breakdown

[USA]/ˈbreɪkdaʊn/
[UK]/ˈbreɪkdaʊn/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. skada, funktionsfel kollaps, fraktur utmattning, svaghet statistisk analys.
Ordformer

Fraser & Kollokationer

mental breakdown

psykiskt sammanbrott

nervous breakdown

nervöst sammanbrott

emotional breakdown

emotionellt sammanbrott

breakdown recovery

återhämtning efter sammanbrott

breakdown service

sammanbrottstjänst

system breakdown

systemfel

breakdown cover

sammanbrottsskydd

breakdown maintenance

underhåll vid sammanbrott

breakdown analysis

analys av sammanbrott

communication breakdown

kommunikationsstörning

breakdown voltage

genombrottsspänning

work breakdown

arbetsnedbrytning

work breakdown structure

arbetsnedbrytningsstruktur

breakdown strength

brottstyrka

electric breakdown

elektrisk nedbrytning

dielectric breakdown

dielektrisk nedbrytning

breakdown time

nedtid

electrical breakdown

elektrisk nedbrytning</text><translation></item><item><text>breakdown point</text><translation>genombrottspunkt

breakdown point

nedbrytningspunkt

insulation breakdown

isolationsfel

cost breakdown

kostnadsanalys

Exempelsatser

a breakdown in health

en sammanbrott i hälsan

a breakdown in communication.

ett sammanbrott i kommunikationen.

a breakdown in military discipline.

ett sammanbrott i militär disciplin.

the breakdown of ammonia to nitrites.

nedbrytningen av ammoniak till nitriter.

the irretrievable breakdown of their marriage.

deras oåterkalleliga sammanbrott i äktenskapet.

a breakdown lane; an express lane.

ett körfältsavsnitt för omkörning; en expressfil.

a breakdown of law and civilized behavior.

ett sammanbrott av lag och civiliserat beteende.

Our car had a breakdown on the motorway.

Vår bil fick motorstopp på motorvägen.

differences in language can lead to a breakdown in communication.

Språkförbistringar kan leda till ett sammanbrott i kommunikationen.

the security forces are a bulwark against the breakdown of society.

säkerhetsstyrkorna är en mur mot samhällets sammanbrott.

a breakdown of employment figures by age and occupation.

en uppdelning av sysselsättningssiffror efter ålder och yrke.

they are prone to nervous breakdowns if overstressed.

de är benägna att få nervsammanbrott om de är överstressade.

Please give me a breakdown of those income tax totals.

Var snäll och ge mig en uppdelning av dessa inkomstskattesummor.

I'd like a breakdown of these figures, please.

Jag skulle vilja ha en uppdelning av dessa siffror, tack.

There has been a breakdown in law and order in some parts of the country.

Det har varit ett sammanbrott i lag och ordning i delar av landet.

The tallymen's stand-by was not due to the unskilled handling of the winchman but to the breakdown of the winch.

Tallymännens beredskap berodde inte på winchmannens bristande skicklighet utan på winch-mekanismens fel.

The plane had a breakdown in the air, but it was fortunately removed by the ace pilot.

Flygplanet fick motorstopp i luften, men det lyckades tack vare den skickliga piloten.

His remarks led to the breakdown of talks between the staff and the management.

Hans kommentarer ledde till att samtalen mellan personalen och ledningen avbröts.

Exempel från verkligheten

I've had two nervous breakdowns in my life.

Jag har haft två nervsammanbrott i mitt liv.

Källa: Our Day Season 2

I'm about to have a nervous breakdown.

Jag är på väg att få ett nervsammanbrott.

Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

He had a breakdown, it happens to people.

Han fick en sammanbrott, det händer folk.

Källa: Loving Vincent: The Mystery of the Starry Night

Please give me a breakdown of your income tax totals.

Var vänlig och ge mig en detaljerad genomgång av era inkomstskatter.

Källa: IELTS vocabulary example sentences

This was the breakdown of an interview.

Detta var en sammanfattning av en intervju.

Källa: Job Interview Tips in English

Sclerostin is a protein that actually stimulates the breakdown of bone.

Sclerostin är ett protein som faktiskt stimulerar nedbrytningen av ben.

Källa: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 Collection

As soon as I recover from my nervous breakdown.

Så fort jag återhämtar mig från mitt nervsammanbrott.

Källa: Travel Across America

But within those categories, there are more breakdowns.

Men inom dessa kategorier finns det fler sammanbrott.

Källa: Vox opinion

Is it okay to call it a breakdown?

Är det okej att kalla det ett sammanbrott?

Källa: Our Day This Season 1

It blamed a breakdown in communication between the pilots.

Det skylde en kommunikationsstörning mellan piloterna.

Källa: BBC Listening Compilation March 2023

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu