the wider political conjuncture.
a conjuntura política mais ampla.
wider questions remain unaddressed.
questões mais amplas permanecem sem resposta.
a conscious attempt to attune to the wider audience.
uma tentativa consciente de sintonizar com o público mais amplo.
the region is expendable in the wider context of national politics.
a região é dispensável no contexto mais amplo da política nacional.
The current survey will have a wider geographic spread.
A pesquisa atual terá uma área geográfica mais ampla.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
essas medidas são apenas mexer nas bordas de um problema maior.
it is necessary to situate these ideas in the wider context of the class structure.
é necessário situar essas ideias no contexto mais amplo da estrutura de classes.
the relative unimportance of wider kin ties in British culture.
a importância relativa da menor importância dos laços familiares mais amplos na cultura britânica.
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.
The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual.
Os fabricantes parecem ter licitado os contratos por uma margem maior do que o normal.
We were able to convince the students of the need for wider reading.
Conseguimos convencer os alunos da necessidade de uma leitura mais ampla.
the wider issues were to show that politicians had blown it .
as questões mais amplas mostraram que os políticos haviam estragado tudo.
scholarship is conveyed to a wider audience than under the old dispensation.
A erudição é transmitida a um público mais amplo do que sob a antiga ordem.
Unless we spread our net a bit wider, this company will never get enough business.
A menos que espalhemos nossa rede um pouco mais, esta empresa nunca terá negócios suficientes.
Compared to the monofocal intraocular lens, the multifocal lens can provide a wider range for depth of focus.
Comparado com a lente intraocular monofocal, a lente multifocal pode fornecer uma faixa mais ampla para a profundidade de foco.
a remote village, whence little news reached the wider world.
uma aldeia remota, de onde poucas notícias chegavam ao mundo exterior.
The acidophil erythroblast and erythrocyte had more hemoglobin in the euchromatin areas of nuclei, less nuclear pores, and wider perinuclear space than polychromatophil erythroblast.
O eritroblasto e o eritrócito acidófilo tinham mais hemoglobina nas áreas de euchromatina dos núcleos, menos poros nucleares e espaço perinuclear mais amplo do que o eritroblasto policromático.
Its chest is wider than the abdomen, and the abdomen gradually narrows from the base to the end.Its nymphae is identical to adult in shape, but smaller in size, and infant nymphae has no scales.
Seu tórax é mais largo que o abdômen, e o abdômen gradualmente se estreita da base ao final. Suas brânquias são idênticas às de um adulto em forma, mas menores em tamanho, e as brânquias infantis não têm escamas.
4 times wider than Earth is Neptune, a cold blue gas giant 49,500 km wide.
4 vezes mais largo que a Terra é Netuno, um gigante gasoso azul e frio com 49.500 km de largura.
Fonte: Listening DigestSchubert says international collaboration is a way to spread ideas in wider and wider circles.
Schubert diz que a colaboração internacional é uma forma de espalhar ideias em círculos cada vez mais amplos.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The plants also had heavier and wider clusters of leaves after 24 days of growth.
As plantas também apresentaram cachos de folhas mais pesados e largos após 24 dias de crescimento.
Fonte: Selected English short passages" Is he tame? " asked the woman, opening the door a little wider.
" Ele é domado? " perguntou a mulher, abrindo a porta um pouco mais.
Fonte: The Wizard of Oz (Simplified Version)Just so you know, a human hair is 100 times wider than that!
Só para você saber, um fio de cabelo humano é 100 vezes mais largo do que isso!
Fonte: Crash Course AstronomyThe Hatter opened his eyes very wide.
O Chapeleiro abriu os olhos bem de par em par.
Fonte: Drama: Alice in WonderlandDoes this case have any wider implications?
Este caso tem alguma implicação mais ampla?
Fonte: BBC Listening Compilation February 2017But engaging the wider world economy can help.
Mas envolver a economia mundial mais ampla pode ajudar.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The valley had a wide flat floor.
O vale tinha um chão largo e plano.
Fonte: The Hound of the BaskervillesYou've become the size of a molecule, just under two nanometers wide.
Você se tornou do tamanho de uma molécula, com pouco menos de dois nanômetros de largura.
Fonte: Kurzgesagt science animationthe wider political conjuncture.
a conjuntura política mais ampla.
wider questions remain unaddressed.
questões mais amplas permanecem sem resposta.
a conscious attempt to attune to the wider audience.
uma tentativa consciente de sintonizar com o público mais amplo.
the region is expendable in the wider context of national politics.
a região é dispensável no contexto mais amplo da política nacional.
The current survey will have a wider geographic spread.
A pesquisa atual terá uma área geográfica mais ampla.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
essas medidas são apenas mexer nas bordas de um problema maior.
it is necessary to situate these ideas in the wider context of the class structure.
é necessário situar essas ideias no contexto mais amplo da estrutura de classes.
the relative unimportance of wider kin ties in British culture.
a importância relativa da menor importância dos laços familiares mais amplos na cultura britânica.
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.
The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual.
Os fabricantes parecem ter licitado os contratos por uma margem maior do que o normal.
We were able to convince the students of the need for wider reading.
Conseguimos convencer os alunos da necessidade de uma leitura mais ampla.
the wider issues were to show that politicians had blown it .
as questões mais amplas mostraram que os políticos haviam estragado tudo.
scholarship is conveyed to a wider audience than under the old dispensation.
A erudição é transmitida a um público mais amplo do que sob a antiga ordem.
Unless we spread our net a bit wider, this company will never get enough business.
A menos que espalhemos nossa rede um pouco mais, esta empresa nunca terá negócios suficientes.
Compared to the monofocal intraocular lens, the multifocal lens can provide a wider range for depth of focus.
Comparado com a lente intraocular monofocal, a lente multifocal pode fornecer uma faixa mais ampla para a profundidade de foco.
a remote village, whence little news reached the wider world.
uma aldeia remota, de onde poucas notícias chegavam ao mundo exterior.
The acidophil erythroblast and erythrocyte had more hemoglobin in the euchromatin areas of nuclei, less nuclear pores, and wider perinuclear space than polychromatophil erythroblast.
O eritroblasto e o eritrócito acidófilo tinham mais hemoglobina nas áreas de euchromatina dos núcleos, menos poros nucleares e espaço perinuclear mais amplo do que o eritroblasto policromático.
Its chest is wider than the abdomen, and the abdomen gradually narrows from the base to the end.Its nymphae is identical to adult in shape, but smaller in size, and infant nymphae has no scales.
Seu tórax é mais largo que o abdômen, e o abdômen gradualmente se estreita da base ao final. Suas brânquias são idênticas às de um adulto em forma, mas menores em tamanho, e as brânquias infantis não têm escamas.
4 times wider than Earth is Neptune, a cold blue gas giant 49,500 km wide.
4 vezes mais largo que a Terra é Netuno, um gigante gasoso azul e frio com 49.500 km de largura.
Fonte: Listening DigestSchubert says international collaboration is a way to spread ideas in wider and wider circles.
Schubert diz que a colaboração internacional é uma forma de espalhar ideias em círculos cada vez mais amplos.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The plants also had heavier and wider clusters of leaves after 24 days of growth.
As plantas também apresentaram cachos de folhas mais pesados e largos após 24 dias de crescimento.
Fonte: Selected English short passages" Is he tame? " asked the woman, opening the door a little wider.
" Ele é domado? " perguntou a mulher, abrindo a porta um pouco mais.
Fonte: The Wizard of Oz (Simplified Version)Just so you know, a human hair is 100 times wider than that!
Só para você saber, um fio de cabelo humano é 100 vezes mais largo do que isso!
Fonte: Crash Course AstronomyThe Hatter opened his eyes very wide.
O Chapeleiro abriu os olhos bem de par em par.
Fonte: Drama: Alice in WonderlandDoes this case have any wider implications?
Este caso tem alguma implicação mais ampla?
Fonte: BBC Listening Compilation February 2017But engaging the wider world economy can help.
Mas envolver a economia mundial mais ampla pode ajudar.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The valley had a wide flat floor.
O vale tinha um chão largo e plano.
Fonte: The Hound of the BaskervillesYou've become the size of a molecule, just under two nanometers wide.
Você se tornou do tamanho de uma molécula, com pouco menos de dois nanômetros de largura.
Fonte: Kurzgesagt science animationExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora