beguile

[USA]/bɪ'gaɪl/
[UK]/bɪ'ɡaɪl/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. förtrolla, charma, bedra; lura eller tricka någon att göra något
Word Forms
Present Participlebeguiling
Past Tensebeguiled
Third Person Singularbeguiles
Past Participlebeguiled

Fraser & Kollokationer

beguiling smile

förförisk leende

beguile with charm

förmå med charm

beguile the senses

förmå sinnena

beguiling appearance

förförligt utseende

Exempelsatser

to beguile some of the time they went to the cinema.

För att lura en del av tiden gick de till biografen.

beguile him (out)of his money

lura honom (ur) hans pengar

Beguile sb. into doing sth.

Lura någon att göra något

they were beguiled into signing a peace treaty.

De blev lurade att underteckna ett fredsavtal.

He beguiled me into signing this contract.

Han lurade mig att underteckna detta kontrakt.

Our travel was beguiled with pleasant talk.

Vår resa var smygande med trevliga samtal.

We beguiled the children with fairy tales.

Vi lurade barnen med sagor.

He beguiled us with songs.

Han lurade oss med sånger.

Her ways beguiled him.

Hennes sätt lurade honom.

a disease that has beguiled me of strength.

En sjukdom som har berövat mig min styrka.

They are playing cards to beguile the time.

De spelar kort för att fördriva tiden.

Nothing can beguile the old man.

Ingenting kan lura den gamle mannen.

he beguiled the voters with his good looks.

Han lurade väljarna med sitt utseende.

delicacies that beguile even the most discerning gourmet;

Förtjusningar som lurar även den mest kräsna gourmanden;

Games are usually used to beguile small children.

Spel används vanligtvis för att lura små barn.

They beguiled unwary investors with tales of overnight fortunes. To

De lurade naiva investerare med berättelser om över natt rikedom. Till

The teacher used to beguile her pupils with fairy tales.

Läraren brukade lura sina elever med sagor.

Exempel från verkligheten

He was beguiled into giving them large sums of money.

Han blev förhäxad att ge dem stora summor pengar.

Källa: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Ever-better results during his tenure beguiled investors and sent the share price soaring.

Ständigt bättre resultat under hans tid begåvad investerare och skickade aktiekursen till skyarna.

Källa: The Economist (Summary)

As a teenager she beguiled the director Mauritz Stiller, who helped make her famous.

Som tonåring förtrollade hon regissören Mauritz Stiller, som hjälpte henne att bli känd.

Källa: The Economist (Summary)

The beguiling fantasy vistas in a Ghibli film are never that far from our own.

De förtrollande fantasivyer i en Ghibli-film är aldrig så långt ifrån våra egna.

Källa: Reel Knowledge Scroll

This nefarious and paranoid way of thinking seems naturally beguiling to the human brain.

Detta skumma och paranoida sätt att tänka verkar naturligt förtrollande för människans hjärna.

Källa: Charming history

Sweet moans, sweeter smiles, all the dovelike moans beguiles.

Söta stån, sötare leenden, alla djävulska stån förtrollar.

Källa: The Song of Innocence and Experience

Still are you beguiled with visions of salvation?

Är du fortfarande förtrollad av visioner om frälsning?

Källa: Monk (Part 2)

In Kiki's Delivery Service, we're just as beguiled by the young witch's otherworldly powers as we are by the alchemy of baking.

I Kiki's Leveransservice är vi lika förtrollade av den unga häxans övernaturliga krafter som vi är av bakningens alkemi.

Källa: Reel Knowledge Scroll

Then the boy and girl beguiled themselves with words of half-parting only.

Då förhäxade pojken och flickan sig själva med ord om delad avsked.

Källa: A pair of blue eyes (Part 1)

'Fool'd and beguiled: by him thou, I by thee! '

’Bedragen och förhäxad: av honom du, av mig du! ’

Källa: A pair of blue eyes (Part 2)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu