| Gerúndio | transpiring |
| Passado simples | transpired |
| Terceira pessoa do singular | transpires |
| Particípio passado | transpired |
| Plural | transpires |
as it transpired, he was right.
como se viu, ele estava certo.
it transpired that Mark had been baptized a Catholic.
descobriu-se que Mark tinha sido batizado como católico.
It transpired that the fire was caused by a careless smoker.
Aconteceu que o incêndio foi causado por um fumante descuidado.
It later transpired that he hadn’t been telling the truth.
Mais tarde, descobriu-se que ele não estava dizendo a verdade.
McHarg’s airshed conception. (3) Pollute air transpire corridors and fresh air transport corridors for the city must be planned.
Concepção de airshed de McHarg. (3) Poluir o ar transpira corredores e corredores de transporte de ar fresco para a cidade devem ser planejados.
Hagrid, it transpired, was picking runner beans in his back garden.
Hagrid, descobriu-se, estava colhendo feijões-vagem em seu jardim.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixCould you give an account to Mrs. Crawley of what transpired between us this afternoon?
Você poderia dar uma explicação para a Sra. Crawley sobre o que aconteceu entre nós nesta tarde?
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Kreacher, it transpired, had been lurking in the attic.
Kreacher, descobriu-se, estava espreitando no sótão.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut I have nothing to add with respect to what has transpired at this moment.
Mas não tenho nada a acrescentar em relação ao que aconteceu neste momento.
Fonte: BBC Listening Collection July 2016What more are we learning about exactly what transpired at the Christmas market?
O que mais estamos aprendendo sobre o que exatamente aconteceu no mercado de Natal?
Fonte: NPR News December 2018 Compilation" We don't know what transpired, but we have no bad feelings, " Walter says.
“ Não sabemos o que aconteceu, mas não temos sentimentos ruins”, diz Walter.
Fonte: Reader's Digest AnthologyAs nearly always with events that end in uproar, accounts vary widely on what exactly transpired.
Como quase sempre acontece com eventos que terminam em tumulto, os relatos variam amplamente sobre o que realmente aconteceu.
Fonte: A Brief History of EverythingIndeed, it may transpire that other rich economies are simply running a few months behind America.
De fato, pode acontecer que outras economias ricas estejam simplesmente alguns meses atrasadas em relação à América.
Fonte: The Economist (Summary)Plants hold on to their water and transpire less and evaporation from the ground happens too fast.
As plantas retêm sua água e transpiram menos, e a evaporação do solo acontece muito rápido.
Fonte: Vox opinionBut the smallest story of that day amid all that also transpired in New York and the pentagon.
Mas a menor história daquele dia em meio a tudo o que também aconteceu em Nova York e no pentágono.
Fonte: VOA Standard English_Americasas it transpired, he was right.
como se viu, ele estava certo.
it transpired that Mark had been baptized a Catholic.
descobriu-se que Mark tinha sido batizado como católico.
It transpired that the fire was caused by a careless smoker.
Aconteceu que o incêndio foi causado por um fumante descuidado.
It later transpired that he hadn’t been telling the truth.
Mais tarde, descobriu-se que ele não estava dizendo a verdade.
McHarg’s airshed conception. (3) Pollute air transpire corridors and fresh air transport corridors for the city must be planned.
Concepção de airshed de McHarg. (3) Poluir o ar transpira corredores e corredores de transporte de ar fresco para a cidade devem ser planejados.
Hagrid, it transpired, was picking runner beans in his back garden.
Hagrid, descobriu-se, estava colhendo feijões-vagem em seu jardim.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixCould you give an account to Mrs. Crawley of what transpired between us this afternoon?
Você poderia dar uma explicação para a Sra. Crawley sobre o que aconteceu entre nós nesta tarde?
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Kreacher, it transpired, had been lurking in the attic.
Kreacher, descobriu-se, estava espreitando no sótão.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut I have nothing to add with respect to what has transpired at this moment.
Mas não tenho nada a acrescentar em relação ao que aconteceu neste momento.
Fonte: BBC Listening Collection July 2016What more are we learning about exactly what transpired at the Christmas market?
O que mais estamos aprendendo sobre o que exatamente aconteceu no mercado de Natal?
Fonte: NPR News December 2018 Compilation" We don't know what transpired, but we have no bad feelings, " Walter says.
“ Não sabemos o que aconteceu, mas não temos sentimentos ruins”, diz Walter.
Fonte: Reader's Digest AnthologyAs nearly always with events that end in uproar, accounts vary widely on what exactly transpired.
Como quase sempre acontece com eventos que terminam em tumulto, os relatos variam amplamente sobre o que realmente aconteceu.
Fonte: A Brief History of EverythingIndeed, it may transpire that other rich economies are simply running a few months behind America.
De fato, pode acontecer que outras economias ricas estejam simplesmente alguns meses atrasadas em relação à América.
Fonte: The Economist (Summary)Plants hold on to their water and transpire less and evaporation from the ground happens too fast.
As plantas retêm sua água e transpiram menos, e a evaporação do solo acontece muito rápido.
Fonte: Vox opinionBut the smallest story of that day amid all that also transpired in New York and the pentagon.
Mas a menor história daquele dia em meio a tudo o que também aconteceu em Nova York e no pentágono.
Fonte: VOA Standard English_AmericasExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora