bombastic

[USA]/bɒmˈbæstɪk/
[UK]/bɑːmˈbæstɪk/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. pompös, prålig

Fraser & Kollokationer

bombastic language

bombastiskt språk

bombastic speech

bombastisk tal

bombastic style

bombastisk stil

Exempelsatser

aggrandise, amplify, bombastic, grandiloquent, grandiose, hyperbole, rhetorical, turgid.

aggrandise, förstärka, bombastic, grandiloquent, grandiose, hyperbole, rhetorical, turgid.

The candidate spoke in a bombastic way of all that he would do if elected.

Kandidaten talade på ett grandiöst och överdrivet sätt om allt han skulle göra om han blev vald.

His bombastic speech was full of empty promises.

Hans bombastiska tal var fullt av tomma löften.

The politician's bombastic rhetoric failed to convince the voters.

Den politiske ledarens bombastiska retorik lyckades inte övertyga väljarna.

She was put off by his bombastic attitude.

Hon avskräcktes av hans bombastiska attityd.

The bombastic music blared from the speakers.

Den bombastiska musiken skrek från högtalarna.

The bombastic style of the advertisement turned off many customers.

Den bombastiska stilen i reklamen skrämde bort många kunder.

His bombastic claims were quickly debunked by experts.

Hans bombastiska påståenden motbevisades snabbt av experter.

She couldn't stand his bombastic way of speaking.

Hon kunde inte utstå hans bombastiska sätt att tala.

The bombastic CEO's grandiose plans often fell through.

Den bombastiska VD:ns grandiosa planer misslyckades ofta.

The bombastic writing style overshadowed the actual content of the book.

Den bombastiska skrivstilen överskuggade bokens faktiska innehåll.

His bombastic behavior alienated his colleagues.

Hans bombastiska beteende främliggjorde hans kollegor.

Exempel från verkligheten

How Young Indians are Changing the World, Ms Poonam's first book, contains an abundance of bombastic characters.

Hur unga indier förändrar världen, Ms Poonams första bok, innehåller en mängd bombastiska karaktärer.

Källa: The Economist (Summary)

Her tone can be bombastic, breathless and laden with pathos, just as it was on the city streets.

Hennes ton kan vara bombastisk, häftig och laddad med patos, precis som den var på stadens gator.

Källa: The Economist - Arts

Jack Kirby, just because again, I don't draw like him but his storytelling was big and bombastic.

Jack Kirby, bara för att jag inte ritar som honom, men hans berättande var stort och bombastiskt.

Källa: Connection Magazine

We cut to the studio logos, but then, there's no bombastic continuation, no famous rapper stepping in.

Vi går till studiologotyperna, men sedan finns det ingen bombastisk fortsättning, ingen känd rappare som kliver in.

Källa: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

I think it's really notable in this video, he's far, far less bombastic than usual as a very personal tone to this.

Jag tycker att det är verkligen anmärkningsvärt i den här videon, han är mycket mindre bombastisk än vanligt med en mycket personlig ton.

Källa: BBC Listening Collection October 2020

That's " The Ring Cycle, " Wagner's bombastic marathon four-part opera.

Det är " The Ring Cycle ", Wagners bombastiska maratonopera i fyra delar.

Källa: Pop culture

Eager patrons lined up around the block to watch the bombastic courtroom scene.

Entusiastiska besökare ställde sig i kö runt kvarteret för att se den bombastiska rättssalidscenen.

Källa: 99% unknown stories

In a subsequent appearance outside the courthouse, however, he was bombastic promising to go on the attack against his political enemies.

Vid ett senare tillfälle utanför domstolen var han dock bombastisk och lovade att gå till motattack mot sina politiska fiender.

Källa: BBC Listening Collection November 2021

" It's very thoughtful, it's not bombastic and it makes its assumptions really clear, " he says.

" Det är väldigt tankeväckande, det är inte bombastiskt och det gör sina antaganden väldigt tydliga, " säger han.

Källa: 2023-35

" We mothers—" simpered Mrs. Honeychurch, and then realized that she was affected, sentimental, bombastic—all the things she hated most.

” Vi mödrar—” fnissade fru Honeychurch och insåg sedan att hon var påverkad, sentimental, bombastisk—allt hon hatade mest.

Källa: The Room with a View (Part 1)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu