ungentlemanly behavior
comportamento indelicado
an ungentlemanly lack of sportsmanship.
uma falta de esportividade indelicada.
He was in disgrace after his ungentlemanly behavior.
Ele estava em desgraça depois de seu comportamento pouco cavalheiresco.
His ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren would by-and-by recoil on himself.
Suas tentativas pouco cavalheiras de desacreditar a venda de drogas por seus colegas de profissão acabariam por se voltar contra ele.
His behavior was deemed ungentlemanly by the guests.
O comportamento dele foi considerado indelicado pelos convidados.
It is considered ungentlemanly to speak ill of others behind their backs.
É considerado indelicado falar mal dos outros pelas costas.
He showed his ungentlemanly side when he refused to pay for the meal.
Ele mostrou seu lado indelicado quando se recusou a pagar a conta.
Making fun of someone's appearance is ungentlemanly.
Fazer piada com a aparência de alguém é indelicado.
His ungentlemanly behavior was a major turn-off for her.
O comportamento indelicado dele foi um grande desinteresse para ela.
It is ungentlemanly to interrupt someone while they are speaking.
É indelicado interromper alguém enquanto ela está falando.
He was criticized for his ungentlemanly conduct during the meeting.
Ele foi criticado por sua conduta indelicada durante a reunião.
She found his ungentlemanly manners to be quite off-putting.
Ela achou os modos indelicados dele bastante desagradáveis.
His ungentlemanly remarks caused quite a stir at the party.
Os comentários indelicados dele causaram um grande alvoroço na festa.
Behaving in an ungentlemanly manner is never acceptable.
Agir de maneira indelicada nunca é aceitável.
But I know...-You will not be deprived of your livelihood because I behaved in an ungentlemanly manner.
Mas eu sei... - Você não será privado de seu sustento porque eu me comportei de maneira indelicada.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2It is a very ungentlemanly thing to read a private cigarette case.
É muito indelicado ler um estojo de cigarro particular.
Fonte: Not to be taken lightly.They found the whole room a mass of blue—vases and jugs—and the story ends with 'So ungentlemanly and yet so beautiful'.
Eles acharam todo o quarto uma massa de azul - vasos e jarras - e a história termina com 'Tão indelicado e, no entanto, tão bonito'.
Fonte: The Room with a View (Part Two)He reflected, with much probability on his side, that Lydgate would by-and-by be caught tripping too, and that his ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren, would by-and-by recoil on himself.
Ele refletiu, com muita probabilidade ao seu favor, que Lydgate acabaria por ser pego escorregando também, e que suas tentativas indelicadas de desacreditar a venda de medicamentos por seus colegas profissionais acabariam por se voltar contra ele.
Fonte: Middlemarch (Part Two)ungentlemanly behavior
comportamento indelicado
an ungentlemanly lack of sportsmanship.
uma falta de esportividade indelicada.
He was in disgrace after his ungentlemanly behavior.
Ele estava em desgraça depois de seu comportamento pouco cavalheiresco.
His ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren would by-and-by recoil on himself.
Suas tentativas pouco cavalheiras de desacreditar a venda de drogas por seus colegas de profissão acabariam por se voltar contra ele.
His behavior was deemed ungentlemanly by the guests.
O comportamento dele foi considerado indelicado pelos convidados.
It is considered ungentlemanly to speak ill of others behind their backs.
É considerado indelicado falar mal dos outros pelas costas.
He showed his ungentlemanly side when he refused to pay for the meal.
Ele mostrou seu lado indelicado quando se recusou a pagar a conta.
Making fun of someone's appearance is ungentlemanly.
Fazer piada com a aparência de alguém é indelicado.
His ungentlemanly behavior was a major turn-off for her.
O comportamento indelicado dele foi um grande desinteresse para ela.
It is ungentlemanly to interrupt someone while they are speaking.
É indelicado interromper alguém enquanto ela está falando.
He was criticized for his ungentlemanly conduct during the meeting.
Ele foi criticado por sua conduta indelicada durante a reunião.
She found his ungentlemanly manners to be quite off-putting.
Ela achou os modos indelicados dele bastante desagradáveis.
His ungentlemanly remarks caused quite a stir at the party.
Os comentários indelicados dele causaram um grande alvoroço na festa.
Behaving in an ungentlemanly manner is never acceptable.
Agir de maneira indelicada nunca é aceitável.
But I know...-You will not be deprived of your livelihood because I behaved in an ungentlemanly manner.
Mas eu sei... - Você não será privado de seu sustento porque eu me comportei de maneira indelicada.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2It is a very ungentlemanly thing to read a private cigarette case.
É muito indelicado ler um estojo de cigarro particular.
Fonte: Not to be taken lightly.They found the whole room a mass of blue—vases and jugs—and the story ends with 'So ungentlemanly and yet so beautiful'.
Eles acharam todo o quarto uma massa de azul - vasos e jarras - e a história termina com 'Tão indelicado e, no entanto, tão bonito'.
Fonte: The Room with a View (Part Two)He reflected, with much probability on his side, that Lydgate would by-and-by be caught tripping too, and that his ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren, would by-and-by recoil on himself.
Ele refletiu, com muita probabilidade ao seu favor, que Lydgate acabaria por ser pego escorregando também, e que suas tentativas indelicadas de desacreditar a venda de medicamentos por seus colegas profissionais acabariam por se voltar contra ele.
Fonte: Middlemarch (Part Two)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora