| Particípio passado | unfrozen |
larvae remain unfrozen under the ice.
as larvas permanecem sem congelar sob o gelo.
The unfrozen lake shimmered in the sunlight.
O lago sem congelar brilhava ao sol.
The unfrozen ground allowed the flowers to bloom early.
O solo sem congelar permitiu que as flores desabrochassem mais cedo.
The unfrozen food should be consumed quickly.
A comida sem congelar deve ser consumida rapidamente.
The unfrozen river flowed freely after the winter thaw.
O rio sem congelar fluía livremente após o degelo do inverno.
She placed the unfrozen meat in the refrigerator.
Ela colocou a carne sem congelar na geladeira.
The unfrozen pipes caused a flood in the basement.
Os canos sem congelar causaram uma enchente no porão.
The unfrozen smile on her face showed genuine happiness.
O sorriso sem congelar em seu rosto mostrou genuína felicidade.
The unfrozen funds were finally released for the project.
Os fundos sem congelar foram finalmente liberados para o projeto.
His unfrozen attitude towards change impressed his colleagues.
Sua atitude sem congelamento em relação à mudança impressionou seus colegas.
The unfrozen relationship between the two countries led to increased trade.
O relacionamento sem congelamento entre os dois países levou a um aumento do comércio.
This permits the young animals to be stored until they can be unfrozen and placed in the wild.
Isso permite que os animais jovens sejam armazenados até que possam ser descongelados e colocados na natureza.
Fonte: VOA Special December 2022 CollectionIt'd be unfrozen by that time.
Até lá, seria descongelado.
Fonte: Little FoodieThe grooms are very afraid of unfrozen cracks.
Os pajens estão muito assustados com rachaduras descongeladas.
Fonte: A Bite of China Season 1They thought it would help him build an investment fund in the US and get his assets unfrozen.
Eles pensaram que isso o ajudaria a construir um fundo de investimento nos EUA e a descongelar seus ativos.
Fonte: Financial Times PodcastMEK's assets will be unfrozen, and Americans can have contact with the group, which was established in the 1960s to oppose the Shah.
Os ativos do MEK serão descongelados e os americanos poderão ter contato com o grupo, que foi estabelecido na década de 1960 para se opor ao Xá.
Fonte: BBC Listening November 2012 CollectionThe direction of the wind and the time it spends over the unfrozen water, what we call the fetch, determines how much snow falls.
A direção do vento e o tempo que ele passa sobre a água não congelada, o que chamamos de 'fetch', determina quanto de neve cai.
Fonte: CNN 10 Student English January 2021 CollectionSome trees, mostly evergreen conifers like pines or spruce, use solely this technique and keep their needle-like leaves unfrozen year-round with a super strong anti-freeze.
Algumas árvores, principalmente coníferas perenes como pinheiros ou abetos, usam apenas essa técnica e mantêm suas folhas em forma de agulha descongeladas o ano todo com um anticongelante super potente.
Fonte: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)We were much faster than our own hair, which would have grown a meager 27 km in the 180,000 years we took to cross Africa and reach all the unfrozen continents.
Éramos muito mais rápidos que nosso próprio cabelo, que teria crescido apenas 27 km nos 180.000 anos que nos levou para atravessar a África e alcançar todos os continentes não congelados.
Fonte: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)After a while, when Harry had unfrozen three times in a row, he had Neville join Ron and Hermione again so that he could walk around the room and watch the others.
Depois de um tempo, quando Harry havia descongelado três vezes seguidas, ele pediu para Neville se juntar a Ron e Hermione novamente para que pudesse andar pelo quarto e observar os outros.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe Iranians have engaged with the United States, and $6 billion of Iranian assets are set to be unfrozen, have not been unfrozen yet, but are set to be transferred to Iran.
Os iranianos se envolveram com os Estados Unidos e US$ 6 bilhões em ativos iranianos estão programados para serem descongelados, ainda não foram descongelados, mas estão programados para serem transferidos para o Irã.
Fonte: Selected TED Talks (Video Edition) of the Monthlarvae remain unfrozen under the ice.
as larvas permanecem sem congelar sob o gelo.
The unfrozen lake shimmered in the sunlight.
O lago sem congelar brilhava ao sol.
The unfrozen ground allowed the flowers to bloom early.
O solo sem congelar permitiu que as flores desabrochassem mais cedo.
The unfrozen food should be consumed quickly.
A comida sem congelar deve ser consumida rapidamente.
The unfrozen river flowed freely after the winter thaw.
O rio sem congelar fluía livremente após o degelo do inverno.
She placed the unfrozen meat in the refrigerator.
Ela colocou a carne sem congelar na geladeira.
The unfrozen pipes caused a flood in the basement.
Os canos sem congelar causaram uma enchente no porão.
The unfrozen smile on her face showed genuine happiness.
O sorriso sem congelar em seu rosto mostrou genuína felicidade.
The unfrozen funds were finally released for the project.
Os fundos sem congelar foram finalmente liberados para o projeto.
His unfrozen attitude towards change impressed his colleagues.
Sua atitude sem congelamento em relação à mudança impressionou seus colegas.
The unfrozen relationship between the two countries led to increased trade.
O relacionamento sem congelamento entre os dois países levou a um aumento do comércio.
This permits the young animals to be stored until they can be unfrozen and placed in the wild.
Isso permite que os animais jovens sejam armazenados até que possam ser descongelados e colocados na natureza.
Fonte: VOA Special December 2022 CollectionIt'd be unfrozen by that time.
Até lá, seria descongelado.
Fonte: Little FoodieThe grooms are very afraid of unfrozen cracks.
Os pajens estão muito assustados com rachaduras descongeladas.
Fonte: A Bite of China Season 1They thought it would help him build an investment fund in the US and get his assets unfrozen.
Eles pensaram que isso o ajudaria a construir um fundo de investimento nos EUA e a descongelar seus ativos.
Fonte: Financial Times PodcastMEK's assets will be unfrozen, and Americans can have contact with the group, which was established in the 1960s to oppose the Shah.
Os ativos do MEK serão descongelados e os americanos poderão ter contato com o grupo, que foi estabelecido na década de 1960 para se opor ao Xá.
Fonte: BBC Listening November 2012 CollectionThe direction of the wind and the time it spends over the unfrozen water, what we call the fetch, determines how much snow falls.
A direção do vento e o tempo que ele passa sobre a água não congelada, o que chamamos de 'fetch', determina quanto de neve cai.
Fonte: CNN 10 Student English January 2021 CollectionSome trees, mostly evergreen conifers like pines or spruce, use solely this technique and keep their needle-like leaves unfrozen year-round with a super strong anti-freeze.
Algumas árvores, principalmente coníferas perenes como pinheiros ou abetos, usam apenas essa técnica e mantêm suas folhas em forma de agulha descongeladas o ano todo com um anticongelante super potente.
Fonte: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)We were much faster than our own hair, which would have grown a meager 27 km in the 180,000 years we took to cross Africa and reach all the unfrozen continents.
Éramos muito mais rápidos que nosso próprio cabelo, que teria crescido apenas 27 km nos 180.000 anos que nos levou para atravessar a África e alcançar todos os continentes não congelados.
Fonte: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)After a while, when Harry had unfrozen three times in a row, he had Neville join Ron and Hermione again so that he could walk around the room and watch the others.
Depois de um tempo, quando Harry havia descongelado três vezes seguidas, ele pediu para Neville se juntar a Ron e Hermione novamente para que pudesse andar pelo quarto e observar os outros.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe Iranians have engaged with the United States, and $6 billion of Iranian assets are set to be unfrozen, have not been unfrozen yet, but are set to be transferred to Iran.
Os iranianos se envolveram com os Estados Unidos e US$ 6 bilhões em ativos iranianos estão programados para serem descongelados, ainda não foram descongelados, mas estão programados para serem transferidos para o Irã.
Fonte: Selected TED Talks (Video Edition) of the MonthExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora