royal throne
trono real
take the throne
tomar o trono
throne room
sala do trono
empty throne
trono vazio
claim the throne
reivindicar o trono
throne of power
trono do poder
throne of glory
trono da glória
frozen throne
trono congelado
the king was throned on a rock.
o rei foi coroado sobre uma rocha.
The throne was footed with gold.
O trono era sustentado por ouro.
abdicate the throne in sb.'s favour
abdicar do trono em favor de alguém
Who was the true heir to the throne?
Quem era o verdadeiro herdeiro do trono?
In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.
No Reino Unido, é costume que o próximo herdeiro do trono seja regente.
Elizabeth I acceded to the throne in 1558.
Elizabeth I ascendeu ao trono em 1558.
ascended the throne upon the death of her father.
ascendeu ao trono após a morte de seu pai.
thrones were potent symbols of authority.
os tronos eram símbolos potentes de autoridade.
Crowns and thrones may perish.
Coroas e tronos podem perecer.
The prince acceded to the throne when the king died.
O príncipe ascendeu ao trono quando o rei morreu.
The day after my arrival, I wandered through the ankle-high maze of the palace remains in search of the great central megaron, or throne room, where the wanax presided.
No dia seguinte à minha chegada, vaguei pelo labirinto de restos do palácio, com a altura na altura do tornozelo, em busca do grande megaron central, ou sala do trono, onde o wanax presidia.
Writing about the “Throne of the Mughal”, a tableau with dozens of enamelled and bejewelled figures, he states that the ruler is an “imaginary Asian”.
Escrevendo sobre o “Throne of the Mughal”, um cenário com dezenas de figuras esmaltadas e adornadas com joias, ele afirma que o governante é um “asiático imaginário”.
It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision;it makes tables turn as Dodona did tripods.It places the grisette on the throne, as Rome placed the courtesan there;
Está aterrorizada, como Delfos diante das realidades fulgurantes da visão; faz as mesas virarem como Dodona fez com os tripés. Coloca a grisette no trono, como Roma colocou a cortesã lá;
Japan's 85-year-old emperor Akihito is abdicating his throne.
O imperador Akihito, de 85 anos, do Japão, está renunciando ao seu trono.
Fonte: AP Listening Compilation May 2019Sword in hand, he ascended the throne.
Com a espada na mão, ele ascendeu ao trono.
Fonte: If national treasures could speak.About glad to see you're protecting the throne.
Feliz em ver que você está protegendo o trono.
Fonte: Game of Thrones (Season 1)It's a small cut from sitting the throne.
É um pequeno corte por sentar no trono.
Fonte: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.She ascended the throne just after the Second World War.
Ela ascendeu ao trono logo após a Segunda Guerra Mundial.
Fonte: Elizabeth Truss Speech CollectionRichard Ogbon ascended the throne at the age of 70.
Richard Ogbon ascendeu ao trono aos 70 anos.
Fonte: BBC Listening Compilation March 2023Having lost his throne, he had already suffered so much.
Tendo perdido seu trono, ele já havia sofrido tanto.
Fonte: English little tyrantHis eldest son, Naruhito, will ascend the throne tomorrow.
Seu filho mais velho, Naruhito, ascenderá ao trono amanhã.
Fonte: NPR News May 2019 CompilationKing Charles was vocal for environmental causes before ascending the throne.
O Rei Charles foi vocal sobre causas ambientais antes de ascender ao trono.
Fonte: BBC Listening Compilation March 2023And you need a tiny human queen to claim your throne?
E você precisa de uma pequena rainha humana para reivindicar seu trono?
Fonte: Lost Girl Season 2royal throne
trono real
take the throne
tomar o trono
throne room
sala do trono
empty throne
trono vazio
claim the throne
reivindicar o trono
throne of power
trono do poder
throne of glory
trono da glória
frozen throne
trono congelado
the king was throned on a rock.
o rei foi coroado sobre uma rocha.
The throne was footed with gold.
O trono era sustentado por ouro.
abdicate the throne in sb.'s favour
abdicar do trono em favor de alguém
Who was the true heir to the throne?
Quem era o verdadeiro herdeiro do trono?
In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.
No Reino Unido, é costume que o próximo herdeiro do trono seja regente.
Elizabeth I acceded to the throne in 1558.
Elizabeth I ascendeu ao trono em 1558.
ascended the throne upon the death of her father.
ascendeu ao trono após a morte de seu pai.
thrones were potent symbols of authority.
os tronos eram símbolos potentes de autoridade.
Crowns and thrones may perish.
Coroas e tronos podem perecer.
The prince acceded to the throne when the king died.
O príncipe ascendeu ao trono quando o rei morreu.
The day after my arrival, I wandered through the ankle-high maze of the palace remains in search of the great central megaron, or throne room, where the wanax presided.
No dia seguinte à minha chegada, vaguei pelo labirinto de restos do palácio, com a altura na altura do tornozelo, em busca do grande megaron central, ou sala do trono, onde o wanax presidia.
Writing about the “Throne of the Mughal”, a tableau with dozens of enamelled and bejewelled figures, he states that the ruler is an “imaginary Asian”.
Escrevendo sobre o “Throne of the Mughal”, um cenário com dezenas de figuras esmaltadas e adornadas com joias, ele afirma que o governante é um “asiático imaginário”.
It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision;it makes tables turn as Dodona did tripods.It places the grisette on the throne, as Rome placed the courtesan there;
Está aterrorizada, como Delfos diante das realidades fulgurantes da visão; faz as mesas virarem como Dodona fez com os tripés. Coloca a grisette no trono, como Roma colocou a cortesã lá;
Japan's 85-year-old emperor Akihito is abdicating his throne.
O imperador Akihito, de 85 anos, do Japão, está renunciando ao seu trono.
Fonte: AP Listening Compilation May 2019Sword in hand, he ascended the throne.
Com a espada na mão, ele ascendeu ao trono.
Fonte: If national treasures could speak.About glad to see you're protecting the throne.
Feliz em ver que você está protegendo o trono.
Fonte: Game of Thrones (Season 1)It's a small cut from sitting the throne.
É um pequeno corte por sentar no trono.
Fonte: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.She ascended the throne just after the Second World War.
Ela ascendeu ao trono logo após a Segunda Guerra Mundial.
Fonte: Elizabeth Truss Speech CollectionRichard Ogbon ascended the throne at the age of 70.
Richard Ogbon ascendeu ao trono aos 70 anos.
Fonte: BBC Listening Compilation March 2023Having lost his throne, he had already suffered so much.
Tendo perdido seu trono, ele já havia sofrido tanto.
Fonte: English little tyrantHis eldest son, Naruhito, will ascend the throne tomorrow.
Seu filho mais velho, Naruhito, ascenderá ao trono amanhã.
Fonte: NPR News May 2019 CompilationKing Charles was vocal for environmental causes before ascending the throne.
O Rei Charles foi vocal sobre causas ambientais antes de ascender ao trono.
Fonte: BBC Listening Compilation March 2023And you need a tiny human queen to claim your throne?
E você precisa de uma pequena rainha humana para reivindicar seu trono?
Fonte: Lost Girl Season 2Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora