they couldn't be bothered to look it up.
De hade inte lust att slå upp det.
She bothered him with questions.
Hon störde honom med frågor.
The complexities of life bothered him.
Livets komplexitet störde honom.
I can't be bothered with all that sort of things.
Jag orkar inte med allt sånt där.
all hot and bothered before the opening performance.
Helt upphetsade och oroliga inför premiären.
The complexities of life bothered me.
Livets komplexitet störde mig.
A: Sorry to have bothered you. B: Not a bit (of it).
A: Förlåt att jag störtat dig. B: Inte alls.
He never even bothered to acknowledge her presence.
Han hade inte ens lust att erkänna hennes närvaro.
She gulped nervously, as if the question bothered her.
Hon svalde nervöst, som om frågan störde henne.
They’re not bothered about attracting the right audience—they just want bums on seats.
De bryr sig inte om att locka rätt publik – de vill bara ha folk på plats.
Ministers are getting all hot and bothered about official secrets getting out.
Ministrar är helt upphetsade och oroliga över att hemliga uppgifter läcker ut.
He sat with his nose in the air and never bothered to speak to anybody.
Han satt med näsan i luften och hade aldrig lust att prata med någon.
He never bothered about his breakfast and he'll eat what is left over.
Han brydde sig aldrig om sin frukost och han kommer att äta vad som är kvar.
Hasn't he bothered them enough with his phone calls?
Har han inte störtat dem tillräckligt med sina telefonsamtal?
True to form, the little boy bothered his mother until she gave him his way.
Sann mot sin natur, bråkte den lille pojken med sin mamma tills hon gav honom som han ville.
they couldn't be bothered to look it up.
De hade inte lust att slå upp det.
She bothered him with questions.
Hon störde honom med frågor.
The complexities of life bothered him.
Livets komplexitet störde honom.
I can't be bothered with all that sort of things.
Jag orkar inte med allt sånt där.
all hot and bothered before the opening performance.
Helt upphetsade och oroliga inför premiären.
The complexities of life bothered me.
Livets komplexitet störde mig.
A: Sorry to have bothered you. B: Not a bit (of it).
A: Förlåt att jag störtat dig. B: Inte alls.
He never even bothered to acknowledge her presence.
Han hade inte ens lust att erkänna hennes närvaro.
She gulped nervously, as if the question bothered her.
Hon svalde nervöst, som om frågan störde henne.
They’re not bothered about attracting the right audience—they just want bums on seats.
De bryr sig inte om att locka rätt publik – de vill bara ha folk på plats.
Ministers are getting all hot and bothered about official secrets getting out.
Ministrar är helt upphetsade och oroliga över att hemliga uppgifter läcker ut.
He sat with his nose in the air and never bothered to speak to anybody.
Han satt med näsan i luften och hade aldrig lust att prata med någon.
He never bothered about his breakfast and he'll eat what is left over.
Han brydde sig aldrig om sin frukost och han kommer att äta vad som är kvar.
Hasn't he bothered them enough with his phone calls?
Har han inte störtat dem tillräckligt med sina telefonsamtal?
True to form, the little boy bothered his mother until she gave him his way.
Sann mot sin natur, bråkte den lille pojken med sin mamma tills hon gav honom som han ville.
Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu