| Gerúndio | varying |
varying degrees
vários graus
varying opinions
várias opiniões
varying levels
vários níveis
time varying
tempo variável
varying load
carga variável
varying measures
medidas variáveis
varying by insensible degrees.
variando por graus imperceptíveis.
Maise, millet and kaoliang adapt readily to varying natural conditions.
Maise, milho e kaoliang se adaptam facilmente a diferentes condições naturais.
Racism still exists to varying degrees.
O racismo ainda existe em diferentes graus.
The time-varying and incommutable character of the coefficient matrix of periodically time-varying linear systems are the bottleneck of the design for high precision direct integration methods.
O caráter variável no tempo e incomputável da matriz de coeficientes de sistemas lineares periodicamente variáveis no tempo são o gargalo do projeto de métodos de integração direta de alta precisão.
the players displayed varying degrees of competence.
os jogadores demonstraram diferentes graus de competência.
tithes were commuted into an annual sum varying with the price of corn.
os dízimos foram comutados em uma soma anual variável com o preço do milho.
the thousand varying shades interflowing like a lighted water.
as mil variações de tons se misturando como uma água iluminada.
Thiazole orange* (TO) is a permeant dye and enters all cells, live and dead, to varying degrees.
Thiazole laranja* (TO) é um corante permeante e entra em todas as células, vivas e mortas, em diferentes graus.
Varying degree of serofibrinous inflammation are occasionally encountered involving the pleura and peritoneum .
Grau variável de inflamação serofibrinosa são ocasionalmente encontrados envolvendo a pleura e o peritônio.
The analytical study on transmitted intensity′s perturbance of the Glan-Taylor prism with varying rotation angle is given.
É apresentado o estudo analítico sobre a perturbação da intensidade transmitida do prisma Glan-Taylor com ângulo de rotação variável.
The average molecular weight of polyoxytetramethylene glycol could be flexibly controlled by varying the...
O peso molecular médio do poli(oxitetrametileno) glicol poderia ser controlado de forma flexível, variando o...
All the various substances and bodies to be found in the sub-lunary sphere were thought to be made up of the four elements in varying proportions.
Todas as diversas substâncias e corpos encontrados na esfera sublunar eram considerados compostos pelos quatro elementos em proporções variáveis.
Objective The aim of this study was to assess the effects of varying retractive force directions on the displacement of and stress distributions in palate.
Objetivo O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos de diferentes direções de força de tração sobre o deslocamento e a distribuição de tensões no palato.
A uniform magnetic field acts perpendicular to the porous surface which absorbs the micropolar fluids with a suction velocity varying with time.
Um campo magnético uniforme atua perpendicularmente à superfície porosa que absorve os fluidos micropolares com uma velocidade de sucção variável com o tempo.
The Swedish tool steels react well to the blueing solution, the varying alloys in the steels react differently, thus giving me an array of interesting colors.
Os aços ferramenta suecos reagem bem à solução de brunimento, as diferentes ligas nos aços reagem de forma diferente, dando-me, assim, uma variedade de cores interessantes.
He has got used to her varying moods.
Ele se acostumou às suas mudanças de humor.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It was already well known that personality traits vary across geographic regions.
Era amplamente conhecido que os traços de personalidade variam entre as regiões geográficas.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They partake of beauty to varying degrees.
Eles apreciam a beleza em diferentes graus.
Fonte: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Even within the tropics, language diversity varies widely.
Mesmo dentro dos trópicos, a diversidade linguística varia amplamente.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Daily responsibilities, I think, vary so much.
As responsabilidades diárias, eu acho, variam tanto.
Fonte: Listening DigestExactly how people experience dyslexia varies greatly.
A forma como as pessoas vivenciam a dislexia varia muito.
Fonte: Vox opinionThere is this phrase " some recollections may vary" .
Existe essa frase "algumas memórias podem variar".
Fonte: BBC Listening March 2021 CollectionThe degree of secrecy naturally varies considerably.
O grau de sigilo varia consideravelmente, naturalmente.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Studies have produced varying recommendations over the years.
Estudos produziram recomendações variáveis ao longo dos anos.
Fonte: China Daily Latest CollectionThe researchers found preliminary evidence that the sequence of patterns varies consistently in specific contexts.
Os pesquisadores encontraram evidências preliminares de que a sequência de padrões varia consistentemente em contextos específicos.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 Compilationvarying degrees
vários graus
varying opinions
várias opiniões
varying levels
vários níveis
time varying
tempo variável
varying load
carga variável
varying measures
medidas variáveis
varying by insensible degrees.
variando por graus imperceptíveis.
Maise, millet and kaoliang adapt readily to varying natural conditions.
Maise, milho e kaoliang se adaptam facilmente a diferentes condições naturais.
Racism still exists to varying degrees.
O racismo ainda existe em diferentes graus.
The time-varying and incommutable character of the coefficient matrix of periodically time-varying linear systems are the bottleneck of the design for high precision direct integration methods.
O caráter variável no tempo e incomputável da matriz de coeficientes de sistemas lineares periodicamente variáveis no tempo são o gargalo do projeto de métodos de integração direta de alta precisão.
the players displayed varying degrees of competence.
os jogadores demonstraram diferentes graus de competência.
tithes were commuted into an annual sum varying with the price of corn.
os dízimos foram comutados em uma soma anual variável com o preço do milho.
the thousand varying shades interflowing like a lighted water.
as mil variações de tons se misturando como uma água iluminada.
Thiazole orange* (TO) is a permeant dye and enters all cells, live and dead, to varying degrees.
Thiazole laranja* (TO) é um corante permeante e entra em todas as células, vivas e mortas, em diferentes graus.
Varying degree of serofibrinous inflammation are occasionally encountered involving the pleura and peritoneum .
Grau variável de inflamação serofibrinosa são ocasionalmente encontrados envolvendo a pleura e o peritônio.
The analytical study on transmitted intensity′s perturbance of the Glan-Taylor prism with varying rotation angle is given.
É apresentado o estudo analítico sobre a perturbação da intensidade transmitida do prisma Glan-Taylor com ângulo de rotação variável.
The average molecular weight of polyoxytetramethylene glycol could be flexibly controlled by varying the...
O peso molecular médio do poli(oxitetrametileno) glicol poderia ser controlado de forma flexível, variando o...
All the various substances and bodies to be found in the sub-lunary sphere were thought to be made up of the four elements in varying proportions.
Todas as diversas substâncias e corpos encontrados na esfera sublunar eram considerados compostos pelos quatro elementos em proporções variáveis.
Objective The aim of this study was to assess the effects of varying retractive force directions on the displacement of and stress distributions in palate.
Objetivo O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos de diferentes direções de força de tração sobre o deslocamento e a distribuição de tensões no palato.
A uniform magnetic field acts perpendicular to the porous surface which absorbs the micropolar fluids with a suction velocity varying with time.
Um campo magnético uniforme atua perpendicularmente à superfície porosa que absorve os fluidos micropolares com uma velocidade de sucção variável com o tempo.
The Swedish tool steels react well to the blueing solution, the varying alloys in the steels react differently, thus giving me an array of interesting colors.
Os aços ferramenta suecos reagem bem à solução de brunimento, as diferentes ligas nos aços reagem de forma diferente, dando-me, assim, uma variedade de cores interessantes.
He has got used to her varying moods.
Ele se acostumou às suas mudanças de humor.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It was already well known that personality traits vary across geographic regions.
Era amplamente conhecido que os traços de personalidade variam entre as regiões geográficas.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They partake of beauty to varying degrees.
Eles apreciam a beleza em diferentes graus.
Fonte: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Even within the tropics, language diversity varies widely.
Mesmo dentro dos trópicos, a diversidade linguística varia amplamente.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Daily responsibilities, I think, vary so much.
As responsabilidades diárias, eu acho, variam tanto.
Fonte: Listening DigestExactly how people experience dyslexia varies greatly.
A forma como as pessoas vivenciam a dislexia varia muito.
Fonte: Vox opinionThere is this phrase " some recollections may vary" .
Existe essa frase "algumas memórias podem variar".
Fonte: BBC Listening March 2021 CollectionThe degree of secrecy naturally varies considerably.
O grau de sigilo varia consideravelmente, naturalmente.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Studies have produced varying recommendations over the years.
Estudos produziram recomendações variáveis ao longo dos anos.
Fonte: China Daily Latest CollectionThe researchers found preliminary evidence that the sequence of patterns varies consistently in specific contexts.
Os pesquisadores encontraram evidências preliminares de que a sequência de padrões varia consistentemente em contextos específicos.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 CompilationExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora