| Plural | zeals |
enthusiastic zeal
zelo entusiasmado
passionate zeal
zelo apaixonado
zeal for learning
zelo pelo aprendizado
his zeal for privatization.
seu entusiasmo pela privatização.
show zeal for one's work
mostrar entusiasmo pelo trabalho de alguém
He shows great zeal for knowledge.
Ele demonstra grande entusiasmo pelo conhecimento.
Laura brought a missionary zeal to her work.
Laura trouxe um entusiasmo missionário para o seu trabalho.
"Again, this zeal for God is compared to collyrium.
They worked with great zeal to finish the project.
Eles trabalharam com grande entusiasmo para concluir o projeto.
a crusading zeal to eradicate drug abuse
Um fervor cruzado para erradicar o abuso de drogas.
our taxi driver shared a sense of missionary zeal with us.
Nosso motorista de táxi compartilhou conosco um senso de entusiasmo missionário.
Revolutionary zeal caught them up, and they joined the army.
O entusiasmo revolucionário os envolveu e eles se juntaram ao exército.
his zeal about his career can crimp the rest of his life.
seu entusiasmo em relação à sua carreira pode prejudicar o resto de sua vida.
Filled with zeal for science, he studied catastrophist geology with Adam Sedgwick.
Cheio de entusiasmo pela ciência, ele estudou a geologia catastrófica com Adam Sedgwick.
and all the spoils you divided among your favored sons, who burned with zeal for you, and in their abhorrence of the defilement of their kinswoman, called on you for help.
e todos os espólios que você dividiu entre seus filhos favoritos, que arderam de zelo por você, e em sua aversão à contaminação de sua parente, chamaram você para ajudar.
Others care more about the candidate’s stance on issues rather than religious zeal.
Outros se importam mais com a posição do candidato sobre questões do que com o fervor religioso.
Fonte: VOA Standard Speed February 2016 CollectionBut when he witnessed the zeal of Nazi rhetoric, he began to question it for the first time.
Mas quando ele testemunhou o fervor da retórica nazista, começou a questioná-la pela primeira vez.
Fonte: TED-Ed (video version)Again, it was the Japanese who set about mass-rape with methodical zeal.
Novamente, foram os japoneses que iniciaram o estupro em massa com fervor metódico.
Fonte: The Economist - ArtsPublic-sector zeal for coal is matched only by private-sector distaste.
O fervor do setor público pelo carvão é superado apenas pelo desgosto do setor privado.
Fonte: The Economist (Summary)I'm afraid your Uncle Henry has a black eye due to Mr. Merriwether's zeal for his part.
Temo que seu tio Henry tenha um olho roxo por causa do fervor de Mr. Merriwether por sua parte.
Fonte: Gone with the WindSo they embraced their digital transformation with zeal.
Então, eles abraçaram sua transformação digital com fervor.
Fonte: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionWhen his wife disapproved of his zeal, he divorced her.
Quando sua esposa desaprovou seu fervor, ele a divorciou.
Fonte: The Power of Art - Jacques-Louis DavidA good citizen works with zeal for his country's interests.
Um bom cidadão trabalha com fervor pelos interesses de seu país.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.This reformist zeal made the IMF unpopular across much of Asia.
Este fervor reformista tornou o FMI impopular em grande parte da Ásia.
Fonte: The Guardian (Article Version)He continued to produce quality work with religious zeal... one true sentence at a time.
Ele continuou a produzir trabalho de qualidade com fervor religioso... uma frase verdadeira de cada vez.
Fonte: Biography of Famous Historical Figuresenthusiastic zeal
zelo entusiasmado
passionate zeal
zelo apaixonado
zeal for learning
zelo pelo aprendizado
his zeal for privatization.
seu entusiasmo pela privatização.
show zeal for one's work
mostrar entusiasmo pelo trabalho de alguém
He shows great zeal for knowledge.
Ele demonstra grande entusiasmo pelo conhecimento.
Laura brought a missionary zeal to her work.
Laura trouxe um entusiasmo missionário para o seu trabalho.
"Again, this zeal for God is compared to collyrium.
They worked with great zeal to finish the project.
Eles trabalharam com grande entusiasmo para concluir o projeto.
a crusading zeal to eradicate drug abuse
Um fervor cruzado para erradicar o abuso de drogas.
our taxi driver shared a sense of missionary zeal with us.
Nosso motorista de táxi compartilhou conosco um senso de entusiasmo missionário.
Revolutionary zeal caught them up, and they joined the army.
O entusiasmo revolucionário os envolveu e eles se juntaram ao exército.
his zeal about his career can crimp the rest of his life.
seu entusiasmo em relação à sua carreira pode prejudicar o resto de sua vida.
Filled with zeal for science, he studied catastrophist geology with Adam Sedgwick.
Cheio de entusiasmo pela ciência, ele estudou a geologia catastrófica com Adam Sedgwick.
and all the spoils you divided among your favored sons, who burned with zeal for you, and in their abhorrence of the defilement of their kinswoman, called on you for help.
e todos os espólios que você dividiu entre seus filhos favoritos, que arderam de zelo por você, e em sua aversão à contaminação de sua parente, chamaram você para ajudar.
Others care more about the candidate’s stance on issues rather than religious zeal.
Outros se importam mais com a posição do candidato sobre questões do que com o fervor religioso.
Fonte: VOA Standard Speed February 2016 CollectionBut when he witnessed the zeal of Nazi rhetoric, he began to question it for the first time.
Mas quando ele testemunhou o fervor da retórica nazista, começou a questioná-la pela primeira vez.
Fonte: TED-Ed (video version)Again, it was the Japanese who set about mass-rape with methodical zeal.
Novamente, foram os japoneses que iniciaram o estupro em massa com fervor metódico.
Fonte: The Economist - ArtsPublic-sector zeal for coal is matched only by private-sector distaste.
O fervor do setor público pelo carvão é superado apenas pelo desgosto do setor privado.
Fonte: The Economist (Summary)I'm afraid your Uncle Henry has a black eye due to Mr. Merriwether's zeal for his part.
Temo que seu tio Henry tenha um olho roxo por causa do fervor de Mr. Merriwether por sua parte.
Fonte: Gone with the WindSo they embraced their digital transformation with zeal.
Então, eles abraçaram sua transformação digital com fervor.
Fonte: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionWhen his wife disapproved of his zeal, he divorced her.
Quando sua esposa desaprovou seu fervor, ele a divorciou.
Fonte: The Power of Art - Jacques-Louis DavidA good citizen works with zeal for his country's interests.
Um bom cidadão trabalha com fervor pelos interesses de seu país.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.This reformist zeal made the IMF unpopular across much of Asia.
Este fervor reformista tornou o FMI impopular em grande parte da Ásia.
Fonte: The Guardian (Article Version)He continued to produce quality work with religious zeal... one true sentence at a time.
Ele continuou a produzir trabalho de qualidade com fervor religioso... uma frase verdadeira de cada vez.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora