telltale

[EUA]/'telteɪl/
[RU]/'tɛltel/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adj. revelando segredos ou indicando algo como um aviso
n. aquele que revela segredos ou um indicador de aviso
Word Forms
Pluraltelltales

Frases & Colocações

telltale sign

sinal revelador

telltale behavior

comportamento revelador

telltale markings

marcações reveladoras

telltale heart

coração revelador

telltale symptoms

sintomas reveladores

Frases de Exemplo

the telltale signs of nervous strain.

os sinais reveladores de tensão nervosa.

the telltale bulge of a concealed weapon.

a saliência reveladora de uma arma escondida.

the telltale cigarette ash on the carpet

a cinza de cigarro reveladora no tapete

Her telltale signs of nervousness were evident in her fidgeting.

Seus sinais reveladores de nervosismo eram evidentes em seu nervosismo.

A telltale odor of smoke lingered in the air.

Um odor revelador de fumaça pairava no ar.

The telltale sound of footsteps echoed down the hallway.

O som revelador de passos ecoava pelo corredor.

His telltale blush revealed his embarrassment.

Seu rubor revelador revelou seu constrangimento.

The telltale leak in the roof was causing water damage.

O vazamento revelador no telhado estava causando danos à água.

She had a telltale scar on her cheek from a childhood accident.

Ela tinha uma cicatriz reveladora em sua bochecha de um acidente na infância.

The telltale signs of exhaustion were evident in his drooping posture.

Os sinais reveladores de exaustão eram evidentes em sua postura curvada.

The telltale tracks in the snow revealed the path the animal had taken.

As pegadas reveladoras na neve revelaram o caminho que o animal havia seguido.

The telltale flicker of the lights indicated a power surge.

O brilho revelador das luzes indicava um aumento de energia.

Her telltale smile gave away her excitement about the surprise party.

Seu sorriso revelador entregou seu entusiasmo com a festa surpresa.

Exemplos do Mundo Real

The only telltale signs are the lack of door handles or letterboxes.

Os únicos sinais reveladores são a falta de maçanetas ou caixas de correio.

Fonte: Popular Science Essays

This is a telltale sign of a weak mindset.

Este é um sinal revelador de uma mentalidade fraca.

Fonte: Science in Life

There are telltales and some images that show they are computer-generated faces.

Existem sinais reveladores e algumas imagens que mostram que são rostos gerados por computador.

Fonte: VOA Standard English_Americas

So it makes perfect Swiss cheese with plenty of those telltale holes.

Então, faz um queijo suíço perfeito com muitos daqueles buracos reveladores.

Fonte: One Hundred Thousand Whys

But we can study people's reactions, looking for these telltale signs.

Mas podemos estudar as reações das pessoas, procurando por esses sinais reveladores.

Fonte: PBS Fun Science Popularization

That's the telltale sign that she's going in for the kill.

Este é o sinal revelador de que ela está indo para o ataque.

Fonte: National Geographic Science Popularization (Video Version)

What are the telltale signs then, if we do tend to bite our lip?

Quais são os sinais reveladores então, se tendemos a morder o lábio?

Fonte: Street interviews learning English

Then the researchers thoroughly scrubbed the tank to get rid of any telltale mussel aromas.

Então, os pesquisadores limparam completamente o tanque para se livrar de qualquer aroma revelador de marisco.

Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 Collection

Telltale tweaks to the spins of dead stars called pulsars scattered throughout the Milky Way.

Ajustes reveladores nas rotações de estrelas mortas chamadas pulsares espalhados por toda a Via Láctea.

Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 Compilation

Well, here are ten telltale signs that you are truly an empath.

Bem, aqui estão dez sinais reveladores de que você é verdadeiramente um empata.

Fonte: Psychology Mini Class

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora