baptism

[USA]/'bæptɪz(ə)m/
[UK]/'bæptɪzəm/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n.[Religion] ett sakrament av initiering som involverar vatten som hälls eller stänks på huvudet som ett tecken på rening och inträde i den kristna kyrkan;[Figurative] ett svårt test eller prövning
Word Forms
Pluralbaptisms

Fraser & Kollokationer

baptismal ceremony

dopceremoni

baptismal font

dopfont

baptismal gown

dopklänning

baptismal certificate

dopintyg

baptism of fire

eld dop

Exempelsatser

That was my baptism into weather wisdom.

Det var min invigning i väderklokhet.

this event constituted his baptism as a politician.

denna händelse utgjorde hans invigning som politiker.

All the family attended the baptism of the first grandchild.

Hela familjen närvarade vid dopet av det första barnbarnet.

Phenix got his regenesis after baptism in fire.

Phenix fick sin regenerering efter dopet i eld.

Her first day in the job was a real baptism of fire because she had to deal with a very difficult case immediately.

Hennes första dag på jobbet var en riktig eldprövning eftersom hon direkt var tvungen att hantera ett mycket svårt fall.

Victory, in this struggle with the powers of darkness, is the baptism into the glorious company of heroes, the true initiation into the overmastering beauty of humam existence.

Seger, i denna kamp mot mörkrets makter, är dopet in i den härliga gemenskapen av hjältar, den sanna invigningen i den överväldigande skönheten i den mänskliga existensen.

Exempel från verkligheten

And I was learning the business, baptism by fire.

Jag lärde mig verksamheten, en snabb och hård inlärningsprocess.

Källa: CNN 10 Student English of the Month

Six-thirty already and my little cousin's baptism is over.

Klockan är redan halv sju och min lille kusins dop är över.

Källa: The Little House on Mango Street

Church attendance, weddings and baptisms are all declining.

Kyrkobesök, bröllop och dop minskar alla.

Källa: The Economist (Summary)

They need a good baptism. Let them know our work has begun.

De behöver ett bra dop. Låt dem veta att vårt arbete har börjat.

Källa: Go blank axis version

Tess had been calm since the baptism and she remained calm.

Tess hade varit lugn sedan dopet och hon förblev lugn.

Källa: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

They celebrate birthdays, baptisms and school graduations.

De firar födelsedagar, dop och studenter.

Källa: VOA Special November 2022 Collection

But, that still doesn't change the church's habit of denying actors baptism, marriage or Christian burial.

Men det förändrar fortfarande inte kyrkans vana att neka skådespelare dop, äktenskap eller kristen begravning.

Källa: Crash Course in Drama

Through baptism the Catholic Church stripped the captives of their African identity.

Genom dopet berövade den katolska kyrkan de fångade afrikansk identitet.

Källa: VOA Standard English_Americas

Some Christians are for baptism by immersion, whereas others are for sprinkling.

Vissa kristna föredrar dop genom nedsänkning, medan andra föredrar sköljning.

Källa: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Deacons are allowed to preside at weddings, baptisms and funerals, but not to perform mass.

Diakoner får presidera vid bröllop, dop och begravningar, men inte för att förrätta mässan.

Källa: PBS English News

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu