vicariously

[EUA]/vai'kɛəriəsli/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adv. de uma maneira que é vivenciada através de outra pessoa, como um substituto

Frases & Colocações

experience vicariously

experienciar por meio de terceiros

live vicariously through

viver por meio de terceiros

enjoy vicariously

desfrutar por meio de terceiros

feelings vicariously

sentimentos por meio de terceiros

Frases de Exemplo

experience vicariously through books

experimentar vivenciando através de livros

live vicariously through their children's achievements

viver vivenciando os sucessos de seus filhos

enjoying the thrill of the race vicariously

apreciando a emoção da corrida vivenciando

vicariously feel the pain of a loved one

sentir vivenciando a dor de um ente querido

watching movies to experience adventure vicariously

assistir a filmes para vivenciar a aventura vivenciando

vicariously living through someone else's success

vivendo vivenciando o sucesso de outra pessoa

experience the joy of travel vicariously through photos

experimentar a alegria de viajar vivenciando através de fotos

vicariously enjoying the concert through live stream

apreciando vivenciando o show através de streaming ao vivo

feeling the excitement of the game vicariously

sentindo a emoção do jogo vivenciando

vicariously witnessing the beauty of nature through documentaries

testemunhando vivenciando a beleza da natureza através de documentários

Exemplos do Mundo Real

Come on Richard, it's my birthday. Let me live vicariously!

Vamos, Richard, é meu aniversário. Deixe-me viver por meio de você!

Fonte: Friends Season 2

I now know he participated in some things vicariously through me, his only son.

Agora sei que ele participou de algumas coisas por meio de mim, seu único filho.

Fonte: Reciting beautiful English prose for you.

But I couldn't. So you just in this. You just vicariously living through your peers.

Mas eu não consegui. Então você está nisso. Você está apenas vivendo vicariamente por meio de seus colegas.

Fonte: VOA Daily Standard March 2019 Collection

If you live vicariously, you experience things through other people.

Se você vive vicariamente, você experimenta coisas através de outras pessoas.

Fonte: VOA Slow English - Word Stories

Living vicariously through others can be a wonderful chance to escape.

Viver vicariamente através de outras pessoas pode ser uma oportunidade maravilhosa de escapar.

Fonte: VOA Slow English - Word Stories

So you just in this. You just vicariously living through your peers.

Então você está nisso. Você está apenas vivendo vicariamente por meio de seus colegas.

Fonte: VOA Standard English - Health

Oh, please. - You do! This is Tom, former high school nerd, living vicariously through his awesome-ass kids.

Oh, por favor. - Você faz! Este é o Tom, ex-nerd do ensino médio, vivendo vicariamente por meio de seus filhos incríveis.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

And these days, there's a whole industry built around vicariously experiencing embarrassment in the name of entertainment, cringe comedy.

E hoje em dia, existe um setor inteiro construído em torno de experimentar vicariamente a vergonha em nome do entretenimento, comédia de constrangimento.

Fonte: PBS Fun Science Popularization

I didn't want to hear about Sam, even vicariously.

Eu não queria ouvir sobre o Sam, nem mesmo vicariamente.

Fonte: Still Me (Me Before You #3)

You know I have no social life, so I live vicariously through you.

Você sabe que eu não tenho vida social, então vivo vicariamente por meio de você.

Fonte: 2007 ESLPod

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora