assume

[USA]/əˈsjuːm/
[UK]/əˈsuːm/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. anta; företaga; presentera; anta
vi. sätta på sig airs; blanda sig i
Ordformer
Third Person Singularassumes
Present Participleassuming
Past Participleassumed
Past Tenseassumed

Fraser & Kollokationer

assume responsibility

anta ansvar

wrongly assume

felaktigt anta

assume the worst

anta det värsta

assume liability

anta ansvar

subjective assume

subjektivt anta

Exempelsatser

assume this to be true

antag att det är sant

assume an air of superiority

anta en känsla av överlägsenhet

assume a leading position

anta en ledande ställning

assume responsibility; assume another's debts.

anta ansvar; ta över någons skulder

The problem is beginning to assume mammoth proportions.

Problemet håller på att anta enorma proportioner.

he was too young to assume the purple.

han var för ung för att inneha purpurfärgen.

The queen assumed a velvet robe.

Drottningen antog en sammetsklädnad.

an assumed increase in population.

en antagen ökning av befolkningen

assume a modest demeano(u)r

anta ett ödmjukt uppträdande

She assumed a look of sorrow.

Hon antog ett uttryck av sorg.

assume the reins of government

anta makten över regeringen

That assumes that youre still educable.

Det förutsätter att du fortfarande är lämplig att utbildas.

assumed a posture of angry defiance.

antog en hållning av arg trots

We can't assume anything in this case.

Vi kan inte anta något i det här fallet.

He assumed a look of innocence.

Han antog ett uttryck av oskuld.

We assumed a new method.

Vi antog en ny metod.

Exempel från verkligheten

And it probably didn't detonate like he assumed it would detonate.

Och det exploderade förmodligen inte som han förutsåg att det skulle göra.

Källa: NPR News December 2017 Compilation

Even a couple of weeks ago many assumed it was unthinkable.

Även bara några veckor sedan trodde många att det var otänkbart.

Källa: The Economist - Comprehensive

My own face had now assumed a deep tropical burn.

Mitt eget ansikte hade nu antagit en djup tropisk bränna.

Källa: The Great Gatsby (Original Version)

I assume you talk to her, apologize.

Jag antar att du pratar med henne och ber om ursäkt.

Källa: Selected Film and Television News

Excellent. I assume you have photocopying facilities?

Utmärkt. Jag antar att du har fotokopieringsmöjligheter?

Källa: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5

Yet they are often assumed to need coercion.

Ändå antas de ofta behöva tvång.

Källa: The Economist - Arts

I never assumed we were universally loved.

Jag antog aldrig att vi var älskade av alla.

Källa: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

But most assume it should become a museum.

Men de flesta antar att det borde bli ett museum.

Källa: The Economist (Summary)

You have learned that dance, I assume?

Du har lärt dig den dansen, antar jag?

Källa: The Ellen Show

Why do you guys always just assume I'm some depressed loser?

Varför antar ni alltid att jag är någon deprimerad looser?

Källa: Modern Family - Season 08

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu