| Plural | womenfolk |
These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.
Essas tentativas rudimentares de deter o avanço implacável de uma poderosa força social com os corpos de suas mulheres foram os suspiros finais dos senhores feudais.
The womenfolk gathered around the fireplace to chat.
As mulheres se reuniram em volta da lareira para conversar.
The womenfolk in the village are known for their traditional crafts.
As mulheres da aldeia são conhecidas por seus artesanatos tradicionais.
The womenfolk prepared a delicious feast for the celebration.
As mulheres prepararam um banquete delicioso para a celebração.
The womenfolk took care of the children while the men worked in the fields.
As mulheres cuidaram das crianças enquanto os homens trabalhavam nos campos.
The womenfolk in this community support each other through thick and thin.
As mulheres desta comunidade se apoiam em todos os momentos.
The womenfolk often exchange recipes and cooking tips.
As mulheres frequentemente trocam receitas e dicas de culinária.
The womenfolk organized a charity event to help those in need.
As mulheres organizaram um evento beneficente para ajudar aqueles que precisam.
The womenfolk shared stories and laughter during their monthly book club meetings.
As mulheres compartilharam histórias e risadas durante suas reuniões mensais do clube do livro.
The womenfolk worked together to plant a community garden.
As mulheres trabalharam juntas para plantar uma horta comunitária.
The womenfolk have been the backbone of this family for generations.
As mulheres têm sido o esteio desta família por gerações.
While the young woman was breast-feeding him, womenfolk from the neighbourhood gathered around to feast their eyes upon the boy.
Enquanto a jovem mulher estava amamentando-o, as mulheres da vizinhança se reuniram para contemplar o menino.
Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1Look after all my womenfolk, including Isis.
Cuide de todas as minhas mulheres, incluindo Isis.
Fonte: Downton Abbey Season 4This task was predominantly left to the womenfolk, in particular unmarried women.
Esta tarefa era predominantemente deixada para as mulheres, em particular as mulheres solteiras.
Fonte: Charming historyThe womenfolk are tyin' the noose up pretty tight.
As mulheres estão apertando a corda com bastante força.
Fonte: Everybody Loves Raymond Season 7And, at long last, the womenfolk go back home.
E, finalmente, as mulheres voltam para casa.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 2)But there they come—four womenfolk, big and small—hurrying with straining eyes down towards the miracle, flocking down to see.
Mas lá vêm eles - quatro mulheres, grandes e pequenas - correndo com olhos tensos em direção ao milagre, indo lá para ver.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 2)He had no womenfolk himself, and found it difficult to get help in the summer, lying so far out, but he managed things the right way, no doubt about that.
Ele não tinha mulheres em sua família e achava difícil conseguir ajuda no verão, estando tão longe, mas conseguiu fazer as coisas da maneira certa, não há dúvida disso.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 1)Ho, and Inger claps her hands at once to hear it, for if there is one thing womenfolk have no sense nor thought of, 'tis the price of land and properties.
Ho, e Inger bate as mãos assim que ouve, porque se há uma coisa que as mulheres não têm senso nem pensamento, é o preço da terra e das propriedades.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 2)Now they can see him from the house, and all the womenfolk come out; Inger carries little Rebecca on her arm, though little Rebecca has learned to walk by herself long since.
Agora eles podem vê-lo da casa, e todas as mulheres saem; Inger carrega a pequena Rebecca em seu braço, embora a pequena Rebecca já tenha aprendido a andar sozinha há muito tempo.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 2)And then things began to go swimmingly. It was in the day when womenfolk used to wear loose plaits in their hair; and Andresen, he was the man to sell loose plaits.
E então as coisas começaram a correr bem. Era na época em que as mulheres usavam tranças soltas no cabelo; e Andresen, ele era o homem que vendia tranças soltas.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 2)These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.
Essas tentativas rudimentares de deter o avanço implacável de uma poderosa força social com os corpos de suas mulheres foram os suspiros finais dos senhores feudais.
The womenfolk gathered around the fireplace to chat.
As mulheres se reuniram em volta da lareira para conversar.
The womenfolk in the village are known for their traditional crafts.
As mulheres da aldeia são conhecidas por seus artesanatos tradicionais.
The womenfolk prepared a delicious feast for the celebration.
As mulheres prepararam um banquete delicioso para a celebração.
The womenfolk took care of the children while the men worked in the fields.
As mulheres cuidaram das crianças enquanto os homens trabalhavam nos campos.
The womenfolk in this community support each other through thick and thin.
As mulheres desta comunidade se apoiam em todos os momentos.
The womenfolk often exchange recipes and cooking tips.
As mulheres frequentemente trocam receitas e dicas de culinária.
The womenfolk organized a charity event to help those in need.
As mulheres organizaram um evento beneficente para ajudar aqueles que precisam.
The womenfolk shared stories and laughter during their monthly book club meetings.
As mulheres compartilharam histórias e risadas durante suas reuniões mensais do clube do livro.
The womenfolk worked together to plant a community garden.
As mulheres trabalharam juntas para plantar uma horta comunitária.
The womenfolk have been the backbone of this family for generations.
As mulheres têm sido o esteio desta família por gerações.
While the young woman was breast-feeding him, womenfolk from the neighbourhood gathered around to feast their eyes upon the boy.
Enquanto a jovem mulher estava amamentando-o, as mulheres da vizinhança se reuniram para contemplar o menino.
Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1Look after all my womenfolk, including Isis.
Cuide de todas as minhas mulheres, incluindo Isis.
Fonte: Downton Abbey Season 4This task was predominantly left to the womenfolk, in particular unmarried women.
Esta tarefa era predominantemente deixada para as mulheres, em particular as mulheres solteiras.
Fonte: Charming historyThe womenfolk are tyin' the noose up pretty tight.
As mulheres estão apertando a corda com bastante força.
Fonte: Everybody Loves Raymond Season 7And, at long last, the womenfolk go back home.
E, finalmente, as mulheres voltam para casa.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 2)But there they come—four womenfolk, big and small—hurrying with straining eyes down towards the miracle, flocking down to see.
Mas lá vêm eles - quatro mulheres, grandes e pequenas - correndo com olhos tensos em direção ao milagre, indo lá para ver.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 2)He had no womenfolk himself, and found it difficult to get help in the summer, lying so far out, but he managed things the right way, no doubt about that.
Ele não tinha mulheres em sua família e achava difícil conseguir ajuda no verão, estando tão longe, mas conseguiu fazer as coisas da maneira certa, não há dúvida disso.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 1)Ho, and Inger claps her hands at once to hear it, for if there is one thing womenfolk have no sense nor thought of, 'tis the price of land and properties.
Ho, e Inger bate as mãos assim que ouve, porque se há uma coisa que as mulheres não têm senso nem pensamento, é o preço da terra e das propriedades.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 2)Now they can see him from the house, and all the womenfolk come out; Inger carries little Rebecca on her arm, though little Rebecca has learned to walk by herself long since.
Agora eles podem vê-lo da casa, e todas as mulheres saem; Inger carrega a pequena Rebecca em seu braço, embora a pequena Rebecca já tenha aprendido a andar sozinha há muito tempo.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 2)And then things began to go swimmingly. It was in the day when womenfolk used to wear loose plaits in their hair; and Andresen, he was the man to sell loose plaits.
E então as coisas começaram a correr bem. Era na época em que as mulheres usavam tranças soltas no cabelo; e Andresen, ele era o homem que vendia tranças soltas.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 2)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora