| Plural | tenancies |
tenancy agreement
acordo de locação
joint tenancy
tenência conjunta
the tenancy of a university teacher
a gestão de um professor universitário
He held a sole tenancy of a flat.
Ele detinha uma posse única de um apartamento.
The tenancy of this large room is five years.
A gestão deste grande quarto tem cinco anos.
The landlord gave notice of the termination of tenancy.
O proprietário deu aviso sobre a rescisão do contrato de locação.
one notice will be effective to bring the tenancy to an end.
um aviso será eficaz para pôr fim à gestão.
This building the marketing rental price is RMB 135 per square meter including the tenancy tax.This floor is the high floor, full view no keep shady, so the rental outvalue the marketing price.
Este prédio, o preço de aluguel de marketing é de 135 RMB por metro quadrado, incluindo o imposto de locação. Este andar é o andar alto, com vista panorâmica e sem áreas sombreadas, então o valor do aluguel supera o preço de marketing.
If The Premise is not tenantable during the period of repair or remedy, the rent fees for the period shall be deducted, or the tenancy period shall be extended accordingly.
Se a premissa não for habitável durante o período de reparo ou reparação, as taxas de aluguel para o período serão deduzidas ou o período de locação será estendido de acordo.
He wonders if you could put in a word for him to keep his tenancy.
Ele se pergunta se você poderia interceder por ele para manter sua posse.
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 6The thing is, My Lord, I don't wanna move out. I want to take on the tenancy.
O problema é, Meu Senhor, eu não quero me mudar. Eu quero assumir a posse.
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Roughly half of all tenancies are based on a unique system known as jeonse, or " key money" .
Aproximadamente metade de todas as posses são baseadas em um sistema único conhecido como jeonse, ou "dinheiro-chave".
Fonte: The Economist (Summary)However, in the interests of science it is advisable that you continue your tenancy.
No entanto, no interesse da ciência, é aconselhável que você continue com sua posse.
Fonte: Lovers in the Tower (Part 1)Because he wants to leave me the tenancy and all his stock and all his tools and all his money and everything.
Porque ele quer me deixar a posse e todo o seu estoque e todas as suas ferramentas e todo o seu dinheiro e tudo.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Clive's just offered me tenancy somewhere else.
Clive acabou de me oferecer uma posse em outro lugar.
Fonte: Silk Season 1The householder's deed forced him to terminate the tenancy.
O ato do proprietário o forçou a rescindir a posse.
Fonte: Pan PanAbout what? You promising her tenancy.
Sobre o que? Você prometendo a ela uma posse.
Fonte: The Royal Lawyer (Silk) Season 3No. I've a new tenancy contract to check, and I want to go through the figures for the repair shop.
Não. Eu tenho um novo contrato de posse para verificar e quero analisar os números da oficina de reparos.
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Listen very carefully. I've got you a tenancy.
Escute com muita atenção. Eu consegui uma posse para você.
Fonte: Silk Season 1tenancy agreement
acordo de locação
joint tenancy
tenência conjunta
the tenancy of a university teacher
a gestão de um professor universitário
He held a sole tenancy of a flat.
Ele detinha uma posse única de um apartamento.
The tenancy of this large room is five years.
A gestão deste grande quarto tem cinco anos.
The landlord gave notice of the termination of tenancy.
O proprietário deu aviso sobre a rescisão do contrato de locação.
one notice will be effective to bring the tenancy to an end.
um aviso será eficaz para pôr fim à gestão.
This building the marketing rental price is RMB 135 per square meter including the tenancy tax.This floor is the high floor, full view no keep shady, so the rental outvalue the marketing price.
Este prédio, o preço de aluguel de marketing é de 135 RMB por metro quadrado, incluindo o imposto de locação. Este andar é o andar alto, com vista panorâmica e sem áreas sombreadas, então o valor do aluguel supera o preço de marketing.
If The Premise is not tenantable during the period of repair or remedy, the rent fees for the period shall be deducted, or the tenancy period shall be extended accordingly.
Se a premissa não for habitável durante o período de reparo ou reparação, as taxas de aluguel para o período serão deduzidas ou o período de locação será estendido de acordo.
He wonders if you could put in a word for him to keep his tenancy.
Ele se pergunta se você poderia interceder por ele para manter sua posse.
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 6The thing is, My Lord, I don't wanna move out. I want to take on the tenancy.
O problema é, Meu Senhor, eu não quero me mudar. Eu quero assumir a posse.
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Roughly half of all tenancies are based on a unique system known as jeonse, or " key money" .
Aproximadamente metade de todas as posses são baseadas em um sistema único conhecido como jeonse, ou "dinheiro-chave".
Fonte: The Economist (Summary)However, in the interests of science it is advisable that you continue your tenancy.
No entanto, no interesse da ciência, é aconselhável que você continue com sua posse.
Fonte: Lovers in the Tower (Part 1)Because he wants to leave me the tenancy and all his stock and all his tools and all his money and everything.
Porque ele quer me deixar a posse e todo o seu estoque e todas as suas ferramentas e todo o seu dinheiro e tudo.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Clive's just offered me tenancy somewhere else.
Clive acabou de me oferecer uma posse em outro lugar.
Fonte: Silk Season 1The householder's deed forced him to terminate the tenancy.
O ato do proprietário o forçou a rescindir a posse.
Fonte: Pan PanAbout what? You promising her tenancy.
Sobre o que? Você prometendo a ela uma posse.
Fonte: The Royal Lawyer (Silk) Season 3No. I've a new tenancy contract to check, and I want to go through the figures for the repair shop.
Não. Eu tenho um novo contrato de posse para verificar e quero analisar os números da oficina de reparos.
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Listen very carefully. I've got you a tenancy.
Escute com muita atenção. Eu consegui uma posse para você.
Fonte: Silk Season 1Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora