| Plural | treatises |
academic treatise
tratado acadêmico
legal treatise
tratado jurídico
historical treatise
tratado histórico
a treatise on mineralogy
um tratado sobre mineralogia
The doctor wrote a treatise on alcoholism.
O médico escreveu um tratado sobre alcoolismo.
his treatise on Scottish political theory.
seu tratado sobre teoria política escocesa
a rendering of Cicero's treatises into English.
uma tradução dos tratados de Cícero para o inglês
presented my ideas in outline form; a treatise in the form of a dialogue.
apresentei minhas ideias em forma de esboço; um tratado na forma de um diálogo
This treatise introduces the physicochemical property,reaction mechanisim,synthesis method and the yield of benzyl pyridin benzimidazolone.
Este tratado apresenta a propriedade físico-química, o mecanismo de reação, o método de síntese e o rendimento do benzil piridin benzimidazolona.
Black pium pill has a great influence on the later time with clinic effect, but it may be not prescribed probably by ZHANG Zhong-jing-the great author of Treatise on Febrile Disease.
A pílula preta de pium tem uma grande influência no tempo posterior com efeito clínico, mas pode não ser prescrita provavelmente por ZHANG Zhong-jing - o grande autor do Tratado sobre Doenças Febris.
Abstract: This treatise uses TFA concept and its analytic method to discuss the differences and characteristics of the presupposition, entailment and affirmance.
Resumo: Esta dissertação utiliza o conceito TFA e seu método analítico para discutir as diferenças e características da premissa, implicação e afirmação.
" Keyin" Computer-Photocomposition System takes batch processing function to form tables to be used in treatises, meeting the tabling demand primarily.
O Sistema de Fotocomposição Computadorizada "Keyin" utiliza a função de processamento em lote para formar tabelas a serem usadas em tratados, atendendo principalmente à demanda de tabelas.
All these stuffy old white guys with their treatises and obscure terminologies.
Todos esses caras velhos e sisudos com seus tratados e terminologias obscuras.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe emperor's book, Treatise on Tea, exposed Han to the details of tea-whisking.
O livro do imperador, Tratado sobre o Chá, expôs Han aos detalhes do preparo do chá.
Fonte: Selected English short passagesHowever, I'm not interested in his treatises, but rather information about the lost Atlantis.
No entanto, não estou interessado em seus tratados, mas sim em informações sobre a Atlântida perdida.
Fonte: Mysteries of the UniverseShe wrote dramas, comedies, and treatises on philosophy and mathematics, in addition to religious music and poetry.
Ela escreveu dramas, comédias e tratados sobre filosofia e matemática, além de música e poesia religiosa.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches'You ought to write a treatise on the subject'.
'Você deveria escrever um tratado sobre o assunto'.
Fonte: A handsome face.'Did you find any good treatises'?
'Você encontrou algum tratado bom?'
Fonte: Lovers in the Tower (Part 1)This change accelerated the game's pace, and as other rules were popularized, treatises analyzing common openings and endgames appeared.
Essa mudança acelerou o ritmo do jogo, e à medida que outras regras se popularizaram, surgiram tratados analisando aberturas e finais de jogo comuns.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe wrote a long treatise on mathematics.
Ele escreveu um longo tratado sobre matemática.
Fonte: but whyHe penned treatises on everything from anatomy to nutrition to bedside manner, meticulously cataloguing his writings to ensure their preservation.
Ele escreveu tratados sobre tudo, desde anatomia até nutrição e comportamento à beira do leito, catalogando meticulosamente seus escritos para garantir sua preservação.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe book is actually a riveting treatise on the human condition.
O livro é, na verdade, um tratado fascinante sobre a condição humana.
Fonte: Mature Town 2academic treatise
tratado acadêmico
legal treatise
tratado jurídico
historical treatise
tratado histórico
a treatise on mineralogy
um tratado sobre mineralogia
The doctor wrote a treatise on alcoholism.
O médico escreveu um tratado sobre alcoolismo.
his treatise on Scottish political theory.
seu tratado sobre teoria política escocesa
a rendering of Cicero's treatises into English.
uma tradução dos tratados de Cícero para o inglês
presented my ideas in outline form; a treatise in the form of a dialogue.
apresentei minhas ideias em forma de esboço; um tratado na forma de um diálogo
This treatise introduces the physicochemical property,reaction mechanisim,synthesis method and the yield of benzyl pyridin benzimidazolone.
Este tratado apresenta a propriedade físico-química, o mecanismo de reação, o método de síntese e o rendimento do benzil piridin benzimidazolona.
Black pium pill has a great influence on the later time with clinic effect, but it may be not prescribed probably by ZHANG Zhong-jing-the great author of Treatise on Febrile Disease.
A pílula preta de pium tem uma grande influência no tempo posterior com efeito clínico, mas pode não ser prescrita provavelmente por ZHANG Zhong-jing - o grande autor do Tratado sobre Doenças Febris.
Abstract: This treatise uses TFA concept and its analytic method to discuss the differences and characteristics of the presupposition, entailment and affirmance.
Resumo: Esta dissertação utiliza o conceito TFA e seu método analítico para discutir as diferenças e características da premissa, implicação e afirmação.
" Keyin" Computer-Photocomposition System takes batch processing function to form tables to be used in treatises, meeting the tabling demand primarily.
O Sistema de Fotocomposição Computadorizada "Keyin" utiliza a função de processamento em lote para formar tabelas a serem usadas em tratados, atendendo principalmente à demanda de tabelas.
All these stuffy old white guys with their treatises and obscure terminologies.
Todos esses caras velhos e sisudos com seus tratados e terminologias obscuras.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe emperor's book, Treatise on Tea, exposed Han to the details of tea-whisking.
O livro do imperador, Tratado sobre o Chá, expôs Han aos detalhes do preparo do chá.
Fonte: Selected English short passagesHowever, I'm not interested in his treatises, but rather information about the lost Atlantis.
No entanto, não estou interessado em seus tratados, mas sim em informações sobre a Atlântida perdida.
Fonte: Mysteries of the UniverseShe wrote dramas, comedies, and treatises on philosophy and mathematics, in addition to religious music and poetry.
Ela escreveu dramas, comédias e tratados sobre filosofia e matemática, além de música e poesia religiosa.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches'You ought to write a treatise on the subject'.
'Você deveria escrever um tratado sobre o assunto'.
Fonte: A handsome face.'Did you find any good treatises'?
'Você encontrou algum tratado bom?'
Fonte: Lovers in the Tower (Part 1)This change accelerated the game's pace, and as other rules were popularized, treatises analyzing common openings and endgames appeared.
Essa mudança acelerou o ritmo do jogo, e à medida que outras regras se popularizaram, surgiram tratados analisando aberturas e finais de jogo comuns.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe wrote a long treatise on mathematics.
Ele escreveu um longo tratado sobre matemática.
Fonte: but whyHe penned treatises on everything from anatomy to nutrition to bedside manner, meticulously cataloguing his writings to ensure their preservation.
Ele escreveu tratados sobre tudo, desde anatomia até nutrição e comportamento à beira do leito, catalogando meticulosamente seus escritos para garantir sua preservação.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe book is actually a riveting treatise on the human condition.
O livro é, na verdade, um tratado fascinante sobre a condição humana.
Fonte: Mature Town 2Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora