bow

[USA]/baʊ/
[UK]/baʊ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. ett vapen för att skjuta pilar, som vanligtvis består av en böjd träbit vars ändar är förenade av en spänd sträng, används för bågskytte
n. en gest av respekt eller vördnad som görs genom att böja kroppen med ansiktet mot marken
n. den främre delen av ett fartyg eller båt
vi. att böja kroppen som en gest av respekt eller vördnad
vi. att luta kroppen nedåt
vt. att böja kroppen som en gest av respekt eller vördnad
vt. att luta kroppen nedåt
adj. böjd eller krökt i form
Word Forms
Past Participlebowed
Third Person Singularbows
Past Tensebowed
Present Participlebowing
Pluralbows

Fraser & Kollokationer

take a bow

ta en buggning

bow and arrow

pil och båge

bow down

buga ner dig

bow in

buga in

bow tie

sjal

bow wave

stävnsvåg

bow out

avsluta med värdighet

bulbous bow

bulbös förstäv

on the bow

på bågen

Exempelsatser

Bow to the Queen.

Bug mot drottningen.

a clip-on bow tie.

en clip-on slips.

bow in suppliance for knowledge

båge som ersättning för kunskap

a man drew a bow at a venture.

en man drog en pilbåge vid en chans.

bow in a pompous manner

buga på ett påståligt sätt

he bowed with great dignity.

han bugade med stor värdighet.

silver bows and gaudy ribbons.

silverbågar och pråliga band.

a hole in the bow of the ship made by a torpedo.

ett hål i fören av skeppet som orsakades av en torped.

They bowed in homage to the Unknown Soldiers.

De bugade i vördnad inför de okända soldaterna.

To enclose in or as if in a bower; embower.

Att omsluta eller som om i en lusthus; innesluta.

a saucy red bow tie.

en busig röd slips.

bowed us into the restaurant.

vi blev eskorterade in på restaurangen.

Grief bowed them down.

Sorgarna böjde dem.

He drew the bow and shot an arrow.

Han spände pilbågen och sköt en pil.

a shady bower in the garden

ett skuggigt lusthus i trädgården</mn>

they refused to bow down before the king.

de vägrade att buga inför kungen.

the creepers were bowed down with flowers.

rankorna hängde ner med blommor.

Exempel från verkligheten

The symphony conductor took a ceremonious bow.

Dirigenten för symfoniorkestern tog ett ceremonielt bugning.

Källa: IELTS Vocabulary: Category Recognition

You tilt your head forward when you bow.

Du lutar huvudet framåt när du bugar dig.

Källa: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

You need legs to work a bow. Hmm.

Du behöver ben för att använda en båge. Hmm.

Källa: Game of Thrones (Season 1)

I saw you practicing a bow last night.

Jag såg dig öva på en bugning igår kväll.

Källa: Modern Family - Season 04

He set to work at once to make a bow and arrows.

Han satte sig omedelbart till att göra en båge och pilar.

Källa: Brave New World

The double bass of the--but is it bowed?

Kontrabassen för--men är det stråkbågsspelat?

Källa: Listening to Music (Video Version)

That should just about put a bow on it.

Det borde precis sätta en pricks över i:et.

Källa: Science 60 Seconds - Scientific American November 2020 Collection

Now get all your ingredients into that big big bow.

Nu får du all din ingredienser i den stora, stora skålen.

Källa: Healthy food

And third, it's a shot across America's bow.

Och för det tredje är det en signal till Amerika.

Källa: NPR News March 2016 Collection

It is conventional for Japanese to bow to one another.

Det är vanligt för japaner att buga för varandra.

Källa: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu