| Plural | underpinnings |
| Gerúndio | underpinning |
the theme of honour underpinning the two books.
o tema da honra subjacente aos dois livros.
the theoretical underpinning for free-market economics.
o fundamento teórico para a economia de mercado livre.
The CIA’s philosophy is to demystify the cooking process by revealing the underpinnings of technique that form the foundation of all great meals.
A filosofia da CIA é desmistificar o processo de culinária, revelando as bases da técnica que formam a base de todas as grandes refeições.
Built upon the underpinnings of the Mercedes-Benz M-class, the unibody 2011 Jeep Grand Cherokee wears cleaner sheetmetal that is still instantly recognizable for what it is.
Construído sobre as bases do Mercedes-Benz M-class, o unibody 2011 Jeep Grand Cherokee usa uma lataria mais limpa que ainda é instantaneamente reconhecível para o que é.
So saying, she seated herself on the underpinning of the fence and hummed:-- "Mon bras si dodu, "My arm so plump, Ma jambe bien faite My leg well formed, Et le temps perdu." And time wasted.
Dizendo isso, ela se sentou na base da cerca e cantarolou:-- "Mon bras si dodu, "Meu braço tão chegado, Ma jambe bien faite Meu pé bem formado, Et le temps perdu." E tempo perdido.
Strong communication skills are the underpinning of a successful career.
Habilidades de comunicação fortes são o fundamento de uma carreira de sucesso.
A solid understanding of mathematics is the underpinning of many scientific disciplines.
Um sólido entendimento de matemática é o fundamento de muitas disciplinas científicas.
Trust is the underpinning of any healthy relationship.
A confiança é o fundamento de qualquer relacionamento saudável.
The rule of law is the underpinning of a democratic society.
O estado de direito é o fundamento de uma sociedade democrática.
Ethical behavior is the underpinning of a reputable business.
O comportamento ético é o fundamento de um negócio respeitável.
Research and data analysis are the underpinning of evidence-based decision-making.
A pesquisa e a análise de dados são o fundamento da tomada de decisões baseada em evidências.
Theoretical frameworks provide the underpinning for practical applications.
Os referenciais teóricos fornecem o fundamento para aplicações práticas.
A strong work ethic is the underpinning of personal and professional success.
Uma forte ética de trabalho é o fundamento do sucesso pessoal e profissional.
Education serves as the underpinning for societal progress and development.
A educação serve como o fundamento do progresso e desenvolvimento social.
Cultural values often form the underpinning of societal norms and behaviors.
Os valores culturais frequentemente formam o fundamento das normas e comportamentos sociais.
It's threatening the very underpinnings of our society.
Isto ameaça os próprios fundamentos da nossa sociedade.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionThis was the underpinning of Crespo Island. This was land.
Este era o fundamento da Ilha de Crespo. Esta era terra.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Now, finally I want to consider the psychology underpinning the traditional holiday hotel industry.
Agora, finalmente, quero considerar a psicologia por trás da indústria tradicional hoteleira de férias.
Fonte: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7When quiescent, the fountain becomes the underpinning for the elegant displays of snow that Cambridge so unfailingly provides.
Quando inativo, a fonte torna-se o fundamento para as elegantes exibições de neve que Cambridge oferece com tanta constância.
Fonte: Entering Harvard UniversityNext year, the country's foreign trade growth will have a strong underpinning, and will step up to high-quality growth.
No próximo ano, o crescimento do comércio exterior do país terá um forte fundamento e avançará para um crescimento de alta qualidade.
Fonte: CRI Online December 2018 CollectionMeanwhile, the shady labor practices underpinning the food delivery industry worry Chan.
Enquanto isso, as práticas de trabalho obscuras que sustentam a indústria de entrega de alimentos preocupam Chan.
Fonte: Intermediate and advanced English short essay.They are the underpinning of the ecological systems where they exist, just like coral reefs.
Eles são o fundamento dos sistemas ecológicos onde existem, assim como os recifes de coral.
Fonte: Vox opinionHe says skilled workers are main forces underpinning China's manufacturing sector and innovation drive.
Ele diz que os trabalhadores qualificados são as principais forças que sustentam o setor de manufatura e o impulso à inovação da China.
Fonte: CRI Online April 2022 CollectionThe basic underpinnings of the rule of law in Venezuela have degraded to an alarming degree.
Os fundamentos básicos do estado de direito na Venezuela degradaram-se para um grau alarmante.
Fonte: VOA Regular Speed September 2016 CompilationCryptocurrency markets were in turmoil as more signs emerged of problems with the infrastructure underpinning digital assets.
Os mercados de criptomoedas estavam em turbulência à medida que surgiam mais sinais de problemas com a infraestrutura que sustentava os ativos digitais.
Fonte: The Economist (Summary)the theme of honour underpinning the two books.
o tema da honra subjacente aos dois livros.
the theoretical underpinning for free-market economics.
o fundamento teórico para a economia de mercado livre.
The CIA’s philosophy is to demystify the cooking process by revealing the underpinnings of technique that form the foundation of all great meals.
A filosofia da CIA é desmistificar o processo de culinária, revelando as bases da técnica que formam a base de todas as grandes refeições.
Built upon the underpinnings of the Mercedes-Benz M-class, the unibody 2011 Jeep Grand Cherokee wears cleaner sheetmetal that is still instantly recognizable for what it is.
Construído sobre as bases do Mercedes-Benz M-class, o unibody 2011 Jeep Grand Cherokee usa uma lataria mais limpa que ainda é instantaneamente reconhecível para o que é.
So saying, she seated herself on the underpinning of the fence and hummed:-- "Mon bras si dodu, "My arm so plump, Ma jambe bien faite My leg well formed, Et le temps perdu." And time wasted.
Dizendo isso, ela se sentou na base da cerca e cantarolou:-- "Mon bras si dodu, "Meu braço tão chegado, Ma jambe bien faite Meu pé bem formado, Et le temps perdu." E tempo perdido.
Strong communication skills are the underpinning of a successful career.
Habilidades de comunicação fortes são o fundamento de uma carreira de sucesso.
A solid understanding of mathematics is the underpinning of many scientific disciplines.
Um sólido entendimento de matemática é o fundamento de muitas disciplinas científicas.
Trust is the underpinning of any healthy relationship.
A confiança é o fundamento de qualquer relacionamento saudável.
The rule of law is the underpinning of a democratic society.
O estado de direito é o fundamento de uma sociedade democrática.
Ethical behavior is the underpinning of a reputable business.
O comportamento ético é o fundamento de um negócio respeitável.
Research and data analysis are the underpinning of evidence-based decision-making.
A pesquisa e a análise de dados são o fundamento da tomada de decisões baseada em evidências.
Theoretical frameworks provide the underpinning for practical applications.
Os referenciais teóricos fornecem o fundamento para aplicações práticas.
A strong work ethic is the underpinning of personal and professional success.
Uma forte ética de trabalho é o fundamento do sucesso pessoal e profissional.
Education serves as the underpinning for societal progress and development.
A educação serve como o fundamento do progresso e desenvolvimento social.
Cultural values often form the underpinning of societal norms and behaviors.
Os valores culturais frequentemente formam o fundamento das normas e comportamentos sociais.
It's threatening the very underpinnings of our society.
Isto ameaça os próprios fundamentos da nossa sociedade.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionThis was the underpinning of Crespo Island. This was land.
Este era o fundamento da Ilha de Crespo. Esta era terra.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Now, finally I want to consider the psychology underpinning the traditional holiday hotel industry.
Agora, finalmente, quero considerar a psicologia por trás da indústria tradicional hoteleira de férias.
Fonte: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7When quiescent, the fountain becomes the underpinning for the elegant displays of snow that Cambridge so unfailingly provides.
Quando inativo, a fonte torna-se o fundamento para as elegantes exibições de neve que Cambridge oferece com tanta constância.
Fonte: Entering Harvard UniversityNext year, the country's foreign trade growth will have a strong underpinning, and will step up to high-quality growth.
No próximo ano, o crescimento do comércio exterior do país terá um forte fundamento e avançará para um crescimento de alta qualidade.
Fonte: CRI Online December 2018 CollectionMeanwhile, the shady labor practices underpinning the food delivery industry worry Chan.
Enquanto isso, as práticas de trabalho obscuras que sustentam a indústria de entrega de alimentos preocupam Chan.
Fonte: Intermediate and advanced English short essay.They are the underpinning of the ecological systems where they exist, just like coral reefs.
Eles são o fundamento dos sistemas ecológicos onde existem, assim como os recifes de coral.
Fonte: Vox opinionHe says skilled workers are main forces underpinning China's manufacturing sector and innovation drive.
Ele diz que os trabalhadores qualificados são as principais forças que sustentam o setor de manufatura e o impulso à inovação da China.
Fonte: CRI Online April 2022 CollectionThe basic underpinnings of the rule of law in Venezuela have degraded to an alarming degree.
Os fundamentos básicos do estado de direito na Venezuela degradaram-se para um grau alarmante.
Fonte: VOA Regular Speed September 2016 CompilationCryptocurrency markets were in turmoil as more signs emerged of problems with the infrastructure underpinning digital assets.
Os mercados de criptomoedas estavam em turbulência à medida que surgiam mais sinais de problemas com a infraestrutura que sustentava os ativos digitais.
Fonte: The Economist (Summary)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora