seduce sb. from his duty
förleda någon från hans plikt
he was never seduced by the glitz and money of Hollywood.
han fängslades aldrig av Hollywoods glitter och pengar.
the melody seduces the ear with warm string tones.
melodin förför örat med varma strålklingor.
they should not be seduced into thinking that their success ruled out the possibility of a relapse.
de bör inte låta sig förledas att tro att deras framgång uteslöt möjligheten till ett återfall.
He seduced her into an affair that had tragic consequences for both of them.
Han förledde henne till en affär som fick tragiska konsekvenser för dem båda.
I'm tempted to tell him what I really think of him. Toseduce is to entice away, as from duty, accepted principles, or proper conduct; it usually suggests the overcoming of moral resistance:
Jag är frestad att berätta vad jag verkligen tycker om honom. Att förleda är att locka bort, från plikt, accepterade principer eller lämpligt beteende; det antyder vanligtvis att man övervinner moraliskt motstånd:
Se uno pensa d’esser religioso, e non tiene a freno la sua lingua ma seduce il cuor suo, la religione di quel tale è vana.
Om någon tror att han är religiös, men inte håller sin tunga i tätt, utan förförar sitt hjärta, är den sådan människas religion förgäves.
It is not ravishment. He seduced her. Why didn't she leave Alec immediately when that “rape” thing happened? According to the book, she left a few days later.
Det är inte våldtäkt. Han förförde henne. Varför lämnade hon inte Alec omedelbart när det där "våldtäkt"-incidenten hände? Enligt boken lämnade hon några dagar senare.
seduce sb. from his duty
förleda någon från hans plikt
he was never seduced by the glitz and money of Hollywood.
han fängslades aldrig av Hollywoods glitter och pengar.
the melody seduces the ear with warm string tones.
melodin förför örat med varma strålklingor.
they should not be seduced into thinking that their success ruled out the possibility of a relapse.
de bör inte låta sig förledas att tro att deras framgång uteslöt möjligheten till ett återfall.
He seduced her into an affair that had tragic consequences for both of them.
Han förledde henne till en affär som fick tragiska konsekvenser för dem båda.
I'm tempted to tell him what I really think of him. Toseduce is to entice away, as from duty, accepted principles, or proper conduct; it usually suggests the overcoming of moral resistance:
Jag är frestad att berätta vad jag verkligen tycker om honom. Att förleda är att locka bort, från plikt, accepterade principer eller lämpligt beteende; det antyder vanligtvis att man övervinner moraliskt motstånd:
Se uno pensa d’esser religioso, e non tiene a freno la sua lingua ma seduce il cuor suo, la religione di quel tale è vana.
Om någon tror att han är religiös, men inte håller sin tunga i tätt, utan förförar sitt hjärta, är den sådan människas religion förgäves.
It is not ravishment. He seduced her. Why didn't she leave Alec immediately when that “rape” thing happened? According to the book, she left a few days later.
Det är inte våldtäkt. Han förförde henne. Varför lämnade hon inte Alec omedelbart när det där "våldtäkt"-incidenten hände? Enligt boken lämnade hon några dagar senare.
Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu