The doctor informed the patient that his condition was untreatable.
O médico informou ao paciente que seu estado era incurável.
The untreatable disease left the family feeling helpless.
A doença incurável deixou a família se sentindo impotente.
Despite the best efforts of the medical team, the illness remained untreatable.
Apesar dos melhores esforços da equipe médica, a doença permaneceu incurável.
The veterinarian sadly confirmed that the dog's condition was untreatable.
O veterinário confirmou tristemente que a condição do cachorro era incurável.
She was devastated to learn that her chronic pain was untreatable.
Ela ficou devastada ao saber que sua dor crônica era incurável.
The untreatable nature of the virus caused widespread panic in the community.
A natureza incurável do vírus causou pânico generalizado na comunidade.
The doctor explained that the patient's rare condition was untreatable with current medical knowledge.
O médico explicou que a condição rara do paciente era incurável com o conhecimento médico atual.
The untreatable tumor continued to grow despite aggressive treatments.
O tumor incurável continuou a crescer, apesar dos tratamentos agressivos.
The untreatable mental illness posed a significant challenge for the patient and their loved ones.
A doença mental incurável representou um desafio significativo para o paciente e seus entes queridos.
The doctor recommended palliative care for the untreatable condition to improve the patient's quality of life.
O médico recomendou cuidados paliativos para a condição incurável a fim de melhorar a qualidade de vida do paciente.
It's known as the untreatable disease for a reason.
É conhecido como a doença incurável por uma razão.
Fonte: Daily Life Medical Science PopularizationYou could help discover new, cheaper drugs for currently untreatable diseases.
Você poderia ajudar a descobrir novos medicamentos mais baratos para doenças atualmente incuráveis.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd some of the new strands of the disease appeared to be completely untreatable.
E algumas das novas cepas da doença pareciam ser completamente incuráveis.
Fonte: NPR News March 2013 CompilationThe sexually transmitted infection can cause infertility and doctors fear it could soon become untreatable.
A infecção sexualmente transmissível pode causar infertilidade e os médicos temem que possa em breve se tornar incurável.
Fonte: BBC Listening March 2018 CompilationIt's an untreatable virus, so once you've got it, there's no cure.
É um vírus incurável, então, uma vez que você o tenha, não há cura.
Fonte: Daily Life Medical Science PopularizationAnd so a vancomycin resistance moved into these strains, we could have untreatable strains of a very common resistant organism.
E, então, a resistência à vancomicina se moveu para essas cepas, poderíamos ter cepas incuráveis de um organismo resistente muito comum.
Fonte: Discovery documentary "Understanding Bacteria"Halocin has potent antibacterial activity against almost all antibiotic-resistant bacterial pathogens, including untreatable panresistant infections.
Halocin tem potente atividade antibacteriana contra quase todos os patógenos bacterianos resistentes a antibióticos, incluindo infecções pan-resistentes incuráveis.
Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2020 CompilationNew antibiotics are desperately needed as doctors face the growing challenge of infections that resist current drugs and could become untreatable.
Novos antibióticos são urgentemente necessários, pois os médicos enfrentam o crescente desafio de infecções que resistem aos medicamentos atuais e podem se tornar incuráveis.
Fonte: BBC Listening Collection October 2016Psychiatrists and mental-health personnel typically assume that the mental problems of the old are untreatable .
Psiquiatras e profissionais de saúde mental geralmente assumem que os problemas mentais dos idosos são incuráveis.
Fonte: Advanced English (Part 2)See, these invasive clawed frogs carry and transmit a nasty fungus known as BD that causes the deadly and untreatable disease chytridiomycosis.
Veja, esses sapos invasores com garras carregam e transmitem um fungo desagradável conhecido como BD que causa a doença letal e incurável, quitridiomicose.
Fonte: Scishow Selected SeriesThe doctor informed the patient that his condition was untreatable.
O médico informou ao paciente que seu estado era incurável.
The untreatable disease left the family feeling helpless.
A doença incurável deixou a família se sentindo impotente.
Despite the best efforts of the medical team, the illness remained untreatable.
Apesar dos melhores esforços da equipe médica, a doença permaneceu incurável.
The veterinarian sadly confirmed that the dog's condition was untreatable.
O veterinário confirmou tristemente que a condição do cachorro era incurável.
She was devastated to learn that her chronic pain was untreatable.
Ela ficou devastada ao saber que sua dor crônica era incurável.
The untreatable nature of the virus caused widespread panic in the community.
A natureza incurável do vírus causou pânico generalizado na comunidade.
The doctor explained that the patient's rare condition was untreatable with current medical knowledge.
O médico explicou que a condição rara do paciente era incurável com o conhecimento médico atual.
The untreatable tumor continued to grow despite aggressive treatments.
O tumor incurável continuou a crescer, apesar dos tratamentos agressivos.
The untreatable mental illness posed a significant challenge for the patient and their loved ones.
A doença mental incurável representou um desafio significativo para o paciente e seus entes queridos.
The doctor recommended palliative care for the untreatable condition to improve the patient's quality of life.
O médico recomendou cuidados paliativos para a condição incurável a fim de melhorar a qualidade de vida do paciente.
It's known as the untreatable disease for a reason.
É conhecido como a doença incurável por uma razão.
Fonte: Daily Life Medical Science PopularizationYou could help discover new, cheaper drugs for currently untreatable diseases.
Você poderia ajudar a descobrir novos medicamentos mais baratos para doenças atualmente incuráveis.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd some of the new strands of the disease appeared to be completely untreatable.
E algumas das novas cepas da doença pareciam ser completamente incuráveis.
Fonte: NPR News March 2013 CompilationThe sexually transmitted infection can cause infertility and doctors fear it could soon become untreatable.
A infecção sexualmente transmissível pode causar infertilidade e os médicos temem que possa em breve se tornar incurável.
Fonte: BBC Listening March 2018 CompilationIt's an untreatable virus, so once you've got it, there's no cure.
É um vírus incurável, então, uma vez que você o tenha, não há cura.
Fonte: Daily Life Medical Science PopularizationAnd so a vancomycin resistance moved into these strains, we could have untreatable strains of a very common resistant organism.
E, então, a resistência à vancomicina se moveu para essas cepas, poderíamos ter cepas incuráveis de um organismo resistente muito comum.
Fonte: Discovery documentary "Understanding Bacteria"Halocin has potent antibacterial activity against almost all antibiotic-resistant bacterial pathogens, including untreatable panresistant infections.
Halocin tem potente atividade antibacteriana contra quase todos os patógenos bacterianos resistentes a antibióticos, incluindo infecções pan-resistentes incuráveis.
Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2020 CompilationNew antibiotics are desperately needed as doctors face the growing challenge of infections that resist current drugs and could become untreatable.
Novos antibióticos são urgentemente necessários, pois os médicos enfrentam o crescente desafio de infecções que resistem aos medicamentos atuais e podem se tornar incuráveis.
Fonte: BBC Listening Collection October 2016Psychiatrists and mental-health personnel typically assume that the mental problems of the old are untreatable .
Psiquiatras e profissionais de saúde mental geralmente assumem que os problemas mentais dos idosos são incuráveis.
Fonte: Advanced English (Part 2)See, these invasive clawed frogs carry and transmit a nasty fungus known as BD that causes the deadly and untreatable disease chytridiomycosis.
Veja, esses sapos invasores com garras carregam e transmitem um fungo desagradável conhecido como BD que causa a doença letal e incurável, quitridiomicose.
Fonte: Scishow Selected SeriesExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora