vaguely

[USA]/'veigli/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. på ett oklart eller otydligt sätt; på ett sätt som saknar detaljer eller precision; på ett sätt som visar brist på fokus eller uppmärksamhet; på ett sätt som visar brist på känsla eller uttryck; på ett sätt som visar brist på intresse eller engagemang;

Exempelsatser

I felt vaguely uneasy.

Jag kände mig svagt orolig.

he was heavy, grubby, and vaguely disreputable.

han var stor, smutsig och vagt tvivelaktig.

There was a sweetish smell, vaguely reminiscent of coffee.

Det var en sötaktig lukt, svagt påminnande om kaffe.

He had a vaguely disreputable appearance.

Han hade ett vagt tvivelaktigt utseende.

He gestured vaguely towards the house.

Han gjorde en vag gest mot huset.

He vaguely registered that the women had gone.

Han registrerade vagt att kvinnorna hade gått.

She felt vaguely flattered at the suggestion.

Hon kände sig vagt smickrad över förslaget.

The name sounded vaguely familiar to her.

Namnet lät svagt bekant för henne.

I can still vaguely recall being taken to the hospital.

Jag kan fortfarande svagt minnas att jag blev tagen till sjukhuset.

He had talked vaguely of going to work abroad.

Han hade svagt pratat om att åka och jobba utomlands.

we were trying to fix up the house so that it became vaguely comfortable.

Vi försökte renovera huset så att det blev svagt bekvämt.

this vaguely uplifting conclusion is out of key with the body of his book.

Den här vagt upplyftande slutsatsen står i kontrast till hans boks innehåll.

her robes were vaguely reminiscent of military dress.

hennes kläder var svagt påminnande om militärdräkt.

She looked vaguely around her and said:“I think I’m lost.”

Hon tittade svagt omkring sig och sa: ”Jag tror att jag är vilse.”

Most were adamantly prochoice and antigun and were vaguely suspicious of deep religious sentiment.

De var mest bestämt prochoice och antijaktvapen och svagt misstänksamma mot djup religiös känsla.

Bank Notes business card printing and membership card. 2. rotogravure-it looks vaguely mesh point and proto-like, continum.

Bank Notes business card printing and membership card. 2. rotogravure-it looks vaguely mesh point and proto-like, continum.

With royal blood yet rough experience, he formed a hippish attitude towards life and a twisted idea of women .He is a vaguely moral character who is obliged to act by the cruel reality.

Med kungligt blod men ändå grov erfarenhet, formade han en hippish attityd mot livet och en snedvriden idé om kvinnor. Han är en svagt moralisk karaktär som är skyldig att agera efter den grymma verkligheten.

Exempel från verkligheten

This particular Irish banking crisis might seem vaguely familiar, but only vaguely.

Denna specifika irländska bankkris kan tyckas vagt bekant, men bara vagt.

Källa: The Economist - Arts

Yes, I vaguely recall the incessant media coverage.

Ja, jag minns vagt den outtröttliga mediebevakningen.

Källa: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

" Aha, " he said vaguely. " We've won."

" Aha, " han sa vagt. " Vi har vunnit."

Källa: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" I was vaguely told that something was wrong."

" Jag fick vagt veta att något var fel."

Källa: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" Oh, " said Falyse vaguely. " Oh, good" .

" Oh, " sa Falyse vagt. " Åh, bra" .

Källa: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

" Eh" ? Janos Slynt blinked vaguely at Tyrion.

" Eh" ? Janos Slynt blinkade vagt mot Tyrion.

Källa: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

I vaguely remember soldiers riding on tanks.

Jag minns vagt soldater som åkte på stridsvagnar.

Källa: PBS Interview Social Series

Trump and Kim signed a vaguely worded agreement.

Trump och Kim undertecknade ett vagt formulerat avtal.

Källa: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

His smile is rueful, but he looks vaguely disappointed.

Hans leende är bittert, men han ser vagt besviken ut.

Källa: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

" Don t be silly, said Hermione vaguely, Harry's liked her for ages, haven't you, Harry? "

" Var inte löjlig, sa Hermione vagt, Harry har varit förtjust i henne i evigheter, eller hur, Harry?"

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu