hopefully

[USA]/'həʊpfʊlɪ/
[UK]/'hopfəli/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. med hopp; på ett sätt som uttrycker önskan eller optimism

Exempelsatser

Hopefully, the weather will be nice for our picnic.

Jag hoppas att vädret blir bra för vår picknick.

She will hopefully arrive on time for the meeting.

Hon kommer förhoppningsvis att komma i tid till mötet.

Hopefully, the team will win the championship this year.

Jag hoppas att laget vinner mästerskapet i år.

I am hopefully looking forward to your response.

Jag ser förhoppningsvis fram emot ditt svar.

Hopefully, the new project will be a success.

Jag hoppas att det nya projektet blir en succé.

He is hopefully preparing for his exams.

Han förbereder sig förhoppningsvis för sina tentor.

Hopefully, we will have a smooth journey.

Jag hoppas att vi får en smidig resa.

She is hopefully waiting for her job interview results.

Hon väntar förhoppningsvis på resultaten av sin arbetsintervju.

Hopefully, we can resolve this issue peacefully.

Jag hoppas att vi kan lösa detta problem fredligt.

He is hopefully working towards his dream job.

Han jobbar förhoppningsvis mot sitt drömjobb.

Exempel från verkligheten

" Maybe a vampire, " suggested Dean Thomas hopefully.

"Kanske en vampyr," föreslog Dean Thomas hoppfullt.

Källa: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He flapped his gigantic arms hopefully.

Han flaxade med sina gigantiska armar hoppfullt.

Källa: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Or maybe some fish, hopefully they don't bite.

Eller kanske lite fisk, förhoppningsvis beter de inte.

Källa: Brave Wilderness Adventure

" Boy or girl" ? asked Michael, not too hopefully.

"Pojke eller flicka"? frågade Michael, inte särskilt hoppfullt.

Källa: Peter Pan

It also creates a bond hopefully a positive bond between parents and teachers.

Det skapar också en bindning, förhoppningsvis en positiv bindning mellan föräldrar och lärare.

Källa: Learning charging station

'Perhaps your master has escaped, ' said Mr Utterson hopefully.

"Kanske har din mästare rymt," sa Mr Utterson hoppfullt.

Källa: Transformed into a Monster Doctor: Selected Works

" Maybe they've escaped, " said Ron hopefully.

"Kanske har de rymt," sa Ron hoppfullt.

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

But this is just hopefully, a review of algebra for you.

Men det här är bara förhoppningsvis en repetition av algebra för dig.

Källa: Khan Academy: Physics

But that's about the past hopefully.

Men det handlar om det förflutna förhoppningsvis.

Källa: BBC Listening March 2016 Compilation

And did that lead to blows? I asked perhaps a touch hopefully.

Och ledde det till slagsmål? frågade jag kanske lite hoppfullt.

Källa: A Brief History of Everything

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu