apostle

[USA]/ə'pɒs(ə)l/
[UK]/ə'pɑsl/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. (Kristendom) en budbärare eller en av de tolv lärjungarna till Jesus; en pionjär i att sprida evangeliet.
Word Forms
Pluralapostles

Fraser & Kollokationer

Christian apostle

Kristus apostel

the twelve apostles

de tolv apostlarna

Exempelsatser

an apostle of conservation.

en apostel för bevarande.

apostle of free trade

apostel för frihandel

he was the apostle of revolution against unjust government.

han var aposteln för revolutionen mot orättvis regering.

an apostle of bare-knuckled capitalism.

en apostel för skoningslös kapitalism.

If to others I am not an apostle, at least I am to you, for you are the seal of my apostleship in the Lord.

Om jag inte är en apostel för andra, så är jag åtminstone för dig, för du är mitt apostelskapets sigill i Herren.

If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.

Om jag inte är en apostel för andra, så är jag dock dig: för ni är mitt apostelskapets sigill i Herren.

Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are ‘inspired’.

Här bekräftar aposteln Petrus sin övertygelse om att Skrifterna är ”inspirerade”.

Exempel från verkligheten

This leaves the apostles with one question: who is the traitor?

Detta lämnar apostlarna med en fråga: vem är förrädaren?

Källa: Curious Muse

Leonardo planted Judas among the apostles, but kept him incognito.

Leonardo planterade Judas bland apostlarna, men höll honom dold.

Källa: Curious Muse

14 When the hour came, Jesus and his apostles reclined at the table.

När timmen kom, lade Jesus och hans apostlar sig vid bordet.

Källa: Bible (original version)

5 The apostles said to the Lord, " Increase our faith! "

Apostlarna sade till Herren: "Öka vårt tålamod!"

Källa: Bible (original version)

At the time of the apostle Paul it was not like this.

Vid den tidpunkten då aposteln Paulus levde var det inte så.

Källa: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Paul and the other apostles were stewards of these mysteries.

Paulus och de andra apostlarna var förvaltare av dessa mysterier.

Källa: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

That approach destroyed all the drama - the traitor was visible to both the viewer and the apostles.

Den inställningen förstörde all dramatisk effekt - förrädaren var synlig för både tittaren och apostlarna.

Källa: Curious Muse

But even he is like: how many plays did Jesus Christ and His apostles recreate themselves at?

Men även han undrar: hur många pjäser återskapade Jesus Kristus och hans apostlar?

Källa: Crash Course in Drama

He instructed them to tell the apostles that he was alive.

Han beordrade dem att säga till apostlarna att han levde.

Källa: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

These apostles and prophets then fulfilled their ministry according to the operation of God.

Dessa apostlar och profeter fullgjorde sedan sin tjänst i enlighet med Guds verksamhet.

Källa: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu