vendetta

[EUA]/venˈdetə/
[RU]/venˈdetə/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. rivalidade de longa data entre famílias; conflito ou animosidade prolongada entre facções rivais; rancor.
Word Forms
Pluralvendettas

Frases de Exemplo

He vowed to seek revenge on his enemy, starting a vendetta that lasted for years.

Ele jurou buscar vingança contra seu inimigo, iniciando uma vingança que durou anos.

The two families have been locked in a vendetta for generations, each seeking to avenge past wrongs.

As duas famílias estão presas em uma vingança há gerações, cada uma buscando vingar erros passados.

The vendetta between the two rival gangs escalated into a full-blown gang war.

A vingança entre as duas gangues rivais escalou para uma guerra de gangues em grande escala.

She felt a deep sense of vendetta towards the person who had betrayed her trust.

Ela sentiu um profundo sentimento de vingança em relação à pessoa que havia traído sua confiança.

The detective suspected that the murder was part of a vendetta between former business partners.

O detetive suspeitava que o assassinato fazia parte de uma vingança entre ex-sócios.

The vendetta between the two politicians played out in the media for months.

A vingança entre os dois políticos se desenrolou na mídia por meses.

The vendetta ended tragically with both parties suffering irreparable losses.

A vingança terminou tragicamente, com ambas as partes sofrendo perdas irreparáveis.

She was consumed by thoughts of vendetta, unable to let go of her desire for revenge.

Ela estava consumida por pensamentos de vingança, incapaz de abandonar seu desejo de vingança.

The vendetta between the neighboring families had been going on for so long that no one remembered how it started.

A vingança entre as famílias vizinhas havia durado tanto tempo que ninguém se lembrava de como havia começado.

The vendetta finally came to an end when both parties agreed to a truce.

A vingança finalmente chegou ao fim quando ambas as partes concordaram com um cessar-fogo.

Exemplos do Mundo Real

That detective has a vendetta against my family.

Aquele detetive tem uma vingança contra a minha família.

Fonte: Arrow Season 1

The party jeers from the backbenches and fights internal vendettas.

O partido zomba dos bancos do fundo e luta contra vinganças internas.

Fonte: The Economist (Summary)

He's not a grieving husband. Paul Young has a vendetta against my family.

Ele não é um marido enlutado. Paul Young tem uma vingança contra a minha família.

Fonte: Desperate Housewives Season 7

" Do we have to start a vendetta against Rita Skeeter as well? "

" Precisamos começar uma vingança contra Rita Skeeter também?"

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

And ever since, Russia has been pursuing a legal vendetta against him all over the world.

E desde então, a Rússia tem perseguido uma vingança legal contra ele em todo o mundo.

Fonte: Financial Times

Jarrod Ramos faces murder charges. Officials say he had had a long vendetta against The Capital Gazette in Annapolis.

Jarrod Ramos enfrenta acusações de assassinato. Autoridades dizem que ele tinha uma longa vingança contra The Capital Gazette em Annapolis.

Fonte: PBS English News

Was he not the object of a vendetta by the FBI?

Ele não era objeto de uma vingança do FBI?

Fonte: The Economist - Comprehensive

Another man sparks a decade-long vendetta, all based on a simple misinterpretation.

Outro homem desencadeia uma vingança de uma década, tudo baseado em um simples mal-entendido.

Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

I feel like the whole " V for Vendetta" story and the mask, I see it at rallies now.

Sinto que toda a história de " V de Vingança" e a máscara, eu vejo isso em comícios agora.

Fonte: Idol speaks English fluently.

So, the headline says that Prince Harry has a vendetta against the Daily Mail.

Então, o título diz que o Príncipe Harry tem uma vingança contra o Daily Mail.

Fonte: BBC Learning English News Review

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora