untainted reputation
reputação intacta
untainted source
fonte intacta
untainted nature
natureza intacta
the paper was untainted by age.
o papel não estava comprometido pela idade.
Him in thy course untainted do allow, For beauty's pattern to succeeding men.
Permita a ele seguir seu curso sem mácula, para que o padrão da beleza sirva aos homens vindouros.
Fonte: The complete original version of the sonnet.The flower manages to maintain its purity, untainted by the fact that it emerges from the mud.
A flor consegue manter sua pureza, sem mácula pelo fato de emergir da lama.
Fonte: Intermediate English short passageThis aesthetic sense of my life as a narrative, and that the narrative had to be untainted by earning money.
Este senso estético da minha vida como uma narrativa, e que a narrativa tinha que ser imaculada, sem ser maculada por ganhar dinheiro.
Fonte: The Guardian (Article Version)The White House is untainted by scandal.
A Casa Branca está imaculada por escândalos.
Fonte: New York Magazine (Video Edition)Let not your own untainted conscience render you unfeeling towards those less able to withstand temptation!
Não deixe que sua própria consciência imaculada o torne insensível àqueles que são menos capazes de resistir à tentação!
Fonte: Monk (Part 1)State's Attorney Glenn Childs took credit for finding an untainted sample of DNA that will guarantee McKeon's conviction in a criminal trial.
O promotor público Glenn Childs recebeu crédito por encontrar uma amostra de DNA imaculada que garantirá a condenação de McKeon em um julgamento criminal.
Fonte: The Good Wife Season 1And that we're not going to get away sort of untainted to some extent, we just have to try and make the least bad choice?
E que não vamos escapar de forma relativamente imaculada, em certa medida, temos apenas que tentar fazer a escolha menos ruim?
Fonte: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationFrom his home in Mortlake, now in the London borough of Richmond upon Thames, John Dee gazed up through the still untainted night as his certainties slipped away.
De sua casa em Mortlake, agora no bairro de Richmond upon Thames, em Londres, John Dee olhou para o céu através da noite ainda imaculada enquanto suas certezas desapareciam.
Fonte: The Economist - ArtsThus the soul commits fornication when she is turned from thee, and seeks apart from thee what she cannot find pure and untainted until she returns to thee.
Assim, a alma comete adultério quando se afasta de ti, e busca, longe de ti, o que não pode encontrar puro e imaculado até que ela retorne a ti.
Fonte: Volume Two of the ConfessionsThe ecclesiastical historian, too, looking into parliamentary reports of that period, finds honourable members zealous for the Church, and untainted with any sympathy for the " tribe of canting Methodists, " making statements scarcely less melancholy than that of Mr. Roe.
O historiador eclesiástico, também, ao examinar relatórios parlamentares daquele período, encontra membros honrados zelosos pela Igreja, e imaculados de qualquer simpatia pelo "tribo de metodistas cantores", fazendo declarações pouco menos melancólicas do que as do Sr. Roe.
Fonte: Adam Bede (Part One)untainted reputation
reputação intacta
untainted source
fonte intacta
untainted nature
natureza intacta
the paper was untainted by age.
o papel não estava comprometido pela idade.
Him in thy course untainted do allow, For beauty's pattern to succeeding men.
Permita a ele seguir seu curso sem mácula, para que o padrão da beleza sirva aos homens vindouros.
Fonte: The complete original version of the sonnet.The flower manages to maintain its purity, untainted by the fact that it emerges from the mud.
A flor consegue manter sua pureza, sem mácula pelo fato de emergir da lama.
Fonte: Intermediate English short passageThis aesthetic sense of my life as a narrative, and that the narrative had to be untainted by earning money.
Este senso estético da minha vida como uma narrativa, e que a narrativa tinha que ser imaculada, sem ser maculada por ganhar dinheiro.
Fonte: The Guardian (Article Version)The White House is untainted by scandal.
A Casa Branca está imaculada por escândalos.
Fonte: New York Magazine (Video Edition)Let not your own untainted conscience render you unfeeling towards those less able to withstand temptation!
Não deixe que sua própria consciência imaculada o torne insensível àqueles que são menos capazes de resistir à tentação!
Fonte: Monk (Part 1)State's Attorney Glenn Childs took credit for finding an untainted sample of DNA that will guarantee McKeon's conviction in a criminal trial.
O promotor público Glenn Childs recebeu crédito por encontrar uma amostra de DNA imaculada que garantirá a condenação de McKeon em um julgamento criminal.
Fonte: The Good Wife Season 1And that we're not going to get away sort of untainted to some extent, we just have to try and make the least bad choice?
E que não vamos escapar de forma relativamente imaculada, em certa medida, temos apenas que tentar fazer a escolha menos ruim?
Fonte: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationFrom his home in Mortlake, now in the London borough of Richmond upon Thames, John Dee gazed up through the still untainted night as his certainties slipped away.
De sua casa em Mortlake, agora no bairro de Richmond upon Thames, em Londres, John Dee olhou para o céu através da noite ainda imaculada enquanto suas certezas desapareciam.
Fonte: The Economist - ArtsThus the soul commits fornication when she is turned from thee, and seeks apart from thee what she cannot find pure and untainted until she returns to thee.
Assim, a alma comete adultério quando se afasta de ti, e busca, longe de ti, o que não pode encontrar puro e imaculado até que ela retorne a ti.
Fonte: Volume Two of the ConfessionsThe ecclesiastical historian, too, looking into parliamentary reports of that period, finds honourable members zealous for the Church, and untainted with any sympathy for the " tribe of canting Methodists, " making statements scarcely less melancholy than that of Mr. Roe.
O historiador eclesiástico, também, ao examinar relatórios parlamentares daquele período, encontra membros honrados zelosos pela Igreja, e imaculados de qualquer simpatia pelo "tribo de metodistas cantores", fazendo declarações pouco menos melancólicas do que as do Sr. Roe.
Fonte: Adam Bede (Part One)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora