movie stars: Marilyn Monroe and Meryl Streep.
Reveladoramente, o Sr. Gottlieb compara Garbo a outras duas estrelas de cinema: Marilyn Monroe e Meryl Streep.
Fonte: The Economist (Summary)Tellingly, the person who has so far paid the greatest price for Weinstein's behavior is a woman.
Reveladoramente, a pessoa que até agora pagou o maior preço pelo comportamento de Weinstein é uma mulher.
Fonte: TimeIndeed, every feature is more or less tellingly glacial.
De fato, cada característica é mais ou menos glacialmente reveladora.
Fonte: YosemiteTellingly, the title of Levi Roach's book is " Empires of the Normans" , not " The Norman Empire" .
Instead—and tellingly—Mr Buckley's defence of Trumpian greatness depends on attacking others.
Em vez disso—e reveladoramente—a defesa da grandeza Trumpiana do Sr. Buckley depende de atacar os outros.
Fonte: The Economist CultureExpressing himself sparely, he zeroes in on physical details that are tellingly ugly or bluntly unpoetic.
Expressando-se de forma concisa, ele foca em detalhes físicos que são reveladoramente feios ou francamente pouco poéticos.
Fonte: The Economist CultureSwiss hospitals, the Swiss postal system, Swiss banks, Swiss firefighters, Swiss Ambulances, and most tellingly their official currency is the Swiss Franc.
Hospitais suíços, o sistema postal suíço, bancos suíços, bombeiros suíços, ambulâncias suíças e, reveladoramente, sua moeda oficial é o Franco Suíço.
Fonte: Encyclopedia of Trivia FactsHer absence from the meeting was tellingly conspicuous.
Sua ausência da reunião foi reveladora e chamativa.
The declining sales figures were tellingly indicative of the company's financial troubles.
As vendas em declínio eram um claro indicador dos problemas financeiros da empresa.
His silence on the matter spoke tellingly of his guilt.
O silêncio dele sobre o assunto revelava sua culpa.
The empty shelves in the store were tellingly alarming.
As prateleiras vazias na loja eram alarmantemente reveladoras.
The lack of response from the audience was tellingly disappointing.
A falta de resposta da plateia foi decepcionantemente reveladora.
The sudden change in his behavior was tellingly strange.
A mudança repentina em seu comportamento foi estranhamente reveladora.
The company's decision to cut employee benefits was tellingly unpopular.
A decisão da empresa de cortar os benefícios dos funcionários foi inegavelmente impopular.
Her refusal to speak about the issue was tellingly suspicious.
A recusa dela em falar sobre o assunto era suspeitamente reveladora.
The lack of progress in the project was tellingly frustrating.
A falta de progresso no projeto era frustrantemente reveladora.
His nervous laughter was tellingly revealing of his anxiety.
O riso nervoso dele revelava inequivocamente sua ansiedade.
Tellingly, Boeing itself has no plans to go supersonic.
Incrívelmente, a Boeing em si não tem planos de voltar a ser supersônica.
Fonte: The Economist (Summary)Tellingly, the agony about this can be most potent when we're young.
Reveladoramente, a angústia sobre isso pode ser mais intensa quando somos jovens.
Fonte: Cultural DiscussionsMore tellingly, the number of women in the cabinet has fallen from four to one.
Mais reveladoramente, o número de mulheres no gabinete diminuiu de quatro para um.
Fonte: The Economist - ComprehensiveTellingly, Mr Gottlieb compares Garbo to two other movie stars: Marilyn Monroe and Meryl Streep.
Reveladoramente, o Sr. Gottlieb compara Garbo a outras duas estrelas de cinema: Marilyn Monroe e Meryl Streep.
Fonte: The Economist (Summary)Tellingly, the person who has so far paid the greatest price for Weinstein's behavior is a woman.
Reveladoramente, a pessoa que até agora pagou o maior preço pelo comportamento de Weinstein é uma mulher.
Fonte: TimeIndeed, every feature is more or less tellingly glacial.
De fato, cada característica é mais ou menos glacialmente reveladora.
Fonte: YosemiteTellingly, the title of Levi Roach's book is " Empires of the Normans" , not " The Norman Empire" .
Instead—and tellingly—Mr Buckley's defence of Trumpian greatness depends on attacking others.
Em vez disso—e reveladoramente—a defesa da grandeza Trumpiana do Sr. Buckley depende de atacar os outros.
Fonte: The Economist CultureExpressing himself sparely, he zeroes in on physical details that are tellingly ugly or bluntly unpoetic.
Expressando-se de forma concisa, ele foca em detalhes físicos que são reveladoramente feios ou francamente pouco poéticos.
Fonte: The Economist CultureSwiss hospitals, the Swiss postal system, Swiss banks, Swiss firefighters, Swiss Ambulances, and most tellingly their official currency is the Swiss Franc.
Hospitais suíços, o sistema postal suíço, bancos suíços, bombeiros suíços, ambulâncias suíças e, reveladoramente, sua moeda oficial é o Franco Suíço.
Fonte: Encyclopedia of Trivia FactsExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora