universally accepted
universalmente aceito
the doctor was universally known as ‘Hubert’.
o médico era universalmente conhecido como 'Hubert'.
progress is not always universally welcomed.
o progresso nem sempre é universalmente bem-vindo.
It is universally acknowledged that... ...
É universalmente reconhecido que... ...
The new teacher was universally disliked.
O novo professor era universalmente desagradável.
They believed these principles to be universally true.
Eles acreditavam que estes princípios eram universalmente verdadeiros.
permissiveness is used almost universally as a pejorative term.
A permissividade é usada quase universalmente como um termo pejorativo.
It is universally acknowledged that dogs have an acute sense of smell.
É universalmente reconhecido que os cães têm um olfato aguçado.
The restoration of the frescoes is being widely but not universally acclaimed by art historians.
A restauração dos afrescos está sendo amplamente, mas não universalmente, aclamada por historiadores da arte.
All these actions by the NATO conflicted with the universally accepted international laws.
Todas estas ações da OTAN conflitaram com as leis internacionais universalmente aceitas.
It is universally accepted that one's thinking directs one's actions.
É universalmente aceito que o pensamento de alguém direciona as ações de alguém.
In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.
No mundo ocidental, o elemento plebeu ou popular em cada estado atacou com sucesso o monopólio oligárquico; e um código foi quase universalmente obtido no início da história da Commonwealth.
Already the component standardizes and is seriated since being applied or used universally may deploy according to needing nimbly can shorten designing and making a period.
Já o componente padroniza e é seriado, pois pode ser implantado de acordo com a necessidade, podendo encurtar um período de design e fabricação.
It's a universally accepted fact that if a cornerman enters the ring or even mounts the ring apron during a bout, it shall be cause for immediate disqualification.
É um fato universalmente aceito que, se um cornerman entrar no ringue ou até mesmo montar no apron do ringue durante um combate, isso será motivo para desqualificação imediata.
The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
A força do altruísmo reside no fato de que atos altruístas ocorrem inegavelmente em qualquer sociedade e que códigos morais universalmente defendem o altruísmo ou a benevolência e condenam o egoísmo.
I never assumed we were universally loved.
Eu nunca imaginei que éramos universalmente amados.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2No current data suggest it can apply to muscles universally.
Nenhum dado atual sugere que possa ser aplicado aos músculos universalmente.
Fonte: Fitness Knowledge PopularizationAnd we notice some things about them pretty much universally.
E notamos algumas coisas sobre eles praticamente universalmente.
Fonte: Previous Apple KeynotesCertain emotions do certain things to people's faces, almost universally.
Certas emoções fazem certas coisas com as expressões faciais das pessoas, quase universalmente.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationIt's to organize the world's information and make it universally accessible and useful.
É organizar as informações do mundo e torná-las universalmente acessíveis e úteis.
Fonte: Trendy technology major events!The professor's theories, while highly imaginative, were by no means universally accepted.
As teorias do professor, embora altamente imaginativas, não eram, de forma alguma, universalmente aceitas.
Fonte: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Well, each was a universally recognized leader.
Bem, cada um era um líder universalmente reconhecido.
Fonte: Popular Science EssaysIt is universally acknowledged that the US is a strong country.
É universalmente reconhecido que os EUA são um país forte.
Fonte: IELTS vocabulary example sentencesRepublicans almost universally rejected DC statehood.
Os republicanos rejeitaram quase universalmente a condição de estado de DC.
Fonte: Realm of LegendsThat is internationally and universally applicable.
Isso é aplicável internacional e universalmente.
Fonte: Moby-Dickuniversally accepted
universalmente aceito
the doctor was universally known as ‘Hubert’.
o médico era universalmente conhecido como 'Hubert'.
progress is not always universally welcomed.
o progresso nem sempre é universalmente bem-vindo.
It is universally acknowledged that... ...
É universalmente reconhecido que... ...
The new teacher was universally disliked.
O novo professor era universalmente desagradável.
They believed these principles to be universally true.
Eles acreditavam que estes princípios eram universalmente verdadeiros.
permissiveness is used almost universally as a pejorative term.
A permissividade é usada quase universalmente como um termo pejorativo.
It is universally acknowledged that dogs have an acute sense of smell.
É universalmente reconhecido que os cães têm um olfato aguçado.
The restoration of the frescoes is being widely but not universally acclaimed by art historians.
A restauração dos afrescos está sendo amplamente, mas não universalmente, aclamada por historiadores da arte.
All these actions by the NATO conflicted with the universally accepted international laws.
Todas estas ações da OTAN conflitaram com as leis internacionais universalmente aceitas.
It is universally accepted that one's thinking directs one's actions.
É universalmente aceito que o pensamento de alguém direciona as ações de alguém.
In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.
No mundo ocidental, o elemento plebeu ou popular em cada estado atacou com sucesso o monopólio oligárquico; e um código foi quase universalmente obtido no início da história da Commonwealth.
Already the component standardizes and is seriated since being applied or used universally may deploy according to needing nimbly can shorten designing and making a period.
Já o componente padroniza e é seriado, pois pode ser implantado de acordo com a necessidade, podendo encurtar um período de design e fabricação.
It's a universally accepted fact that if a cornerman enters the ring or even mounts the ring apron during a bout, it shall be cause for immediate disqualification.
É um fato universalmente aceito que, se um cornerman entrar no ringue ou até mesmo montar no apron do ringue durante um combate, isso será motivo para desqualificação imediata.
The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
A força do altruísmo reside no fato de que atos altruístas ocorrem inegavelmente em qualquer sociedade e que códigos morais universalmente defendem o altruísmo ou a benevolência e condenam o egoísmo.
I never assumed we were universally loved.
Eu nunca imaginei que éramos universalmente amados.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2No current data suggest it can apply to muscles universally.
Nenhum dado atual sugere que possa ser aplicado aos músculos universalmente.
Fonte: Fitness Knowledge PopularizationAnd we notice some things about them pretty much universally.
E notamos algumas coisas sobre eles praticamente universalmente.
Fonte: Previous Apple KeynotesCertain emotions do certain things to people's faces, almost universally.
Certas emoções fazem certas coisas com as expressões faciais das pessoas, quase universalmente.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationIt's to organize the world's information and make it universally accessible and useful.
É organizar as informações do mundo e torná-las universalmente acessíveis e úteis.
Fonte: Trendy technology major events!The professor's theories, while highly imaginative, were by no means universally accepted.
As teorias do professor, embora altamente imaginativas, não eram, de forma alguma, universalmente aceitas.
Fonte: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Well, each was a universally recognized leader.
Bem, cada um era um líder universalmente reconhecido.
Fonte: Popular Science EssaysIt is universally acknowledged that the US is a strong country.
É universalmente reconhecido que os EUA são um país forte.
Fonte: IELTS vocabulary example sentencesRepublicans almost universally rejected DC statehood.
Os republicanos rejeitaram quase universalmente a condição de estado de DC.
Fonte: Realm of LegendsThat is internationally and universally applicable.
Isso é aplicável internacional e universalmente.
Fonte: Moby-DickExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora