wrestle
lutar
wrestling match
partida de luta livre
wrestling championship
campeonato de luta livre
wrestling techniques
técnicas de luta livre
it is difficult to wrest oneself away.
é difícil se desvencilhar.
to wrest the truth out of sb.
extrair a verdade de alguém à força.
wrested the book out of his hands; wrested the islands from the settlers.
arrancou o livro de suas mãos; arrebatou as ilhas aos colonos.
wrest a living from the barren ground
extrair um sustento da terra estéril
wrest from Nature her secrets
arrancar da Natureza os seus segredos
wrested power from the monarchy.
arrebatao o poder da monarquia.
wrest the meaning from an obscure poem.
extrair o significado de um poema obscuro.
wrested the words out of context.
retirou as palavras do contexto.
The usurper wrested the power from the king.
O usurpador arrebatou o poder do rei.
The rebels tried to wrest control of the town from government forces.
Os rebeldes tentaram tomar o controle da cidade das forças governamentais.
The officer managed to wrest the gun from his grasp.
O oficial conseguiu arrancar a arma de suas mãos.
Leila tried to wrest her arm from his hold.
Leila tentou se desvencilhar do aperto dele.
they wanted to allow people to wrest control of their lives from impersonal bureaucracies.
eles queriam permitir que as pessoas tomassem o controle de suas vidas de burocracias impessoais.
you appear convinced of my guilt, and wrest every reply I have made.
você parece convencido da minha culpa e retira cada resposta que eu fiz.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Um dos reféns foi imprudente o suficiente para tentar tirar a arma da mão do sequestrador.
On Fantoma, the first dropships began disgorging the mining equipment that the Zentraedi would use to wrest monopole ore from the heavy-g world.
Em Fantoma, os primeiros navios de transporte começaram a despejar os equipamentos de mineração que os Zentraedi usariam para extrair minério de monopólio do mundo pesado.
The amphitheater was a sealed off round structure. Swordplay, wresting, gladiatoral and other contests were held there.
O anfiteatro era uma estrutura circular e isolada. Esgrima, luta corpo a corpo, gladiatorial e outras competições eram realizadas lá.
To wriggle is to wrest about like a worm.
Para se contorcer é lutar como um verme.
Fonte: High-frequency vocabulary in daily lifeThey managed to wrest control of everything in the townhouse.
Eles conseguiram tomar o controle de tudo no townhouse.
Fonte: English little tyrantBut the pound has rallied as British lawmakers this week wrested control over the Brexit timetable away from Johnson.
Mas a libra esterlina se recuperou, pois os legisladores britânicos nesta semana tomaram o controle do cronograma do Brexit de Johnson.
Fonte: VOA Daily Standard September 2019 CollectionCombined French and African forces have already wrested control of the main towns in northern Mali from rebel forces.
Forças francesas e africanas combinadas já tomaram o controle das principais cidades no norte do Mali das forças rebeldes.
Fonte: CRI Online February 2013 CollectionLocal revolutionaries sought to wrest control of Madagascar from France's lingering colonial rule.
Revolucionários locais procuraram tomar o controle de Madagascar da persistente dominação colonial francesa.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhat! hope to wrest this old man's living power from his own living hands?
O quê! Esperar tomar o poder de vida deste velho de suas próprias mãos vivas?
Fonte: Moby-DickThey were trying to wrest control of the town from an army dominated by former Seleka rebels.
Eles estavam tentando tomar o controle da cidade de um exército dominado por ex-rebeldes Seleka.
Fonte: BBC Listening Compilation October 2013Azerbaijan is trying to wrest back territory seized from it by neighbouring Armenia after the collapse of the Soviet Union.
O Azerbaijão está tentando recuperar território tomado por sua vizinha Armênia após o colapso da União Soviética.
Fonte: The Economist (Summary)The outlook for the euro-area economy is deteriorating fast, which augurs ill for attempts to wrest the finances of indebted countries under control.
A perspectiva para a economia da zona do euro está se deteriorando rapidamente, o que prenuncia mal para as tentativas de controlar as finanças de países endividados.
Fonte: The Economist - TechnologyHis wife wrested his knife away!
Sua esposa tomou a faca dele!
Fonte: Pan Panwrestle
lutar
wrestling match
partida de luta livre
wrestling championship
campeonato de luta livre
wrestling techniques
técnicas de luta livre
it is difficult to wrest oneself away.
é difícil se desvencilhar.
to wrest the truth out of sb.
extrair a verdade de alguém à força.
wrested the book out of his hands; wrested the islands from the settlers.
arrancou o livro de suas mãos; arrebatou as ilhas aos colonos.
wrest a living from the barren ground
extrair um sustento da terra estéril
wrest from Nature her secrets
arrancar da Natureza os seus segredos
wrested power from the monarchy.
arrebatao o poder da monarquia.
wrest the meaning from an obscure poem.
extrair o significado de um poema obscuro.
wrested the words out of context.
retirou as palavras do contexto.
The usurper wrested the power from the king.
O usurpador arrebatou o poder do rei.
The rebels tried to wrest control of the town from government forces.
Os rebeldes tentaram tomar o controle da cidade das forças governamentais.
The officer managed to wrest the gun from his grasp.
O oficial conseguiu arrancar a arma de suas mãos.
Leila tried to wrest her arm from his hold.
Leila tentou se desvencilhar do aperto dele.
they wanted to allow people to wrest control of their lives from impersonal bureaucracies.
eles queriam permitir que as pessoas tomassem o controle de suas vidas de burocracias impessoais.
you appear convinced of my guilt, and wrest every reply I have made.
você parece convencido da minha culpa e retira cada resposta que eu fiz.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Um dos reféns foi imprudente o suficiente para tentar tirar a arma da mão do sequestrador.
On Fantoma, the first dropships began disgorging the mining equipment that the Zentraedi would use to wrest monopole ore from the heavy-g world.
Em Fantoma, os primeiros navios de transporte começaram a despejar os equipamentos de mineração que os Zentraedi usariam para extrair minério de monopólio do mundo pesado.
The amphitheater was a sealed off round structure. Swordplay, wresting, gladiatoral and other contests were held there.
O anfiteatro era uma estrutura circular e isolada. Esgrima, luta corpo a corpo, gladiatorial e outras competições eram realizadas lá.
To wriggle is to wrest about like a worm.
Para se contorcer é lutar como um verme.
Fonte: High-frequency vocabulary in daily lifeThey managed to wrest control of everything in the townhouse.
Eles conseguiram tomar o controle de tudo no townhouse.
Fonte: English little tyrantBut the pound has rallied as British lawmakers this week wrested control over the Brexit timetable away from Johnson.
Mas a libra esterlina se recuperou, pois os legisladores britânicos nesta semana tomaram o controle do cronograma do Brexit de Johnson.
Fonte: VOA Daily Standard September 2019 CollectionCombined French and African forces have already wrested control of the main towns in northern Mali from rebel forces.
Forças francesas e africanas combinadas já tomaram o controle das principais cidades no norte do Mali das forças rebeldes.
Fonte: CRI Online February 2013 CollectionLocal revolutionaries sought to wrest control of Madagascar from France's lingering colonial rule.
Revolucionários locais procuraram tomar o controle de Madagascar da persistente dominação colonial francesa.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhat! hope to wrest this old man's living power from his own living hands?
O quê! Esperar tomar o poder de vida deste velho de suas próprias mãos vivas?
Fonte: Moby-DickThey were trying to wrest control of the town from an army dominated by former Seleka rebels.
Eles estavam tentando tomar o controle da cidade de um exército dominado por ex-rebeldes Seleka.
Fonte: BBC Listening Compilation October 2013Azerbaijan is trying to wrest back territory seized from it by neighbouring Armenia after the collapse of the Soviet Union.
O Azerbaijão está tentando recuperar território tomado por sua vizinha Armênia após o colapso da União Soviética.
Fonte: The Economist (Summary)The outlook for the euro-area economy is deteriorating fast, which augurs ill for attempts to wrest the finances of indebted countries under control.
A perspectiva para a economia da zona do euro está se deteriorando rapidamente, o que prenuncia mal para as tentativas de controlar as finanças de países endividados.
Fonte: The Economist - TechnologyHis wife wrested his knife away!
Sua esposa tomou a faca dele!
Fonte: Pan PanExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora