| Plural | vestments |
clerical vestment
vestimenta clerical
liturgical vestment
vestimenta litúrgica
ritual vestment
vestimenta ritual
The priest wore a purple vestment to conduct the funeral services.
O padre usava uma vestimenta roxa para conduzir os serviços fúnebres.
all the vestments in which they used to apparel their Deities.
todos os vestimentas em que eles costumavam vestir suas divindades.
putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege.
o uso de vestimentas eclesiásticas para fins seculares era considerado sacrilégio.
The priest wore a traditional vestment during the ceremony.
O padre usava uma vestimenta tradicional durante a cerimônia.
The bishop's intricate vestment was adorned with gold embroidery.
A vestimenta intrincada do bispo era adornada com bordado dourado.
She carefully folded the expensive vestment after the church service.
Ela cuidadosamente dobrou a vestimenta cara após o culto na igreja.
The choir members wore matching vestments for the performance.
Os membros do coro usavam vestimentas combinando para a apresentação.
The elaborate vestment added a sense of grandeur to the religious procession.
A vestimenta elaborada adicionou um senso de grandiosidade à procissão religiosa.
The designer created a stunning vestment for the fashion show.
O designer criou uma vestimenta deslumbrante para o desfile de moda.
The velvet vestment was soft to the touch and luxurious in appearance.
A vestimenta de veludo era macia ao toque e luxuosa na aparência.
The historical museum displayed a collection of ancient vestments.
O museu histórico expôs uma coleção de vestimentas antigas.
The seamstress carefully sewed intricate patterns onto the bishop's vestment.
A costureira costurou cuidadosamente padrões intrincados na vestimenta do bispo.
The priest's vestment was passed down through generations in the family.
A vestimenta do padre foi passada por gerações na família.
And then he gave a mass on 15,000 people wearing purple vestments which are normally reserved for him appears in the morning.
E então ele fez uma missa com 15.000 pessoas vestindo vestes roxas, que normalmente são reservadas para ele, aparecendo pela manhã.
Fonte: CNN Listening Collection July 2013He was dressed in red and gold liturgical vestments, a miter on his head and a rosary in his hand.
Ele estava vestido com vestes litúrgicas vermelhas e douradas, um mitra na cabeça e um terço na mão.
Fonte: NPR News January 2023 CompilationThat morning, he donned his vestments, stood before about a dozen parishioners and publicly criticized the war.
Naquela manhã, ele vestiu suas vestes, ficou diante de cerca de uma dúzia de paroquianos e criticou publicamente a guerra.
Fonte: New York Magazine (Video Edition)Long white surplices, grave and seemly, gave place to gorgeous vestments and embroidered pluvials.
Longas e brancas sobretúnicas, solenes e dignas, deram lugar a vestes magníficas e pluviais bordadas.
Fonte: The Gadfly (Original Version)Later, when the monks finally undressed the corpse, beneath his fine vestments he was found to have worn a hair shirt crawling with vermin.
Mais tarde, quando os monges finalmente despiram o cadáver, sob suas finas vestes, foi descoberto que ele usava uma camisa de urtiga infestada de vermes.
Fonte: The Economist (Summary)These gloomy vestments have been forced on me by strange circumstance; in plain language, I have deemed it expedient to go disguised.
Essas vestes sombrias foram impostas a mim por circunstâncias estranhas; em linguagem simples, considerei conveniente disfarçar-me.
Fonte: Three mysterious peopleHe had a special passion, also, for ecclesiastical vestments, as indeed he had for everything connected with the service of the Church.
Ele também tinha uma paixão especial por vestes eclesiásticas, como, de fato, tinha por tudo relacionado ao serviço da Igreja.
Fonte: The Picture of Dorian GrayThe priest has changed out of his mournful black vestments and into hopeful white ones.
O padre trocou suas vestes pretas e lúgubres por vestes brancas e cheias de esperança.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Father Kiprian, a priest of the most patriarchal appearance, dressed in the full vestments of the church, delivered his sermon out of a copy-book.
Padre Kiprian, um padre de aparência extremamente patriarcal, vestido com as vestes completas da igreja, fez seu sermão a partir de um caderno.
Fonte: Virgin Land (Part 1)For the dark stream ran down the folds of his white vestments; and on the stones of the Cathedral floor his footsteps left a deep, red stain.
Pois o fluxo escuro descia pelas dobras de suas vestes brancas; e nas pedras do chão da Catedral, suas pegadas deixavam uma mancha vermelha e profunda.
Fonte: The Gadfly (Original Version)clerical vestment
vestimenta clerical
liturgical vestment
vestimenta litúrgica
ritual vestment
vestimenta ritual
The priest wore a purple vestment to conduct the funeral services.
O padre usava uma vestimenta roxa para conduzir os serviços fúnebres.
all the vestments in which they used to apparel their Deities.
todos os vestimentas em que eles costumavam vestir suas divindades.
putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege.
o uso de vestimentas eclesiásticas para fins seculares era considerado sacrilégio.
The priest wore a traditional vestment during the ceremony.
O padre usava uma vestimenta tradicional durante a cerimônia.
The bishop's intricate vestment was adorned with gold embroidery.
A vestimenta intrincada do bispo era adornada com bordado dourado.
She carefully folded the expensive vestment after the church service.
Ela cuidadosamente dobrou a vestimenta cara após o culto na igreja.
The choir members wore matching vestments for the performance.
Os membros do coro usavam vestimentas combinando para a apresentação.
The elaborate vestment added a sense of grandeur to the religious procession.
A vestimenta elaborada adicionou um senso de grandiosidade à procissão religiosa.
The designer created a stunning vestment for the fashion show.
O designer criou uma vestimenta deslumbrante para o desfile de moda.
The velvet vestment was soft to the touch and luxurious in appearance.
A vestimenta de veludo era macia ao toque e luxuosa na aparência.
The historical museum displayed a collection of ancient vestments.
O museu histórico expôs uma coleção de vestimentas antigas.
The seamstress carefully sewed intricate patterns onto the bishop's vestment.
A costureira costurou cuidadosamente padrões intrincados na vestimenta do bispo.
The priest's vestment was passed down through generations in the family.
A vestimenta do padre foi passada por gerações na família.
And then he gave a mass on 15,000 people wearing purple vestments which are normally reserved for him appears in the morning.
E então ele fez uma missa com 15.000 pessoas vestindo vestes roxas, que normalmente são reservadas para ele, aparecendo pela manhã.
Fonte: CNN Listening Collection July 2013He was dressed in red and gold liturgical vestments, a miter on his head and a rosary in his hand.
Ele estava vestido com vestes litúrgicas vermelhas e douradas, um mitra na cabeça e um terço na mão.
Fonte: NPR News January 2023 CompilationThat morning, he donned his vestments, stood before about a dozen parishioners and publicly criticized the war.
Naquela manhã, ele vestiu suas vestes, ficou diante de cerca de uma dúzia de paroquianos e criticou publicamente a guerra.
Fonte: New York Magazine (Video Edition)Long white surplices, grave and seemly, gave place to gorgeous vestments and embroidered pluvials.
Longas e brancas sobretúnicas, solenes e dignas, deram lugar a vestes magníficas e pluviais bordadas.
Fonte: The Gadfly (Original Version)Later, when the monks finally undressed the corpse, beneath his fine vestments he was found to have worn a hair shirt crawling with vermin.
Mais tarde, quando os monges finalmente despiram o cadáver, sob suas finas vestes, foi descoberto que ele usava uma camisa de urtiga infestada de vermes.
Fonte: The Economist (Summary)These gloomy vestments have been forced on me by strange circumstance; in plain language, I have deemed it expedient to go disguised.
Essas vestes sombrias foram impostas a mim por circunstâncias estranhas; em linguagem simples, considerei conveniente disfarçar-me.
Fonte: Three mysterious peopleHe had a special passion, also, for ecclesiastical vestments, as indeed he had for everything connected with the service of the Church.
Ele também tinha uma paixão especial por vestes eclesiásticas, como, de fato, tinha por tudo relacionado ao serviço da Igreja.
Fonte: The Picture of Dorian GrayThe priest has changed out of his mournful black vestments and into hopeful white ones.
O padre trocou suas vestes pretas e lúgubres por vestes brancas e cheias de esperança.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Father Kiprian, a priest of the most patriarchal appearance, dressed in the full vestments of the church, delivered his sermon out of a copy-book.
Padre Kiprian, um padre de aparência extremamente patriarcal, vestido com as vestes completas da igreja, fez seu sermão a partir de um caderno.
Fonte: Virgin Land (Part 1)For the dark stream ran down the folds of his white vestments; and on the stones of the Cathedral floor his footsteps left a deep, red stain.
Pois o fluxo escuro descia pelas dobras de suas vestes brancas; e nas pedras do chão da Catedral, suas pegadas deixavam uma mancha vermelha e profunda.
Fonte: The Gadfly (Original Version)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora