tone

[EUA]/təʊn/
[RU]/toʊn/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. tom; timbre; maneira de falar; matiz
vt. falar com uma entonação particular; realçar
vi. misturar cores harmoniosamente; apresentar matizes agradáveis.
Word Forms
Terceira pessoa do singulartones
Particípio passadotoned
Gerúndiotoning
Pluraltones
Passado simplestoned

Frases & Colocações

musical tone

tom musical

tone of voice

tom de voz

tone down

suavizar

neutral tone

tom neutro

tone deaf

desprovido de sensibilidade musical

warm tone

tom quente

skin tone

tom de pele

set the tone

definir o tom

tone up

animar

muscle tone

tonalidade muscular

color tone

tom colorido

tone color

tom de cor

ring tone

toque

pure tone

tom puro

single tone

tom único

low tone

baixo tônus

affective tone

tom afetivo

tone quality

qualidade do tom

falling tone

tom descendente

busy tone

sinal de ocupado

tone colour

tom de cor

dial tone

tom de discagem

rising tone

tom crescente

sets the tone

define o tom

Frases de Exemplo

the tone of the market

o tom do mercado

On the whole, their tone was unequivocal.

No geral, o tom deles foi inequívoco.

a snappish tone of voice

um tom de voz petulante

a somewhat arch tone of voice.

um tom de voz um tanto irônico.

his tone was light.

o tom dele era leve.

a firm tone of voice .

um tom de voz firme

a two-tone pulse signal.

um sinal de pulso de duas cores.

a complaining tone of voice

um tom de voz reclamando

took an angry tone with the reporters.

assumiu um tom raivoso com os repórteres.

There is an acrid tone to your remarks.

Há um tom ácido em suas observações.

Aclinic tone and assurgent tone take second place.Katabatic tone is always the shortest tone.

O tom aclínico e o tom ascendente ficam em segundo lugar. O tom catabático é sempre o tom mais curto.

There was a tone of mockery in his voice.

Havia um tom de zombaria em sua voz.

tones of beige and green.

tons de bege e verde.

his tone was casual and conversational.

o tom dele era casual e conversacional.

a tone of etiolated nostalgia.

um tom de nostalgia etiolada

the high tones of a flute.

os tons agudos de uma flauta.

Exemplos do Mundo Real

Why am I hearing an accusatory tone?

Por que estou ouvindo um tom acusatório?

Fonte: Modern Family - Season 03

I do not much like to take the tone of a moralist.

Eu não gosto muito de adotar o tom de um moralista.

Fonte: The Little Prince

Yeah, it's got an almost improvisational tone.

Sim, tem um tom quase improvisado.

Fonte: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

There's a real disturbing tone underneath it all.

Há um tom realmente perturbador por trás de tudo.

Fonte: Exciting moments of Harry Potter

The tone ranges from cheesy to heartbreaking.

O tom varia do brega ao emocionante.

Fonte: The Economist (Summary)

It sets the tone for the whole show.

Isso define o tom para todo o show.

Fonte: Travel Across America

You should watch your tone, Comrade Legasov.

Você deveria controlar seu tom, Camarada Legasov.

Fonte: CHERNOBYL HBO

It's a family picture. We don't need sepia tone.

É uma foto de família. Não precisamos de tom sépia.

Fonte: Modern Family Season 6

Maybe I'll raise the tone just slightly.

Talvez eu aumente um pouco o tom.

Fonte: Elliot teaches British English.

But he doesn't take a partisan tone.

Mas ele não adota um tom partidário.

Fonte: NPR News May 2021 Compilation

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora