tilt angle
ângulo de inclinação
tilt table
mesa basculante
at full tilt
com a inclinação máxima
the floor tilted slightly.
o chão inclinou-se ligeiramente.
Rona tilted her head to one side.
Rona inclinou a cabeça para um lado.
tilted her hat at a rakish angle;
ela inclinou seu chapéu em um ângulo desleixado;
I tilted the cup to drink out of it.
Eu inclinei a xícara para beber.
Sonny tilted back in his chair.
Sonny se inclinou para trás em sua cadeira.
Uranus is unusual because it is tilted.
Urano é incomum porque está inclinado.
the boat tilted and the boatmen cried out in alarm .
o barco inclinou e os barqueiros gritaram em alarme.
the balance of industrial power tilted towards the workers.
o equilíbrio do poder industrial inclinou-se em direção aos trabalhadores.
Gasoline drained slowly from the tilted can.
A gasolina escorreu lentamente do recipiente inclinado.
She tilted her chin at him defiantly.
Ela inclinou o queixo para ele desafiadoramente.
The undershell tilted and swayed beneath llf now as the mossback started forward.
A concha inferior inclinou-se e balançou sob o llf agora, enquanto o mossback avançava.
It is a tiny joyrider from the rubble stream surrounding the solar system that broke free and orbits the sun in a tilted, elongated orbit.
É um pequeno aventureiro vindo do fluxo de escombros ao redor do sistema solar que se libertou e orbita o sol em uma órbita inclinada e alongada.
The current waveform of Ferroelectric ceramics PZT95/5 depoling under tilted shock wave compression has been studied.
Foi estudada a forma de onda atual das cerâmicas ferroelétricas PZT95/5 de despolarização sob compressão de onda de choque inclinada.
Short Par 4 dogleg right, fairway tilted to the right rough, approaching plays slightly upslope.
Par 4 curto, dogleg à direita, fairway inclinado para o rough à direita, a aproximação joga ligeiramente em encosta.
Moreover, the results of IR spectrum and apolar component of surface free energy showed that the alkyl chains of OTS tilted on the surface of PTW after the modification.
Além disso, os resultados do espectro IR e do componente apolar da energia superficial mostraram que as cadeias alquílicas de OTS estavam inclinadas na superfície de PTW após a modificação.
Edwards steepled his hands before him and tilted his chair back. "This idea may have some merit, Cadet. We'll discuss it further over dinner."
Edwards juntou as mãos em forma de pináculo e inclinou a cadeira para trás. "Esta ideia pode ter algum mérito, Cadete. Discutiremos mais sobre isso durante o jantar."
Results: CT measurements, measurements on a posteroanterior thorax radiograph, and 15-degree up-tilted anteroposterior panorama radiograph of the shoulder girdle showed comparable repeatability.
Resultados: As medições de TC, as medições em uma radiografia pós-anterior do tórax e a radiografia panorâmica ântero-posterior inclinada para cima em 15 graus da cintura escapular mostraram repetibilidade comparável.
According to geometric feature of spherical surface,the misalignment characteristics of single spherical refracting system when the refracting surface was tilted and decentered were analyzed.
De acordo com a característica geométrica da superfície esférica, as características de desalinhamento de um sistema de refração esférico simples quando a superfície de refração estava inclinada e descentralizada foram analisadas.
20. The tilted salt filters halt alternately for altering.
20. Os filtros de sal inclinados param alternadamente para alterar.
Fonte: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The man felt himself pitch forward as the stretcher tilted down.
O homem sentiu-se inclinar para a frente enquanto a maca inclinava para baixo.
Fonte: New York TimesTo understand their situation, it's helpful to understand why the tower tilted in the first place.
Para entender a situação deles, é útil entender por que a torre inclinou em primeiro lugar.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe Earth is tilted at a comfortable 23.5 degrees.
A Terra está inclinada em 23,5 graus, o que é confortável.
Fonte: Popular Science EssaysThey keep their head tilted and they walk in circles and eventually they just starve to death.
Eles mantêm a cabeça inclinada e andam em círculos e, eventualmente, apenas morrem de fome.
Fonte: Vox opinionMy axis is tilted 23. 5.
Meu eixo está inclinado 23,5.
Fonte: Children's Encyclopedia SongThe creature tilted his head curiously.
A criatura inclinou a cabeça curiosamente.
Fonte: Spider-Man: No Way HomeDoctor Strange tilted his head slightly.
Doutor Estranho inclinou a cabeça levemente.
Fonte: Spider-Man: No Way HomeSo the government has tilted the market to help them.
Então, o governo manipulou o mercado para ajudá-los.
Fonte: The Economist (Summary)Because the orbit is tilted, they never actually physically cross.
Como a órbita está inclinada, eles nunca se cruzam fisicamente.
Fonte: Crash Course Astronomytilt angle
ângulo de inclinação
tilt table
mesa basculante
at full tilt
com a inclinação máxima
the floor tilted slightly.
o chão inclinou-se ligeiramente.
Rona tilted her head to one side.
Rona inclinou a cabeça para um lado.
tilted her hat at a rakish angle;
ela inclinou seu chapéu em um ângulo desleixado;
I tilted the cup to drink out of it.
Eu inclinei a xícara para beber.
Sonny tilted back in his chair.
Sonny se inclinou para trás em sua cadeira.
Uranus is unusual because it is tilted.
Urano é incomum porque está inclinado.
the boat tilted and the boatmen cried out in alarm .
o barco inclinou e os barqueiros gritaram em alarme.
the balance of industrial power tilted towards the workers.
o equilíbrio do poder industrial inclinou-se em direção aos trabalhadores.
Gasoline drained slowly from the tilted can.
A gasolina escorreu lentamente do recipiente inclinado.
She tilted her chin at him defiantly.
Ela inclinou o queixo para ele desafiadoramente.
The undershell tilted and swayed beneath llf now as the mossback started forward.
A concha inferior inclinou-se e balançou sob o llf agora, enquanto o mossback avançava.
It is a tiny joyrider from the rubble stream surrounding the solar system that broke free and orbits the sun in a tilted, elongated orbit.
É um pequeno aventureiro vindo do fluxo de escombros ao redor do sistema solar que se libertou e orbita o sol em uma órbita inclinada e alongada.
The current waveform of Ferroelectric ceramics PZT95/5 depoling under tilted shock wave compression has been studied.
Foi estudada a forma de onda atual das cerâmicas ferroelétricas PZT95/5 de despolarização sob compressão de onda de choque inclinada.
Short Par 4 dogleg right, fairway tilted to the right rough, approaching plays slightly upslope.
Par 4 curto, dogleg à direita, fairway inclinado para o rough à direita, a aproximação joga ligeiramente em encosta.
Moreover, the results of IR spectrum and apolar component of surface free energy showed that the alkyl chains of OTS tilted on the surface of PTW after the modification.
Além disso, os resultados do espectro IR e do componente apolar da energia superficial mostraram que as cadeias alquílicas de OTS estavam inclinadas na superfície de PTW após a modificação.
Edwards steepled his hands before him and tilted his chair back. "This idea may have some merit, Cadet. We'll discuss it further over dinner."
Edwards juntou as mãos em forma de pináculo e inclinou a cadeira para trás. "Esta ideia pode ter algum mérito, Cadete. Discutiremos mais sobre isso durante o jantar."
Results: CT measurements, measurements on a posteroanterior thorax radiograph, and 15-degree up-tilted anteroposterior panorama radiograph of the shoulder girdle showed comparable repeatability.
Resultados: As medições de TC, as medições em uma radiografia pós-anterior do tórax e a radiografia panorâmica ântero-posterior inclinada para cima em 15 graus da cintura escapular mostraram repetibilidade comparável.
According to geometric feature of spherical surface,the misalignment characteristics of single spherical refracting system when the refracting surface was tilted and decentered were analyzed.
De acordo com a característica geométrica da superfície esférica, as características de desalinhamento de um sistema de refração esférico simples quando a superfície de refração estava inclinada e descentralizada foram analisadas.
20. The tilted salt filters halt alternately for altering.
20. Os filtros de sal inclinados param alternadamente para alterar.
Fonte: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The man felt himself pitch forward as the stretcher tilted down.
O homem sentiu-se inclinar para a frente enquanto a maca inclinava para baixo.
Fonte: New York TimesTo understand their situation, it's helpful to understand why the tower tilted in the first place.
Para entender a situação deles, é útil entender por que a torre inclinou em primeiro lugar.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe Earth is tilted at a comfortable 23.5 degrees.
A Terra está inclinada em 23,5 graus, o que é confortável.
Fonte: Popular Science EssaysThey keep their head tilted and they walk in circles and eventually they just starve to death.
Eles mantêm a cabeça inclinada e andam em círculos e, eventualmente, apenas morrem de fome.
Fonte: Vox opinionMy axis is tilted 23. 5.
Meu eixo está inclinado 23,5.
Fonte: Children's Encyclopedia SongThe creature tilted his head curiously.
A criatura inclinou a cabeça curiosamente.
Fonte: Spider-Man: No Way HomeDoctor Strange tilted his head slightly.
Doutor Estranho inclinou a cabeça levemente.
Fonte: Spider-Man: No Way HomeSo the government has tilted the market to help them.
Então, o governo manipulou o mercado para ajudá-los.
Fonte: The Economist (Summary)Because the orbit is tilted, they never actually physically cross.
Como a órbita está inclinada, eles nunca se cruzam fisicamente.
Fonte: Crash Course AstronomyExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora