| Plural | claimants |
the injured claimant
den skadade ansökaren
the primary claimant
den huvudsakliga ansökaren
potential claimant
potentiell ansökare
The claimant presented evidence to support their case.
Den sökande presenterade bevis för att stödja sitt fall.
The insurance company denied the claim made by the claimant.
Försäkringsbolaget avvisade den sökandes anspråk.
The court will review the statements of both the claimant and the defendant.
Domstolen kommer att granska uttalandena från både den sökande och den svarande.
The claimant is seeking compensation for the damages caused by the accident.
Den sökande söker ersättning för skadorna som orsakades av olyckan.
The claimant must provide valid identification to process their claim.
Den sökande måste uppvisa giltig legitimation för att hantera deras anspråk.
The claimant alleges that the product they purchased was defective.
Den sökande hävdar att produkten de köpte var defekt.
The claimant filed a lawsuit against the company for breach of contract.
Den sökande väckte en stämning mot företaget för avtalsbrott.
The claimant's lawyer argued passionately in court on their behalf.
Den sökandes advokat argumenterade passionerat i domstolen å deras vägnar.
The claimant was awarded a settlement after negotiations with the insurance company.
Den sökande tilldelades en förlikning efter förhandlingar med försäkringsbolaget.
The claimant's claim was rejected due to lack of evidence.
Den sökandes anspråk avvisades på grund av bristande bevis.
Even severely disabled welfare claimants are required to be work-seekers.
Även allvarligt handikappade bidragsmottagare måste vara arbetssökande.
Källa: The Guardian (Article Version)While the asylum claims are under review, Mexico provides the claimants with appropriate humanitarian protections.
Medan asylanspråken granskas, tillhandahåller Mexiko lämpliga humanitära skyddsåtgärder för sökande.
Källa: VOA Daily Standard September 2019 CollectionThere were two claimants. One, Robert Gallo, is American. The other, Luc Montagnier, is French.
Det fanns två sökande. Den ene, Robert Gallo, är amerikan. Den andra, Luc Montagnier, är fransman.
Källa: The Economist - TechnologyThe claims process is finished, but the administrator says unsuccessful claimants could still seek a redress.
Ansökningsprocessen är avslutad, men administratören säger att misslyckade sökande fortfarande kan söka gottgörelse.
Källa: BBC Listening Collection August 2021In the crucial " impact on life" section, claimants often downplay just how badly they have suffered.
I det avgörande avsnittet om "effekt på livet" minimerar sökande ofta hur dåligt de har mått.
Källa: The Guardian (Article Version)The original five claimants had made history — and paved the way for it to be rightfully rewritten.
De fem ursprungliga sökandena hade gjort historia – och banat vägen för att den skulle skrivas om på ett korrekt sätt.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSeveral claimants alleging torture and sensual mutilation brought a test case at the High Court in London last year.
Flera sökande som hävdade tortyr och sensuell mutilering väckte en testprocess vid Högsta domstolen i London förra året.
Källa: BBC Listening Collection June 2013So this dramatic intervention really divided the talc claimants.
Så denna dramatiska intervention delade verkligen talckandidaterna.
Källa: Financial Times PodcastClaimants have expressed dismay at meagre compensation offers, which they feel do not reflect the harm they suffered.
Sökande har uttryckt missnöje över magra erbjudanden om ersättning, vilket de anser inte återspeglar den skada de har utstått.
Källa: The Guardian (Article Version)Some of these claimants are Gmail users, but many are non-Gmail users who correspond with people who use Gmail addresses.
Vissa av dessa sökande är Gmail-användare, men många är icke-Gmail-användare som motsvarar personer som använder Gmail-adresser.
Källa: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 Collectionthe injured claimant
den skadade ansökaren
the primary claimant
den huvudsakliga ansökaren
potential claimant
potentiell ansökare
The claimant presented evidence to support their case.
Den sökande presenterade bevis för att stödja sitt fall.
The insurance company denied the claim made by the claimant.
Försäkringsbolaget avvisade den sökandes anspråk.
The court will review the statements of both the claimant and the defendant.
Domstolen kommer att granska uttalandena från både den sökande och den svarande.
The claimant is seeking compensation for the damages caused by the accident.
Den sökande söker ersättning för skadorna som orsakades av olyckan.
The claimant must provide valid identification to process their claim.
Den sökande måste uppvisa giltig legitimation för att hantera deras anspråk.
The claimant alleges that the product they purchased was defective.
Den sökande hävdar att produkten de köpte var defekt.
The claimant filed a lawsuit against the company for breach of contract.
Den sökande väckte en stämning mot företaget för avtalsbrott.
The claimant's lawyer argued passionately in court on their behalf.
Den sökandes advokat argumenterade passionerat i domstolen å deras vägnar.
The claimant was awarded a settlement after negotiations with the insurance company.
Den sökande tilldelades en förlikning efter förhandlingar med försäkringsbolaget.
The claimant's claim was rejected due to lack of evidence.
Den sökandes anspråk avvisades på grund av bristande bevis.
Even severely disabled welfare claimants are required to be work-seekers.
Även allvarligt handikappade bidragsmottagare måste vara arbetssökande.
Källa: The Guardian (Article Version)While the asylum claims are under review, Mexico provides the claimants with appropriate humanitarian protections.
Medan asylanspråken granskas, tillhandahåller Mexiko lämpliga humanitära skyddsåtgärder för sökande.
Källa: VOA Daily Standard September 2019 CollectionThere were two claimants. One, Robert Gallo, is American. The other, Luc Montagnier, is French.
Det fanns två sökande. Den ene, Robert Gallo, är amerikan. Den andra, Luc Montagnier, är fransman.
Källa: The Economist - TechnologyThe claims process is finished, but the administrator says unsuccessful claimants could still seek a redress.
Ansökningsprocessen är avslutad, men administratören säger att misslyckade sökande fortfarande kan söka gottgörelse.
Källa: BBC Listening Collection August 2021In the crucial " impact on life" section, claimants often downplay just how badly they have suffered.
I det avgörande avsnittet om "effekt på livet" minimerar sökande ofta hur dåligt de har mått.
Källa: The Guardian (Article Version)The original five claimants had made history — and paved the way for it to be rightfully rewritten.
De fem ursprungliga sökandena hade gjort historia – och banat vägen för att den skulle skrivas om på ett korrekt sätt.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSeveral claimants alleging torture and sensual mutilation brought a test case at the High Court in London last year.
Flera sökande som hävdade tortyr och sensuell mutilering väckte en testprocess vid Högsta domstolen i London förra året.
Källa: BBC Listening Collection June 2013So this dramatic intervention really divided the talc claimants.
Så denna dramatiska intervention delade verkligen talckandidaterna.
Källa: Financial Times PodcastClaimants have expressed dismay at meagre compensation offers, which they feel do not reflect the harm they suffered.
Sökande har uttryckt missnöje över magra erbjudanden om ersättning, vilket de anser inte återspeglar den skada de har utstått.
Källa: The Guardian (Article Version)Some of these claimants are Gmail users, but many are non-Gmail users who correspond with people who use Gmail addresses.
Vissa av dessa sökande är Gmail-användare, men många är icke-Gmail-användare som motsvarar personer som använder Gmail-adresser.
Källa: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 CollectionUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu