bleakly

[USA]/ˈbli:klɪ/
[UK]/ˈbliklɪ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. på ett öde och dystert sätt; utsatt för hårda väderförhållanden

Fraser & Kollokationer

bleakly cold

mörkt och kallt

bleakly lit room

mörkt upplyst rum

Exempelsatser

He stared at me bleakly and said nothing.

Han stirrade på mig dystert och sa ingenting.

The windows of the house stared bleakly down at her.

Husets fönster stirrade dystert ner på henne.

She looked at the empty street bleakly, wondering where everyone had gone.

Hon tittade dystert på den tomma gatan och undrade vart alla hade tagit vägen.

The old house stood bleakly on top of the hill, abandoned and forgotten.

Det gamla huset stod dystert på toppen av kullen, övergivet och bortglömt.

He spoke bleakly about the future, expressing his doubts and fears.

Han talade dystert om framtiden och uttryckte sina tvivel och rädslor.

The sky was covered in dark clouds, looming bleakly over the city.

Himlen var täckt av mörka moln, som hängde dystert över staden.

The news of the economic downturn was received bleakly by the investors.

Nyheten om den ekonomiska nedgången togs emot dystert av investerarna.

She stared bleakly at the rejection letter, feeling defeated and discouraged.

Hon stirrade dystert på avvisningsbrevet och kände sig besegrad och nedslagen.

The once bustling town now appeared bleakly quiet and deserted.

Den en gång så livliga staden såg nu dystert tyst och öde ut.

The future looked bleakly uncertain, with no clear path forward.

Framtiden såg dystert osäker ut, utan någon tydlig väg framåt.

He gazed bleakly out of the window, lost in thought.

Han tittade dystert ut genom fönstret, försjunken i tankar.

The report painted a bleakly pessimistic picture of the company's prospects.

Rapporten målade en dystert pessimistisk bild av företagets utsikter.

Exempel från verkligheten

" Perhaps you're right, " he murmured bleakly.

" Kanske har du rätt, " mumlade han dysterligt.

Källa: Twilight: Eclipse

He peered at it bleakly, put it away, and went to sleep again.

Han tittade på det dysterligt, lade undan och somnade igen.

Källa: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

He smiled bleakly, but I hardly saw it.

Han log dysterligt, men jag såg knappt det.

Källa: Goodbye, My Love (Part 2)

She found one and lit it with a long casual flourish and smiled bleakly at a corner of the ceiling.

Hon hittade en och tände den med en lång, avslappnad gest och log dysterligt mot ett hörn av taket.

Källa: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)

Gregorius eyed him bleakly. " You must needle easy if this punk can do it. Who took the cuffs off" ?

Gregorius betraktade honom dysterligt. "Du måste vara lätt att reta om den här pöbeln kan göra det. Vem tog av handbojorna?"

Källa: The Long Farewell (Part 1)

With most news bleakly austere these days, changing the law to let gay couples marry must have seemed a sure way to spread crowd-pleasing sweetness and light.

Med tanke på hur dystert och strängt de flesta nyheter är numera, måste det ha verkat som ett säkert sätt att sprida crowd-pleasing sötma och ljus genom att ändra lagen för att tillåta homosexuella par att gifta sig.

Källa: The Economist (Summary)

He persuaded himself, for minutes at a time, that business affairs demanded his staying in Zenith, and he bleakly knew, for hours at a time, that they didn't.

Han övertalade sig själv, i några minuter åt gången, att affärsangelägenheter krävde att han stannade i Zenith, och han visste dysterligt, i några timmar åt gången, att de inte gjorde det.

Källa: The Peacock Lady (Part 1)

" Oh, couldn't be better really, " said Hiccup bleakly, taking off one of his boots and pouring out a flood of seawater and a couple of small fish.

" Åh, kunde inte vara bättre egentligen," sa Hiccup dysterligt och tog av sig en av sina stövlar och hällde ut en flod av havsvatten och ett par små fiskar.

Källa: How to Train Your Dragon

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu